《Barbie芭比》谈现代女性困境 妈妈认定自我价值不需扮完美

最近电影《芭比》在全球热映，也引发了许多评论，讨论了存在主义和现代父权，以及女性在社会中追求独立和自我厌恶的困惑。
作者：亲沚妈妈

让我印象最深刻的是饰演Mattel公司的一名员工，本身亦是妈妈Gloria的那段有关女性在现代社会中困境的长篇独白。起初，我以为自己对有关压抑女性的的话题太敏感了。但在阅读了外国媒体对导演Greta Gerwig的采访后，才发现自己的直觉是正确的。在访问中，Greta Gerwig强调我们女性在生活中，假装一切完美才是最大的问题。

芭比的存在看似矛盾

和导演的妈妈一样，我从未喜欢过芭比。当我和大学生讨论身体形象和女性物化等议题时，我还经常提到芭比娃娃所灌输的狭窄身体形象和女性刻板印象。例如，我记得有一位学生在讨论时强调芭比为许多女性创造了不切实际的身体期望。他通过一份美国的研究报告发现，如果芭比是真实的人类，她不合比例纤细的四肢，和跟一般美国女性细小的头部和颈项，根本无法支撑她的躯干和大头，她可能要像狗一样需要依靠四肢爬行。

芭比的存在看似是很矛盾，一方面表现所谓“理想女人”的形象，负面的在压抑女性对身材与审美标准有著糟糕的影响；但另一方面，她是美丽独立女性的象征，不断翻新的职业与衣柜，激发了一代代女孩对“我们长大能成为甚么人”的渴望。而这最新的芭比电影却以新的角度探索这个Barbie玩具中蕴含的矛盾和当中的复杂性。

面临认同危机

电影描述了芭比在完美的粉红乌托邦中，与其他芭比娃娃一起生活的情景。然而，芭比突然面临到死亡念头的困扰，她的身体开始有所改变。芭比和她的朋友肯尼(Ken)进入真实世界，以寻找真相。在那里，芭比意识到她在真实世界中被轻视和物化，而肯尼则发现到了父权体制下的不公平。芭比在真实世界中面临著容貌焦虑和认同危机，她感受到人们对她无休止的期待、敌意、分析和矛盾情感。

然而，最大讽刺是，芭比所受到的束缚，正是她一直以来的座右铭所创造的。芭比被视为美丽独立女性的象征，不断更新职业和衣柜，似向女孩们传递她们可以成为任何人的希望和选择权。然而，芭比的座右铭也意味著她被这“可以成为任何人”的框架限制了特定的形象。导演 Greta Gerwig试图在电影中传达的信息是，我们不应该只是追求完美或讨好他人，而是应该将控制权还给自己，认识到我们的存在本身就是有价值的，不需要为了向世界证明自己而努力。无论是身材、形象还是职业梦想，我们都应该追求自己的幸福和真实自我，并将控制权放回自己手中。

Gloria 唤醒芭比的独白

正如上文提及，看完《芭比》让我最有感受的，是Gloria 唤醒芭比的那一大串独白。

以下是其中一个电影评论的翻译：

“做女人真的不容易，你很漂亮，也很聪明……你还是认为自己不够好，这真的让我心碎。我们总是被期盼应该出类拔萃，但不知道怎么的，我们总是做错了。

我们必须要瘦，但不要太瘦，也不能说想变瘦。你必须说你想要健康的体重，不过……对，你还是要瘦。

你得有钱，但不能明著要钱，那样会很没礼貌。

你得当老板，但不能太强硬。你要领导，但不能压制别人的意见。

你应该热爱当妈妈，但不要整天都在谈自己的孩子。

你必须专业，但也得随时照顾别人。

你得为男人的不端行为负责，这太疯了，如果你发现了，却又被指为在发牢骚。

你要为了男人保持漂亮，但又不要漂亮到‘过分引诱他们’或威胁其他女人……因为你得是那个团体的一份子。

你得始终突出，也始终要非常感激……但永远不要忘记这个体制是固定的，所以要知道怎么认同它，但也要记得感恩。

你千万不要变老，不要粗鲁，不要炫耀，不要自私，不要摔倒，不要失败或露出恐惧，当然，也千万不要顽皮。

这太困难了，太自相矛盾，没人会给你奖牌或道谢。事实上，你不仅所有做的事都是错的，而且所有发生的事都是你的错。

我真的厌倦了看到自己和每一个女人为了让别人爱我们而做这些不可能的事。”

"It is literally impossible to be a woman.

You are very beautiful and very smart... and it breaks my soul that you think you're not good enough, like we're always supposed to be extraordinary, but somehow we're always doing it wrong.

We have to be skinny, but not too much and you must not say you want to be skinny. You must say you want a healthy weight, but also… YES you have to be skinny.

You must have money, but you can’t ask for money because that would be rude.

You gotta be a boss, but you can't be tough. You must lead, but you cannot crush other people’s ideas.

You’re supposed to love being a mom, but you don’t talk about your kids all the time.

You have to be a professional, but also always take care of everyone else.

You are responsible for men’s misbehavior, WHICH IS CRAZY, but if you notice that, you’re accused of being a whine.

You're expected to keep yourself pretty for men, but not so pretty you 'try them too much' or threaten other women… because you're supposed to be part of the sorority.

You must always stand out and always be very grateful… but never forget the system is fixed, so find how to acknowledge it but remember to be grateful.

You must never grow old, never be rude, never show off, never be selfish, never stumble, never fail or show fear and, of course, you must never be sassy.

It's very hard, it's too contradictory and nobody gives you a medal or says thank you. And it turns out, in fact, that not only are you doing everything WRONG, but also, everything that happens is YOUR FAULT.

I'm tired of seeing myself and every woman doing the impossible for others to love us."

-America Georgina Ferrera as Gloria

《Barbie》

道尽现代女性的辛酸

《芭比》中的这段独白正正捕捉了女性在现代社会中的困境。让我们看到，无论是身体、工作、家庭还是社交，女性都承受著来自各方的压力。与此同时，现代社会对当妈妈的期望其实很高。独白中的这句话真的触动了我：“你应该热爱当妈妈，但不要整天都在谈自己的孩子。”这句说话揭示了现代妈妈面临的种种矛盾压力。作为妈妈，我们被社会寄予了太多期望，但这些期望却是相互矛盾的，让我们感到无所适从。

如果让我改写这段对白来说出妈妈的心声，我想我们应该加插以下内容：

“……我们被期望兼顾事业和家庭，当牺牲全职工作变成兼职，往往却被责备不够全职投入工作；而兼职工作的，却还是不能完全地参与孩子的学校活动，那么又会有另一个声音告诉我们，妈妈应该要全心全意爱护孩子，为他们付出一切。然而当兼职的妈妈变成全职妈妈后，身边总有另一把声音，又再告诉你不要过于投入照顾孩子，忽略了自己的需求和梦想。同时，当全职妈妈的可能会被认为对子女行为或学习上有更大责任，当小朋友表现不理想时，身边的人又可能会对这些全职妈妈的要求更高，而这些母亲可能也会更加自责……”

建立家长身份认同感

在这个社会中，当妈妈被教导要充满母爱，却同时又要独立自主，这似乎是矛盾的要求，让我们陷入了困惑和自我怀疑。这些矛盾压力让我们感到心碎和无助。我们努力追求完美，却似乎永远无法满足社会的期望。作为妈妈，我们需要面对这些挑战，找到自己的平衡点，并记住我们的价值不应该只来自于外界的期待。我们要在父母亲角色中找到平衡，建立强大的家长身份认同感。（有关“建立家长身分”，请看“建立家长角色与身份有助子女学习”和较早前有关“权威式教养”的文章。）

所以，当有时候我们感到困惑和压力，我们要对自己说自己已经做得很好了。无论外界如何评价，妈妈都是独一无二的，不需要为了向世界证明自己，强迫子女当名列前茅的模范生或者十项全能的运动健将；没有别人会比我们更加了解自己的子女，如果我们能够懂得好好维持自己的身心灵健康，好好享受亲子互动时间，便已经彰显了家长真正无限的价值。让我们一起学会接纳自己，拥抱自己的矛盾和不完美，因为这正是我们作为妈妈的真实模样。

原题为“《芭比》谈现代女性困境 认定自我价值不须扮完美”
《本文获亲沚妈妈授权转载》