等了50年！FENDI重金修复绝美贵族私会地　戴安娜石窟五月终重开

【古迹修复/FENDI】提及Fendi，人们或会联想Peekaboo、法棍包等热门包款，又或近期Marf于Coldplay演唱会选穿的全套装备。这个百年奢侈品牌不仅专注时装设计，近年更跨界投入文物修复！

Fendi最近就赞助修复了位于罗马近郊蒂沃利（Tivoli）埃斯特别墅（Villa d'Este）内，已与世隔绝近半世纪的“戴安娜石窟”（Grotto of Diana），将于今年5月6日对外正式开放，重现文艺复兴传奇场景。

世界文化遗产内传奇秘境

“戴安娜石窟”故事要从16世纪说起，其所在的埃斯特别墅有“千泉宫”美誉，由16世纪枢机主教伊波利托二世．埃斯特（Cardinal Ippolito II d'Este）委托建造。这位贵族热爱艺术，决心在蒂沃利打造一座超越时代的“奇迹花园”（giardino delle meraviglie）。别墅花园依山而建，以其创新水力系统、层叠喷泉景观和精美雕塑闻名，至今仍是文艺复兴园林艺术典范，并于2001被联合国教科文组织列为世界遗产。

在这样一座花园里，“戴安娜石窟”就占据著特殊位置。石窟建于 1570 至 1572 年间，正值模仿古希腊罗马“宁芙神庙”（Nymphaeum，供奉泉水女神的洞穴或建筑）风潮盛行时期。这不仅是贵族们躲避夏日炎热、进行私密社交的场所，更是展现其古典学识与艺术品味的空间。石窟以狩猎女神戴安娜命名，象征著贞洁与美德，供枢机主教及其亲近宾客独享。

石窟内别有洞天

石窟内部采用十字形设计，装饰极为华丽。角落有几尊头顶果篮的“卡里亚蒂德”（Caryatid）女像柱，墙壁与天花板覆盖著由贝壳、彩色玻璃、釉面陶片、半宝石等多种材料制成之镶嵌画，描绘著古罗马诗人奥维德《变形记》中神话场景与海洋图案。石窟一端还有个小阳台（loggia），可以眺望罗马方向风景。

然而，如同许多暴露在自然环境中艺术品，戴安娜石窟也承受著岁月磨砺。经过长年湿气与风蚀，使得镶嵌画逐渐松动、剥落，玻璃失去光泽，雕塑出现缺损，连结构性金属件也开始锈蚀。为了保护这脆弱的遗产，石窟自 1980 年代起便对公众关闭，进入漫长沉寂期，等待著重见天日契机。

FENDI接手让石窟重见天日

历经半世纪等待，转机终于到来。在“哈德良与埃斯特别墅自治研究院”（VILLÆ）努力下，修复计划于 2023 年启动，而 FENDI就成为主要赞助者。这并非FENDI首次参与古迹修复，先前曾资助修复罗马许愿池、四喷泉及维纳斯神庙等遗迹。FENDI艺术总监Silvia Venturini Fendi将此举称为“爱的实践”，强调是品牌立足罗马、回馈历史文化传承的承诺。

为期两年的修复工作结合传统工艺与现代技术，工匠们仔细清洁、加固了镶嵌画与装饰。最重要措施之一，是在面向风景之阳台上安装大型玻璃板，以阻挡强风对内部侵蚀，从源头解决一大破坏因素。同时，全新照明设计通过特定角度和色温，凸显镶嵌画丰富色彩、材质光泽与立体感，能更细腻地展现镶嵌画原始设计意图。修复工程也改善参观路线，增设无障碍通道，让行动不便访客也能亲身体验这座艺术奇迹。