【啹喀的后裔6】重游昔日三大军营 前军人望活化军营推啹喀文化
自1997年主权移交,驻守香港近半世纪的啹喀淡出香港历史。当年军营曾是啹喀作息的小社区,医院、幼稚园、小学应有尽有。如今,军营或转交解放军,或闲置随年月破落。记者早前与曾任啹喀兵13年的Khimding Ratna,游走三个曾有啹喀生活、被评为历史建筑的军营,看看退场的前军事用地,能如何与时代共存。
(此为“啹喀的后裔”系列之六)
摄影:黄伟民
皇后山公屋工地旁藏神秘莲花寺
皇后山(Burma Lines)山上有一座遗世独立的三级历史建筑 ─ 莲花寺。寻找它须“披荆斩棘”,因昔日的皇后山军营,今日已变成皇后山公屋及居屋发展计划的建筑工地。你得沿著建筑工地铁丝网,穿越粉岭的丛林往山上走至山腰一平坦处,藏在深山、破落的莲花寺才跃于眼前。
啹喀坟场基金主席Khimding Ratna(下称:Khim)任啹喀兵13年,曾两度驻守皇后山军营。他指,当年军营像一个小社区,有家庭医院、幼稚园、小学等社区设施。 1960年代,啹喀兵在军营山丘上建啹喀寺庙,供奉印度教(Hindu)驱邪的神湿婆。莲花寺外款像朶青色莲花,内侧涂上青蓝色,而神坛位置则特别涂以红色。
啹喀士兵每个周日均会到莲花寺祈祷、拜神。而尼泊尔新年时,士兵都会到庙外的空地祭神聚餐。“最初士兵会在拖著水牛、山羊上山生祭,但到我服役时已经改用乳猪祭祀”。虽然莲花寺于2010年获评为三级历史建筑,但寺庙至今已荒废多年,墙身多处油漆剥落,墙上的玻璃窗碎裂,满地枯叶与垃圾。寺庙外亦缠有不少攀藤植物,融入树林。
与印度无关的“印度庙”
古物古迹办事处把它称为“皇后山印度庙” (Burma Lines Hindu Temple)。由于中文译名有歧义,不少游人误以为印度庙与印度裔士兵有关。Khim认为,印度庙的中文译名有欠准确,应易名“啹喀庙”(Gurkha Temple),因为该寺庙是少数获历史评级又充满啹喀特色的建筑物,故希望能冠以啹喀之名。
皇后山军营自啹喀撤离后,本为驻港英军营房,后来于1992年10月拨予皇家香港警务处使用,但自警犬队及搜查队迁出后,基本上是丢空。至2008年,它被纳入香港政府勾地表中,被规划为综合发展区,一度被拟作私立大学用地。2015年,政府申请改划用地为住宅用地,作发展公营房屋及居屋之用。
皇后山印度庙目前被列入山丽阁居屋地盘内,但将获保留,暂被拟作翻修成山丽苑管业处暨业主立案法团/业主委员会办事处。至于,铁丝网下的皇后山第二期地盘则最快于2020-2021年完工,地盘的嘈音宣示著时代流转,唯独山上的独特绿色建筑,提醒著城市的过去。
护牛者与没有牛的屯门军营 咖啡湾旁曾是驻英军事遗址
屯门不时被网民戏称有牛,但原来解作护牛者的啹喀亦曾在屯门驻守。位处屯门咖啡湾旁的前哥顿军营(Gordon Hard),是殖民地年代的啹喀军营。Khim指哥顿军营有个特别名称,他们一般不会叫Barrack(军营),而是叫Hard(岸边防线)。当年,军营属女王直属啹喀工兵团的基地,每个军旅都会派士兵到咖啡湾旁的营地学习工程技术。Khim亦曾多次被派到哥顿军营受训,并到访部队军人会所Watervale House休息。
放假爱访军营耍乐 啹喀爱生力啤
Khim指,当年他们每三年转换一次驻扎军营,如他就曾住在元朗石岗、粉岭新围、粉岭新田等军营。不少啹喀放假爱到其他部队的军营玩乐,打打篮球,饮饮啤酒。当年啤酒品牌少,他说当年大家最爱喝生力啤酒。啹喀对香港回忆都离不开军营。
哥顿军营拆剩一军人会所
如今大部分哥顿军营已改建成青山湾入境事务中心、珠海学院及私人楼宇,只有建于1933年的Watervale House幸存。Watervale House初为高级私人住宅,一度由“中国糖业大王”冯锐持有。50年代驻港英军在屯门青山公路兴建哥顿军营,其后购入的Watervale House作军官会所,再加建用作餐厅和员工宿舍。至1994年因军队规模缩减关闭,1997年再移交予香港政府。
关注啹喀机构望参与军营活化 推广啹喀饮食文化
去年7月,保育历史建筑咨询委员会公布活化历史建筑伙伴计划结果。政府会和注册慈善机构“屯门心灵绿洲基金有限公司”合作,以社企形式活化前哥顿军营,计划提出将设啹喀食物特色餐厅,推广啹喀。
Khim指,作为香港真正推广啹喀文化的机构,啹喀坟场基金正研究如何投得餐厅营运权,希望能参与军营活化项目。他指,啹喀的处理食物及烹调方式与别不同,“我们希望提供真正的啹喀食物,如啹喀士兵服役时的饮食文化”。他以啹喀咖哩为例,“啹喀咖哩与其他咖哩不同,像印度咖哩太油,加许多辣椒,但啹喀咖哩与它们不同。”
九龙公园前身为闹市军营
位于尖沙咀闹市的九龙公园,前身实为建于18世纪中的威菲路军营。资深记者欧年乐(Mark O’Neill )曾在《香港的颜色.南亚裔》一书中,访问住在此军营的驻港啹喀老兵。原来,60年代啹喀后勤兵团28旅从曾居于威菲路军营多年。
七十年代改建成九龙公园 炮台成儿童历奇乐园
直至,1967年港英政府接管威菲路军营,70年代军营正式开辟成九龙公园。目前,仍保留了四座军营与三个炮台,昔日的军营今日成了卫生教育展览及资料中心、香港考古学会及香港历史博物馆仓库与香港文物探知馆,至于防御炮台则变成了儿童历奇乐园。
没有历史内涵的活化 退役兵:我想哭
九龙公园内的香港文物探知馆由第S61座与第S62座军营活化而成。2007年曾获“联合国教科文组织亚太区文化遗产保护奖”评判团嘉许创新奖。不过记者与退役兵到文物探知馆时,发现探知馆虽活化了军营建筑物,但内里却没有一丝关于过往驻军的历史和故事。
Khim指,1981年来港服役时,军营已改建成九龙公园,但他和基金近年不时举办城市定向活动或导赏,向下一代介绍香港与啹喀历史。他发现不少年轻人已经不知道,九龙公园曾是重要的军营。而遗址仅存的建筑,在活化后的军营消去啹喀和驻军故事,他坦言: “我想哭,一个城市忘掉自己的故事很悲哀。”
昔还地于民 今增拨军事用地
除了威菲路军营外,上述两个军营都属1997年移交港府的军营。英军与解放军就香港主权移交问题讨论军事用地的未来,1994年双方达成协议,一部分交预解决军作军营,另一部分转交民用。当年港英政府交出25幅军事用地重建,以配合香港社会及经济发展,如今天的新蒲岗采颐花园就是由彩虹军营改建而成。
目前,香港共有19个军营,军事用地面积约2700公顷。去年土地大辩论曾有建议认为应释放军事用地建屋,解决港人逼切住屋需求,并建议应释放市区黄金地段的闲置军事用地,如佐敦枪会山、九龙塘军营等。惟港府终以并无闲置军营为由拒绝建议。近日,学联前副秘书长岑敖晖以个人身份提司法覆核,挑战政府3年前不理反对声音,将中环海滨长廊一核心地段拨归解放军作军事用地。在和平年代的香港,到底埋藏在都市的军营遗迹与军事用地又应否为民所用?