《爆机自由仁》NPC想做free guy必先做poor guy任人鱼肉

电影快要完场，不管那个本来是背景人物（NPC，Non-Player Character）的主角Guy最终能否获得真正自由，背景人物革命有否成功，我都已经答应了自己：我会再看一次的。

职员开场前再三叮嘱：请勿剧透。我想到的是，在游戏世界寻找题材，这出并不是唯一的吧，反正都是跑来跑去，大片格局就是走不出洒点狗血，没有什么大不了？看到半途，我才明白有些大片就算剧透了，你都甘心去看……ok啦，剧不剧透都猜得到啦。

《爆机自由仁 Free Guy》台湾译为《脱稿玩家》，前者大胆，后者贴切；大胆在于“自由”几乎成为禁词的当下，仍有电影取名百无禁忌，细察情节的革命成份，只消回顾一下每个国家的历史，每有受欺压的人民，都有成功起来并且不愿做闲角的角色，成为时代主角。后者脱稿，指的是背景人物在游戏里本来就给玩家鱼肉，程式设定他们不可逾矩，却因一个人工智能的觉醒，受其中一位程式原创者寄托了情感，竟然在游戏里发现真爱——对啊！系真爱——然后心心眼追住玩家并且追求成功，换来一个可以改变自己命运的机会。

游戏主权从来都在真实世界里的杀人狂魔手里

关键在于游戏设定的“黑超”太阳眼镜，只要戴上它，就代表你是玩家。背景人物本来不应亦不能戴上黑超，背景人物就是背景人物，游戏里的社会已经完善了游戏制度，背景人物连市民都不如，每天被迫读同一堆对白，被迫叫同一杯咖啡；相信如果游戏有投票活动，都只能投一个市长出来。《爆机自由仁》游戏主权从来都在真实世界里的杀人狂魔手里，他们自恃有才有势，在游戏任意驾驶坦克入城，残杀背景人物，用喷火器烧著他们，用偷来的私家车撞向他们，尽管有背景人物一直举高双手，枪枝还是直指他们，在游戏里的一个凌晨子弹横飞。只要他们受著苦，玩家就开心快活，彰显自己才是全能全知统治者。

《爆机自由仁》主角Guy在游戏里竟然戴上黑超，初尝自由滋味，自然一发不可收拾。他打破游戏法则，一人占领街道，誓要做一个令社会进步的good guy。本来游戏是要干尽坏事才有分数，才会证明你管治游戏世界得当，岂料好人好事都会升level，好人半生平安对抗坏了的人，背离法则的行为其实就是仁义礼智的实践，最终获得全球掌声。

Good guy要成为free guy的话，必先要做到poor guy（Guy的说法是great guy圣人也）——被无数玩家欺凌，历尽沧桑才有机会在玩家休息区的煲底相见。在做poor guy的阶段，就要见识游戏世界所有的、最残酷的杀人方式，施在受害者身上的，施在自己身上的，翌日又无限复活当作什么事都没有发生，看着金鱼说爱你。

只要你曾经查询如何获得自由

电影仿佛在说：人工智能都可以寻得自由，真人又有何难？难在每个背景人物都需要明白一回事——并不是每个good guy都可以成为free guy，更多的是失败收场永劫轮回做poor guy，永远困在server里，只要你曾经查询如何获得自由，你就永远无法找到server监牢的锁匙，因为你无法做好你的背景人物，擅自上街寻求自由——在游戏里，一旦你走出马路，就有两个官方玩家扮成的警察要你回到行人路；你逃跑？他们就用上帝模式来抓你。

回到译名：《爆机自由仁》的“仁”就是华人传统文化经常推崇的，乍见孺子将入于井，今日见状游戏主权者就推年轻人入井才够资格管理社会。最讽刺的是，今日推崇儒家的几乎都被永远怀念，不仁不义还成为全世界的成功之道呢。不写“人”而写“仁”，说的是比个体实践更远大的道德目标，而这何尝不是一种不切实际。在游戏里，新儒家已死，连无罪推定都是笑话，仁？You talking to me? 砰！上网买第二集玩啦！

（本文不代表艺文格物立场）