悦读唐诗三百首 优美散文探访诗人幽秘心灵︱中国文学
【艺文编按】《唐诗三百首》一直是华人世界里相当普及的诗歌选本,可惜多年来大家对其中诗歌的理解多半止于蜻蜓点水的简评,辞不达意的语译,隔靴搔痒的解读,甚至以讹传讹的说明,始终缺乏对这本书作全面细腻而深入的赏析与导读,因此无法让大家真正悦爱诗歌,享受到美好的赏读经验。本文节录自李昌年《不废江河万古流──悦读唐诗三百首》有关李白〈宣州谢朓楼饯别校书叔云〉和杜甫〈月夜〉两首诗的阐释内容,让读者从中看到作者如何以清畅优美、言简意赅的散文,让读者领略唐诗艺术的宗庙之美、百官之富。
李白〈宣州谢朓楼饯别校书叔云〉
李白〈宣州谢朓楼饯别校书叔云〉原文:
弃我去者,昨日之日不可留;
乱我心者,今日之日多烦忧。
长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。
蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。
俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。
本诗每四句为一个独立的段落,随情转韵,共分三段;段与段之间,采用跳脱和突接的手法,既造成雄奇奔放、跌宕顿挫的气势,同时也使诗意变得飘忽闪幻,难以捉摸,有如天马脱缰,扬蹄翻飞,既无法羁握,也难以追踪。惟其如此,全诗的旨趣,便显得扑朔迷离,晦涩难辨;各句的意蕴,也众说纷纭,难有确诂。……正由于全篇意象之变换,有如龙腾虎跃,兔起鹘落,迅捷豪快至极,因此气势或如江河奔放,一泻千里;或如风雨骤至,动人心魄;音调忽而凄切悲壮,忽而慷慨激越;情思之波动起伏,则忽如大鹏展翅,抟扶摇直上九万里;然而才转瞬间,却又已如流星陨地,一落千丈矣!因此《唐宋诗举要》引吴北江之感叹说:“首句破空而来,不可端倪;(三句)再用破空之句作接。非太白雄才,那得有此奇横?”
反复推敲本诗之所以有倏起倏落,大开大阖的构思,令人有飞黄腾踏,奔逸绝尘之感,主要的原因恐怕是在于:诗人只截取高楼饯行的片段记忆和双方交谈时的零星隽语入诗,并没有呈现比较完整的送别过程,所以才使情节显得奇突横斜,不可捉摸。大概当时酒入愁肠之后,双方志概昂扬而胸胆开张,血脉沸腾而豪气鼓荡,于是醉言快语和离樽别觞共传,奇气豪情与逸怀雅兴齐飞!一旦酒醒人远之后,追忆酒酣耳热时飞扬跋扈,高谈阔论的情景,就只剩下肝胆相照的肺腑之言使自己刻骨铭心,也只留下俯仰古今,挥斥天地时的豪兴与壮思让自己唏嘘怅叹了!因此诗人思前想后,枨触百端之余,便以谪仙特有的灵思妙笔,追述一场情深酒浓而又意奇语俊的饯席。其间开合无端、承转无迹而又断续无痕的奥妙之处,似乎只有痛饮狂歌、放浪纵恣过的当事人能够心领神会;局外人除了目眩神迷而惊叹称奇之外,恐怕很难窥知当事人波涛汹涌、瞬息万变的心境。(第二册页215-216)
这首想落天外,兴象超忽的名诗,之所以显得奇趣横生,不可捉摸,除了只是撷取酒气四射时豪言醉语的一鳞半爪入诗,因此令人有难窥全貌的惊疑与困惑之外,还可能因为李白和李云两人是在酒酣耳热时玩起一唱一和的联句接力游戏。大抵当时两人都有忧国伤时,壮志难酬之感,因此酒入愁肠之后便催化出激昂发越的声情,由李白发唱继而李云应和(也就是说单数句属李白,双数句属李云),经过彼此各逞奇思,竞发豪情,激荡出高亢健爽而又掷地铿锵的金章玉句之后,便由李白以高明的艺术构思,元气淋漓地挥洒出雄文劲采,记录两人针锋相对,旗鼓相当的机智对答,完成这一首章奇语隽的联吟杰作。
(第二册页221)
书目:《不废江河万古流──悦读唐诗三百首》
作者:李昌年
出版社:万卷楼
出版日期:2022年5月
杜甫〈月夜〉
杜甫〈月夜〉原文:
今夜鄜州月,闺中只独看。遥怜小儿女,未解忆长安。
香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。何时倚虚幌,双照泪痕干。
“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”两句,是以浓丽的笔墨描画出诗人遥忆妻子时心中所浮现的情景。诗人藉著“湿”“寒”两字,把雾气弥漫而清辉笼罩的情境,点染得相当清幽静美,借以勾勒妻子孤单的形象,侧写她凄独的心境。不仅妻子独对冰轮之苦、伫立中庭之久、悬念夫君之深与记挂焦虑之切楚楚动人的形象,宛然可见,同时也流露出诗人既缠绵又细腻,既疼惜又体贴,既感念又不忍的复杂情感;因此王嗣奭说:“语丽而情悲。”唯其体贴与疼惜之情真,所以能写得情景如画而又柔情似水,使人深受感动。如果不是关心入微,怎能把妻子云浓玉润的发肤勾勒得如此鲜明传神而又气韵生动呢?如果不是鹣鲽情深,又怎能把妻子伫望之苦描写得如此景丽情悲,凄恻动人呢?即此而论,杜甫何尝只是忠君爱国、悲天悯人的“诗圣”而已?应该也称得上“暖男”而无愧了;无怪乎《杜诗详注》引刘克庄之言说老杜“笃于伉俪如此!”这一联虽不言“独”,而其幽独的形影,入目惊心;虽不言“思”,然其思忆的凄哀,动人愁肠。只此一联,足可抵得上李白〈玉阶怨〉:“玉阶生白露,夜久侵罗袜;却下水晶帘,玲珑望秋月”所表达的象外之神、言外之意了。(第二册页367-368)
作者简介︱李昌年,现任国立高雄科技大学基础教育中心国文组副召集人、国立高雄应用科技大学乐龄大学授课讲师。曾任国立高雄科技大学语文中心国文组召集人、国立高雄应用科技大学国文组召集人、文化事业发展系专任教师,讲授李商隐诗、修辞艺术、历代文选,诗经(课程名称:先民的歌唱)、文学概论、李杜诗选等课程;并开设通识课程:唐诗之美、古诗之旅。曾任高雄市古典诗学会“李商隐诗”授课老师。
【本文由万卷楼授权转载,按语、标题及唐诗原文为编辑所加。文本并不代表艺文格物立场。】