书展2021︱编辑一人一本严选书展好书 上通历史、下达文学
来到书展,又再感受到书海芸芸,叹人生短促,应该如何选择。【艺文】一众编辑秉承弱水三千只取一瓢的精神,每人(私心)推介一本在书展上遇到的心水书,我们买了之后一定会读完的,一定啊。
《香港粤语语法的研究 (增订版)》——学术
操流利粤语的大家,学习粤语时应该也不是由文法入手,就算中学学过“主谓宾定状补”,也没什么机会用到,也没与日常会话连结。
因此,与其说这本书是用来学习粤语,不如说是用粤语作例子来学习语法学,或者理解语法学是如何分析一种语言。
例如“先”字。“我食饭先”及“我先吃饭”意思一样,前者粤语口语,后者为书面语。那么,这个“先”字,究竟是后置的副词?还是补语?还是像作者般把它归入助词?
听不明白?因为大家对句子结构本来就很陌生,看完书的分析就很易理解了。
有点琐碎?对日常生活可能是,但学术研究就是这样呀。如果想了解多一点语法知识,不妨看看此书。
《香港粤语语法的研究(增订版)》
作者|张洪年
出版|香港中文大学出版社(书展摊位 Hall 1D - B16)
《帝国夹缝中的香港:华人精英与英国殖民者》——历史
《帝国夹缝中的香港:华人精英与英国殖民者》(《Edge of Empires Chinese Elites and British Colonials in Hong Kong》)是由早年出版《香港简史》的香港大学历史系教授高马可最新中文翻译著作,原英文版于2005年由哈佛大学出版社出版,今年由香港大学出版社推出中文版。
高马可认为自鸦片战争后一个世纪,香港的殖民地性质孕育了一批本地华裔商业精英。及至十九世纪末,殖民地政府视华裔商人为盟友,以发展香港为商业中心。两者所以能连结起来,正因为他们都相信中国商机处处。华裔领袖和港英当局在共同关注的问题上均有合作,例如资本主义扩张,以及为陷入困境的中国提供政治和经济方面的筹谋献策等。
这些华裔精英也在这殖民地架构中找到生意和商业上的机遇。他们利用香港的战略地位把自己塑造成与内地商人不同的一个独特社群。国族主义在香港带有其本地特色。同时,通过为英国筹措军费、接待访港的英国皇室成员、出席大英帝国的贸易展览,华裔精英有助香港成为大英帝国中活跃的一员。
这本经典香港史研究关注几代华裔精英的作用,在殖民环境下理解华人行动,决策及认同,讨论华人商业为何成功,社区动员能力及社会管治能力,指出香港华人在两个帝国边缘中生长出的香港人身份认同。
《帝国夹缝中的香港:华人精英与英国殖民者》(Edge of Empires:Chinese Elites and British Colonials in Hong Kong)
作者|高马可(John M. Carroll)
译者|林立伟
出版|香港大学出版社(书展摊位 Hall 1D - B32)
《不白之冤 WHITE LIES》——小说
福尔摩斯是侦探小说中的永恒经典,电视剧与电影作品对它不断作诠释,当中最受欢迎应该算是甘巴贝治主演的当代版本《新世纪福尔摩斯》。诚然,在阅读经典以外,推理小说的写作应该与时并进:世界每有新的事物诞生,就可能有新的犯案手法出现。
现居加拿大的文善,是香港的代表推理作家之一。文善凭自己的专业知识,以商业与金融结合推理,写出让人说服的金融犯罪世界观,她亦特别擅长将最新、甚至尚未实现的资讯科技应用到推理的布局与设计。
《逆向诱拐》是文善的代表作品之一,在精彩的破格桥段之外,故事探索了社交媒体与虚拟货币带来的可能性与隐患,同时亦侧面批判以美国为首的金融界,如何为了一己私利而继续疯狂的投机心态。此书荣获华文推理小说界最重要的奖项“岛田庄司推理小说奖”第三届首奖,现已翻译为日文与韩文版,亦在香港改篇为同名电影。
文善的最新作品《不白之冤 WHITE LIES》,从移民、网络媒体到 YouTuber 等议题出发,描写一桩离奇冤案。新书除得到本地推理作家陈浩基、莫理斯、谭剑与 Mr. Pizza 联合推荐,亦已率先获得读者好评。不论你是否推理小说迷,都绝对值得支持这部本地作品。
《不白之冤 WHITE LIES》
作者|文善
出版|格子盒作室(书展摊位 Hall 1C - D36)
《绿皮火车》——散文
有时(都几多时候)睇香港文学作家散文,少不免要做好多肢体动作,例如查字典。散文作家深受部份民国作风的香港中文教材所吸引,喜欢用艰涩书面语来复古,亦有人将“文学”定义为“可以用几多生僻字来写”,导致香港历来总有获奖佳作都满纸成语,或是这个时代不再有人会用到的字,用字有几“高”用意就有几“深”。要不,就是散文写作与某类表态完全是“看不出来”的偶像毁坏状态。有时(一时时)看到他们面向电视节目镜头画面,才会知道他们说话与我们一样用“白话”而不是“新古典”文青腔;又不能说是写得不好,只能说那种写法真的拒人于不知几多里之外,有点尴尬。
今届书展文学新人出版散文结集,划时代作品只此一本:叶秋弦《绿皮火车》,一洗香港某种“散文腔”的行文习惯,用最平白的语言来整理特殊经历,写出平实而又丰富的生活场景。中文系毕竟不是字典系,散文写作也不是编字典辞书;许多年后,有年轻作家这么一写,写的“文学”并非高深的文字,而是“城”“乡”距离,有时是她所知的人物特殊经历,有时是“故乡”大小事,或远或近,写出新世代表达意思的新作风。
《绿皮火车》
作者|叶秋弦
出版|汇智出版(书展摊位 Hall 1D - C18)
延伸阅读——
书展专辑|黄沾的遗物|论文战后讲到回归 广播道访问四大天王粉丝极痛苦
书展专辑|李志清画写沙田大围白田村细路旧时生活
书展专辑|文学新人叶秋弦散文记录故乡年代
书展专辑|三不管地带|九龙城寨生活照﹕你有你堕落 小孩在天台玩得很尽兴
书展专辑|书展尚未回复疫前人潮 开幕最瞩目书种是......
书展专辑|黄沾和香港流行文化|林纶诗专栏
书展专辑|80后男男因“生理需要”合租书摊?专访望日、邓赐民
书展专辑|梁慕灵:小说所写的香港好像突然成为某种历史