《礼仪师之奏鸣曲》4K修复版 经典重现再次触动人心｜何故专栏
《礼仪师之奏鸣曲》真摰动人，悦目窝心，散场后仍然充满余韵，4K修复，经典重现，再次感动。
《礼仪师之奏鸣曲》由泷田洋二郎执导，小山薰堂编剧，久石让配乐，两大影帝本木雅弘和山崎努主演，其他演员包括广末凉子、余贵美子、吉行和子、笹野高史、杉本哲太、峰岸彻。电影于2008年在日本上映，翌年勇夺第81届奥斯卡最佳外语片，横扫日本电影金像奖10项大奖。
《礼仪师之奏鸣曲》缘于本木雅弘在印度旅游时在恒河沿岸看到一场葬礼，让他深有感触，他回国后在阅读大量的死亡主题书籍后，对青木新门的回忆录《纳棺夫日记》产生了兴趣，觉得这个故事很适合拍成电影，登门拜访以诚意打动原作者，获得授权而筹拍，从而成就了日本电影的不朽经典。
《礼仪师之奏鸣曲》讲述大提琴手大悟（本木雅弘 饰）失业后，与妻子美香（广末凉子 饰）一起离开东京，回到山形老家，在母亲遗物的故居中重新生活；误打误撞之下，他应征了NK Agent的“旅程归途助理”（旅之お手伝い）一职，但其实是送别先人的礼仪师，负责在葬礼上清洁遗体和整理仪容等工序的入棺仪式，而公司名称的“NK”，则是日文“纳棺”（No-Kan）。大悟为了生计，只好接受此遭人白眼的忌讳工作，为了令妻子安心，欺骗她是“冠婚葬祭”相关的工作。大悟由起初抗拒到接受，逐渐敬业乐业，更辗转揭开了人生的新一页……
《礼仪师之奏鸣曲》以东京以外的纯朴乡镇为背景，有种远离繁嚣的恬静，配合山形县四季分明的美丽风景，在生离死别之间探讨爱的真谛，泷田洋二郎透过一场场的纳棺仪式，来让一个个崩坏了家庭再生，令每一位家族成员再次明白亲情的意义，包括男主角终于重遇离家出走多年、印象已变得模拟的父亲（峰岸彻 饰），让观众明白“礼仪师”这份职业的真正意义。
《礼仪师之奏鸣曲》的主题看似沉重，导演泷田洋二郎却拍得庄谐并重，笑中有泪之余，也在轻描淡写之间，跟观众分享了这个神秘行业的专门知识，特别是大悟拍摄宣传短片的一段，而大悟为“伪娘”准备纳棺的那一场，便充满了黑色幽默，不只让我们知道日本死者化妆是分为男妆和女妆，也表现出老板的临危不乱和稳重老练，但最爆笑的一幕，肯定是他面试大悟时，仿佛是随意地问了他一句“会否努力工作？”便正式雇用，令人拍案叫绝。
《礼仪师之奏鸣曲》的魅力所在，除了两位出色的男演员，久石让将剧情升华的动听配乐，绝对是功不可没，本片有很多留白的空间，久石让的音乐可以让观众联想到更多画面没有的东西，甚至连系到自身的经历，成功为充满死亡色彩本片赋予灿烂的新生命。本片是泷田洋二郎跟广末凉子在《秘密》再次合作，在大银幕上重遇当年仍然清纯可爱的广末凉子，实在令人唏嘘……
《礼仪师之奏鸣曲》在《破。地狱》大收旺场，甚至成为社会现象后，开始被拿来互相比较，同样是日最后解开两代人的心结，“奏鸣曲”对比“最后的舞”，看似是殊途同归，却存在根本上的差异，除了是文化和宗教上的分别，更涉及两地殡仪业界的营运模式，实在难以对等地作出比较。
《礼仪师之奏鸣曲》的重点，也许正是英文片名“Departures”，充满诗意地代表死者的“离开”和“出发”，大悟和老板佐佐木生荣（山崎努 饰）都是“送行者”。而且，就像片中大悟父亲跟他的“石头信”，很多事物都是尽在不言中。
（专栏“何故火锅馆”每星期刊出，标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。）
作者简介︱何故，内向、忧郁而文静的作家，已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。
更多艺文评论文章，可参看作者Facebook