【日本美食】日本人10大最有妈妈味道的料理 玉子烧第2(附食谱)

撰文: 邓颖琪
出版:更新:

香港人去日本旅行的话,必食清单可谓一大堆,章鱼烧、拉面、沾面、串烧、刺身……但如果是当地人,每日在家里吃到的,却并非这些食品。讲到日本家庭料理,跟上述的清单又似乎有分别了,日本杂志就曾经请读者票选出最有“妈妈的味道”之料理,以下就为你列出头10位,并附有食谱和大量来自日本人的入厨贴士,让你即使在香港都能煮出日本的家常美味。

全世界的妈妈都会为家人准备饭盒,但不知道为甚么,一讲到日本妈妈,大家很自然就会联想到那些造型可爱又色彩缤纷的便当,好像她们每次煮饭都要花很多很多时间似的。但其实日本人平时煮的家常料理,反而并没有每一餐都这么浮夸。日本网站做了一项调查,要当地人票选出“最有妈妈的味道”料理,有受访者就表示:“即使妈妈做菜的食材和分量跟别人或餐厅的一样,但不知怎的就是妈妈做的比较好吃!”不知道你喜欢的食物有否上榜?

按图看清日本杂志请读者票选出最有“妈妈的味道”的料理前10位:

+6

看完以上名单之后,有没有感到很意外呢?其他未能打入头10名,却也同样受日本人欢迎的家庭料理包括:金平牛蒡、里芋煮、饭团、关东煮和鱼生饭等。

虽然我们不是生于日本家庭,但其实上述提到的菜式,例如:汉堡扒、蛋包饭、玉子烧,作为香港人都常常吃到,甚至有专门店。疫情期间不能去日本旅游,倒不如自己学著如何自制这些日本家常料理,偶尔转一转和风口味。以下为大家带来超详细食谱介绍,部分还有由日本专家达人亲自传授的入厨小撇步,保证你能在家里做出地道日本味道!

第10位:蛋包饭

日本的蛋包饭种类很多,有的是榄形嫩蛋,有的是蛋皮包裹住炒饭,也有纽纹状的,以下这一种应该是最大路,从小吃到大,最纯朴的日式蛋包饭。除了有食谱,还有由日本蛋包饭专门店主厨教授的独门心得。

【日式蛋包饭食谱】蛋滑饭香馅料随心 蛋包饭成功5大贴士

日式蛋包饭食谱

在香港,也能轻松透过网购,买到充满妈妈味道的即食𩠌菜包(妈子厨房 - 购买连结

【蛋包饭食谱】日本主厨教授完美蛋包饭6大贴士 蛋皮松软必胜法!

+47
第9位:豚肉生姜烧

豚肉生姜烧会上榜根本一点都不令人以外,早前已经听说过它是日本男人最爱的料理,即使你平时有多讨厌姜味,但豚肉生姜烧那个酱汁却不是那种又辣又呛的姜味,而是甜甜的味道。它的做法不难,所需时间也短,而且是很适合佐饭的菜式之一。

【豚肉生姜烧食谱】获评为日本男人最爱料理 15分钟自调甜味姜汁

豚肉生姜烧食谱
第8位:薯仔炖肉

即使在其他同类型的调查中,薯仔炖肉还是经常上榜的菜式,每个家庭都会做,更有指它是日本主妇“抓住男人心的料理”。依我说,这道菜无论男女都应该会喜欢吧?焖得软腍的肉,配上入味的薯仔,实在是温暖又疗愈的菜,好像是无论你那天工作有多累,回家吃一碗薯仔炖肉,烦恼跟倦意都会一扫而空似的。

【日式薯仔炖肉食谱】日本疗愈系家常菜 幸福的味道

日式薯仔炖肉食谱
第7位:汉堡扒

汉堡扒是结合西式跟日式的“洋食”料理,用免治猪肉跟牛肉混合搓成扒状去煎,再淋上烧汁或咖喱汁。松软固然紧要,但如果你想吃到充满肉汁的汉堡扒,就要参考由家务达人所教的秘诀。

【汉堡扒食谱】免治肉碎猪牛混合添口感 道地日系家常菜

汉堡扒食谱

【入厨贴士】汉堡扒松软多汁的技巧 日本家务达人示范7个步骤!

+18
第6位:唐扬炸鸡

日本、韩国、美国等地都有自家炸鸡,但你知道日本人对炸鸡狂热到成立了“唐扬炸鸡协会”吗?我们虽然没有自家的日本炸鸡食谱,那就交给更专业的来好了,以下有日本料理专家逐步讲解的炸鸡步骤和贴士,保证又脆又Juicy,就算放了几小时后再吃都依然脆卜卜。第一步原来是要用特制盐水来腌鸡肉,那之后呢?就要看下去了!

【炸鸡贴士】酥脆多汁唔一定多油!掌握腌料、调味、炸粉6大技巧

+28
第5位:煎饺子

煎饺子在中国料理都有,但日本人那种一底过的“冰花饺子”看起来却好像特别厉害,“唔食得都睇得”!原来它还有另一种名字叫“羽根”饺子,即是翅膀的意思,以下食谱是由日本料理老师提供的,一次过学会包饺子跟制作薄如蝉翼的脆皮。

【日式料理食谱‧有片】羽根饺子缕空薄翼 日本妈妈教煎出卜卜脆

羽翼煎饺食谱

【入厨贴士】日本人煎饺子肉汁饱满的秘密 饺皮金黄香脆食上瘾!

+21
第4位:味噌汤

说味噌汤是日本人的国民料理,肯定不会有人反对,但原来在全个日本的不同县市,都各自有不同分枝的味噌汤,当中比较受欢迎的是豚肉味噌汤,除了喝汤之外,也会吃到猪肉片。

【蚬肉豆腐味噌汤食谱】鲜甜美味营养满分 完美味噌汤3大窍门

第3位:杂炊饭

杂炊介绍于泡饭与稀饭之间,概念是日本人吃完火锅后,在剩汤中加入米饭、鸡蛋、葱等材料去煮,把食材物尽其用。另外,杂炊配的食材也会随季节变化,例如春天吃竹笋、夏天吃豆、冬天吃菇等,日本人生病时,许多母亲都会煮清淡的“亲子杂炊”,有鸡肉和蛋,为病榻上的子女补充元气,难怪它获选为“妈妈的味道”料理三甲,每次一吃到都会忆起妈妈温柔的照料啊。

【素食食谱】日式杂炊饭 一锅搞妥懒人必备料理

日式杂炊饭食谱
第2位:玉子烧

对香港人来说,煎玉子烧失败率也蛮高,每次把蛋翻到烂都不能做出工整的玉子烧,可是这对于日本人来说,却是零难度。不过,玉子烧主要分成关东和关西派别,关东地区如东京、茨城,多放酱油、砂糖,味道偏甜,蛋皮烧得较焦;关西地区如京都、大阪,则以高汤作主要调味,再加入味醂和少许盐,湿润带咸,鲣鱼汤鲜味突出。参考以下的日本人煮玉子烧贴士,加入一种材料,就能让你做的玉子烧口感更绵密湿润了。

【家中居酒屋‧有片】自煮明太子玉子烧 20分钟即成大吟酿佐酒菜

明太子玉子烧食谱

【入厨贴士】玉子烧湿润松软只需1样材料 日本料理达人亲授4秘技

+15
第1位:咖喱饭

第一名是咖喱饭其实完全不需要惊讶,它尤其受男性欢迎,可能是因为有甜甜的咖喱汁,很好佐饭又够饱肚吧?几年前就有研究指出,日本人一年食了100亿份咖喱饭,而拉面也只不过是60亿碗。根据日本版的Openrice“Tabelog”资料显示,日本有至少2万间咖喱饭餐厅,数字相当惊人。

咖喱饭的配料有薯仔、洋葱、红萝卜,配肉的话则可以是海鲜、猪扒、汉堡扒等,有日本受访者解释说:“在其他地方吃咖喱饭,因为酱汁颜色很深,你可能会担心不知道里面会不会有不喜欢的食材,但如果是妈妈煮的话,每一啖都能放心大口大口的吃!”有人会加咖啡豆或朱古力来为咖喱提味,然而日本料理专家的独门秘方,却是烧肉汁和另一种材料!

素食食谱】咖喱野菜饭带饭不走样 30分钟简单高营养注满正能量

咖喱野菜饭食谱

【入厨贴士】日本咖喱饭美味升级靠3种常见材料 香浓醇厚食上瘾

+13