【校园天地】云泉学校师生携手制多国语言动画 让学生掌防疫资讯
撰文： 校园投稿
出版：更新：
云泉学校是一所多元文化学校，学生拥有不同的文化背景。为让学生掌握复课的防疫安排，我们特意制作了一套动画，透过生动有趣的图像，让家长及学生轻松掌握预备上学、乘坐交通工具、回到学校、放学回家等各种情境所需注意的地方。
为照顾不同族裔家庭的需要，动画总共有 11 种不同语言的配音旁白，除粤语及英语外，亦包括：乌都语、旁遮普语、法文等，由我们的老师团队担任配音员，期望透过熟悉的语言及声音，让学生及家长多一份亲切感,少一分来自复课的压力。而动画中的部分图像是老师及学生在停课期间所创作的，在此感谢老师及同学们的参与。同时特别鸣谢资深电影音乐人韦启良先生的支持，开放他所创作的防疫歌曲《光之进行曲》的版权，成为动画背景音乐。
除了本校的同学，我们十分欢迎其他学校或界别使用本动画，希望这段复课防疫动画能为身处不同地方的朋友带来一点帮助。
相关键接:
粤语版本:https://www.facebook.com/watch/?v=251801072935481
English version: https://www.facebook.com/watch/?v=584844452160218
（内容由香港道教联合会云泉学校提供）
欢迎所有中学、小学及幼稚园投稿至“01校园”，有意投稿者可将文稿及照片经电邮传送至campus01@hk01.com
【校园天地】圣公会置富始南小学 心被恩感：鼓乐丝弦赞美祂【校园天地】道教联合会云泉吴礼和纪念学校为复课做好准备【校园天地】天主教领岛学校 HomeLab 科学家【校园天地】德萃小学DIY口罩收纳套 送上复课的卫生窝心提示【校园天地】 圆玄三中消毒涂层迎复课 全面措施上下一心保健康【校园天地】乐善堂梁𨱇琚学校（分校） 课堂多元 学生热爱学习【校园天地】九龙三育中学复课抗疫DIY 高中同学也要出一分力【校园天地】青衣商会小学Mr. Cook 的暖心蛋糕车【校园天地】疫情下 心连心 师生互勉关爱满溢【校园天地】郭怡雅神父纪念学校 创意打造新型纸包回收机【校园天地】天主教领岛学校制编程游戏 正面面对“疫”境【校园天地】教学“严”中有爱 抗疫“炎”中有爱【校园天地】圣公会主风小学DreamStarter启梦者计划【校园天地】香港道教联合会云泉吴礼和纪念学校“为医护加油”【校园天地】香海正觉莲社佛教陈式宏学校再续梦想【校园天地】设计思维支援学与教 同理心让STEM教育变得不一样