【六四三十.01专访】拍摄开枪镇压影片加拿大记者吁港人保持真心
“救护车!来人帮我提一下,我拉不动”——1989年6月4日凌晨,解放军戒严部队在北京长安街开枪镇压学运,美国全国广播公司(NBC)拍摄到有学生中枪,多人突然合力拉着他,呼喊救护车,这个画面和声音,发放到全球各大电视台播放。
30年后,拍摄这段画面的加拿大记者Arthur Kent,将当年在6月3日夜晚至4日凌晨3时,在木樨地、长安街和天安门广场拍摄到的片段重新剪接,制作成13分钟的纪录片《六月黑夜》,亲述当夜看到、听到、拍摄到彻夜枪声、市民淌血、戒严部队在天安门城楼向南推进、学生撤离前在人民英雄纪念碑周围的一幕幕历史画面。
Arthur Kent接受《香港01》访问,忆述当年生死一线间,距离戒严部队仅20步之遥,为了保存影片不得不离开广场。见证东欧共产政权倒台的他,认为谎言和恐惧不能维持统治,相信这个定律在21世纪仍然适用。他又寄语港人,面对强权时应保持真心。
拍摄密集枪声 专注镜头对焦
“最危急一刻,我只顾着看我的镜头对焦准不准确,透过镜头观察现场。当然我也很紧张自己的人身安全,但学生和示威者其实更大风险。”Arthur Kent接受《香港01》专访时,回忆六四事件那夜凌晨,在密集枪声的长安街采访一刻。
Kent当年是NBC记者,时任总理李鹏宣布在5月20日戒严后,他到北京采访,亦去过西安当地的示威。6月3日夜晚,解放军入城,沿途不断开枪,他听到枪声后,到木樨地、长安街采访。在他的镜头下,有密集的枪声,戒严部队从长安街向天安门广场推进,市民焚烧巴士架设路障,学生和市民呼喊救护车,并把中枪的市民从长安街擡到广场内,广场内的医生和医学院学生不断抢救伤者,但是有市民动也不动浑身淌血。
影片亦收录了现场广播喇叭播放的戒严部队指挥部通知,向市民表明“不能保证你的安全,一切后果自己负责。”
我有很多问题想问他们(天安门广场上的民众),但应该很难才能找回他们。
为保存影片 凌晨3点离开广场
最后几个镜头,摄于凌晨约3时,解放军在天安门城楼集结,从北往南向广场和人民英雄纪念碑方向推进。当时学生在纪念碑的学生和平集结,Kent还拍摄到一对情侣神情凝重、互相依靠。Kent说到3时,因为军队已经从国家博物馆向纪念碑方向推进,若不走,录影带一定会被没收,为了把真相公诸于世,不得不离开,“我从广场东南角逃走,最近军人只有20步之遥,我觉得我有责任,去保存这段历史。”
当年北京已经中断卫星传送,他当年拍摄到的新闻影带,被带到香港和东京,透过NBC播放并分发至通讯社和全球各间电视台。当中几名市民拉着淌血的学生,呼喊“救护车!来人帮我提一下,我拉不动”的画面和声音,成为六四的经典画面。
Kent的镜头摄下一个个脸孔,他说希望能再找到他们,“我有很多问题想问他们,但应该很难才能找回他们。”
压垮一代人对自由的追求
六四事件30周年前夕,已经65岁的Kent,将当年拍摄到的片段,重新剪辑成13分钟的纪录片《六月黑夜》。他说一来是纪念30周年,希望世人不要忘记这段历史,而当年的新闻影片较为零碎,现在重新翻译和亲自旁述,亦因为科技进步,可以还原高画质。
Kent说,希望透过影片向大众说明当晚学生经历了什么,他们为了生存而奔命,全副武装的庞大镇压和惩罚机器,压垮了一代人对自由的追求。
强权无法透过谎言和恐惧统治
当年NBC凭Kent拍摄北京学运和六四镇压影片而制作的节目,获得1989年度的艾美奖。Kent亦采访1989年罗马尼亚革命,见证独裁者寿西斯古共产政权下台。Kent说东欧共产政权倒台,说明强权不能透过谎言误导民众、审查新闻和高压恐惧生存,他坚信世人在20世纪上的那一课,在21世纪同样适用。
30年来,香港每年都在维园举行烛光晚会悼念六四死难者,Kent说香港人每年都向世界展现了民主自由的价值。今日香港言论空间收窄,商业机构和市民都自我审查,他寄语港人,面对强权时保持真心。
Arthur Kent纪录片网站SkyRepoter.com
延伸阅读:
香港01六四三十周年系列报道 寻记忆 思前路
【六四30年专页】天安门的传承 挥不去的回忆
与西班牙摄制队、中央电视台、亚视影片并无矛盾
当晚NBC拍摄到片段,是最常播放的六四事件镇压新闻片,Kent只拍摄到凌晨3时。亚视新闻部在人民英雄纪念碑西面的公厕顶拍摄到,军队从天安门广场城楼集结和向南推进。当晚与学生留守广场、与戒严部队谈判的“天安门四君子”之一周舵,早前接受《香港01》访问时说,他大约在3至4时与戒严部队谈判,之后部队答应让最后约三、五千人撤离。
学生撤离的画面,原本香港和外国电视台只播放中央电视台的影片,包括学生哭着步行离开,广场闭路电视的影片,以及戒严部队用坦克推倒民主女神像。与学生留守人民英雄纪念碑及一同撤离的西班牙摄制队,拍摄到的影片直至1994年才曝光。当年亚视新闻部购入影片,但一度被公司管理层禁播,触发新闻部“六君子”辞职,最后这段影片在1994年6月4日晚《时事追击》特辑《历史的空白》播出。
西班牙摄制队凌晨2时多,穿过大小胡同,从广场南面返回纪念碑,拍摄到刘晓波表明非暴力抗争,而砸坏学生收藏的步枪。摄制队拍摄学生在天刚刚亮时,从天安门广场东南角撤出,经过前门向西返回各所大学,沿途受市民鼓励,但在日间,撤退的学生队伍在六部口遇到军队枪击。西班牙摄制队离开六部口后,就离开学生队伍。
Kent拍摄到影片多年来在香港和外国电视台播放,与西班牙摄制队拍摄到的地点并不相同,亦并无矛盾。