港足日与夜.周缘德︱从备胎到亚洲杯主力 凭双脚创造“运气”

撰文: 袁志浩
出版:更新:

在今届亚洲杯集训之前,周缘德只曾为港足后备上阵“1分钟”。他去季近乎“全勤”为本地班霸杰志赢得三冠王,却一直处于大港脚边缘,即使入围初选,也甚少在决选时获召,一直担当“备胎”角色,但他相信机会总会到来。
当然,要不是港队闹中坚荒,他也难获得这机会,确实是带有运气成份。然而机会留给有准备的人,正如他所说,所谓运气其实由他一手创造而成,能够在竞争激烈的环境下生存,靠的永远是实力,“没有人应份在乎我。我没有停下来抱怨的时间,只能尽力做好,好到对方不得不选择我。”
01体育记者袁志浩 多哈直击

“Akanji(曼城后卫艾简治)!”陈晋一甫见到周缘德就冲口而出。

这是杰志队友间开的小玩笑——事缘上季时任主帅朱志光将周缘德由中坚改踢右闸,效果不错,加上其身型跟艾简治有点相似,因而得名。

每逢周缘德在社交网站出帖,陈晋一都会以“Akanji”留言,捉弄对方一番。周缘德倒是乐意接受,“可能我们体格都像‘坦克’一样,但发型完全不似,始终艾简治水平高我很多,我会当作是赞赏。”

每逢周缘德在社交网站出帖,陈晋一都会以“Akanji”留言,捉弄对方一番。(网上截图)

周缘德跟陈晋一结识于2018年,两人当年随港队参战蒙古举行的23岁或以下亚锦赛外围赛,但几乎一句话也没说过。

直至上季“蓝鸟”到泰国集训成为同房,加上在球会基地使用同一个更衣室、相邻而坐,他们才发现彼此背景、想法、兴趣、笑点接近,例如都曾经留欧、喜欢音乐制作人Fred Again,逐渐相熟。出外比赛有自由时间,他俩会结伴外出用餐、喝咖啡;练习时要两人一组,自然“配对成功”;港队亚洲杯下榻酒店设乒乓球台,又变成双打拍档与队友“较量”。

周缘德跟陈晋一练习时自然“配对成功”。(袁志浩摄)
+1

好友陈晋一:他很得意

在陈晋一眼中,周缘德私底下不太爱说话,却内藏有趣灵魂,“他突然会说一句很好笑的话,最初发现他说普通话有种台湾腔,好得意,便要求他多说给我们听,用各种话题跟他开玩笑。”

周缘德好像仍有包袱、带点害羞,不愿在记者面前以普通话受访,“从一位男生口中听到自己得意,感觉很奇怪。但我真的认为自己很有趣。”他一脸严肃,旁人忍不住窃笑,我大概明白了陈晋一的意思。

陈晋一说周缘德私下很搞笑。(袁志浩摄)

这点连朱志光都认同,他是周缘德投身职业生涯后的第一位教练,两人仍间中通电话谈近况。周缘德忆述试脚时第一次见面,朱志光便“投诉”,“他说:你这么胖究竟是怎样踢波的?他也开玩笑说,给我机会是因为我从美国回来,跟他的儿子一样。”

周缘德常向朱志光笑言,现在遇上的一切都“because of you(全因为你)”,也许他不察觉,自己是如何挨过了漫长且崎岖不平的路,走到今天。

周缘德在香港出生,6岁便移居台湾。(受访者提供)

外流德国却虚度光阴

在香港出生的周缘德,6岁便随到台湾工作的爸爸移居当地,一住就是10多年,台湾腔就是这样而成。小时候就读的足球学院搬迁,他中学时无奈退出,幸好有参与假日联赛(Sunday League)的经验,受邀到台湾企业甲组联赛(当地顶级联赛)球会皇家蔚蓝试脚。

虽然最终获招揽,但他的位置愈踢愈后——中场、防中,更因队内后卫受伤,变成中坚。无法再时常上前享受进攻、助攻、入球的快感,周缘德很快适应,“我学习了如何爱上这个位置,有些人可能觉得会很闷,但我喜欢拦截去阻止对手入球的感觉,也可从后场开始组织。”

周缘德小时候就读台湾一所足球学院。(受访者提供)

可是台湾联赛并非职业性质,球队没固地训练场,晚上放学后他拖着疲惫身躯赶到公园练波,惟场地灯光昏暗,亦有街坊在旁边跑步。在这样的环境下,年仅16岁的他还要面对有经验得多的华将或外援,每一次练习、比赛,都是自我质疑,但由于他未成年,无法离开父母到异地追逐足球梦。

周缘德效力台企甲球会皇家蔚蓝。(受访者提供)
主动表达、为自己创造机会,因为没有人应份向你提供什么。

待至18岁,拥有德国血统的周缘德来到父亲的家乡小镇落班,本以为在欧洲可以提升球技,又虚度了光阴。

他至今仍懊悔自己太天真,球会签约时曾承诺,假如有更合适的新东家会容许他转会,然而当他慢慢成为主力,又变成另一回事,“球会有权力阻止我离开,最后经过艰难的谈判,我离开了。可是在新球会,我是个无著名青训背景、无人认识的小子,根本得不到教练信任。”

他重新认识自己,“我内向、会收起自己,不断观察,感到舒服时才会说话。可能我未曾接触职业世界,不知道拥有经纪人、跟人打好关系的重要性。自此我知道要好好计划一切,需要主动跟人表达,为自己创造机会,因为没有人应份给你什么。”

周缘德在德国的时间并不好过。(受访者提供)
周缘德会到美国留学,全因为对妈妈的承诺。(受访者提供)

转战美国遇严厉教练 又是另一堂课

父母是周缘德当时唯一依靠,妈妈为他设下期限——若一年内无法签下职业合同,就要到美国升学,但可同时兼顾足球。结果他遵守诺言,入读卡罗莱纳海岸大学,表面上以主力中坚身份为球队征战NCAA D1(是美国国家大学体育协会校际体育赛事最高级别),实际上是煎熬。

那是他首次离开家人独自生活,认识新朋友、新文化,对他影响最深的是球队教练及管理方法,“那支球队基本上没有球员留足4年,都会中途离开,因为教练很不公平,对待人不友善,训练质素差,只懂得罚我们跑;踢法又跟我遇到过的完全相反,是直接大脚踢上前的英式踢法。那一年真的很难挨......我根本不想去训练,对足球的热情渐渐被磨蚀。”

周缘德在美国效力过两所大学,当中在卡罗莱纳海岸大学时踢得十分煎熬。

周缘德总是把“Learn(学习)”一词挂在口边,每一次低潮都只是一堂课,“有些人满怀希望地来到,但最终放弃了足球。幸好我仍可以转校,况且我有上阵机会,已经不是最差了。”

“可能以往在台湾我是比较好的球员,教练常对我仁慈,所以最初到美国,遇到教练给我意见,我都会视作人身攻击一样,像自己犯了大错,但后来理解到他们只是想我好,学懂了接受别人建议。”

前杰志主教练朱志光,是周缘德投身职业后遇上的首位教练。(资料图片/袁志浩摄)

傻更更却很认真 朱志光眼中的好球员

周缘德之后转至维珍尼亚大学,边踢波边完成学业,机缘巧合下回港到杰志落班。其实他仍不太清楚,为何朱志光会如此信任自己——一个不曾在职业联赛打滚的小伙子,当上港超班霸主力。

“可能是我幸运吧,当时Sean(谢家强)离开了,球会需要一位‘本地球员’。记得在韩国集训对高阳的友赛,我觉得自己在场上做的一切都是错的,但朱sir仍让我踢,告诉我年轻人就是会犯错,这些信心对我来说很重要。”

朱志光当然不是胡乱选人,他认为周缘德虽然外表“傻更更”,却有认真一面。他说出对方一连串优点,“周缘德跟操时态度好,不会埋怨,知自己踢得差会炆,知道转身慢会去加操,教他什么都明白,谦虚、少麻烦,懂得自己照顾自己,很少伤患,而且长传准绳,很吸引。”

我不爱成为焦点,宁愿默默地做好自己的工作。
周缘德首度为杰志在正式比赛上阵,就是亚冠16强对巴吞联的赛事。(杰志提供)

周缘德笑言“少说话多做事”是从父亲身上“继承”而来,“妈妈是上海人,家中她最有权威,爸爸总是很有耐性,很静,不会争辩。”他自言不爱外出、喝酒或参与派对,认为会分心,“坦白说我不爱成为焦点,我宁愿默默地做好自己的工作,庆幸我是踢后卫,因为注意力都在进攻球员身上。”

可是也太“默默”了吧,传媒都几乎找不到他的存在感。当年采访U23亚锦赛外围赛的同事说,他是全队唯一拍不到比赛照片的球员;去季几乎“全勤”为杰志拿下本地三冠王,访问却少之又少。

周缘德为了代表大港脚,一直的等待。(袁志浩摄)

漫长等待仍坚持 有运也必须有实力

其实周缘德自2017年全运会已开始代表港足梯队,他因伤错过2018雅加达亚运,及后在U23亚锦外“隐形”,全因他只在斗朝鲜时踢了半场,“我只是因为(余)炜廉停赛才有机会,下半场港队想进攻,便把我换下来。那次我特地从美国回来,期待会有上阵时间,所以很失望......”

周缘德去年3月首度获召至大港脚初选名单,直至10月份世界杯外围赛首圈对不丹,才首次打入决选,但两回合都未获派上场。到11月作客伊朗的世界杯外围赛,他在法定时间前最后一刻后备登场,完成了“地标战”;然而战毕后返港,教练随即补选了艾里奥取代他。

在港队展开亚洲杯集训前,周缘德只曾为港队上阵1分钟。(袁志浩摄)

在港队展开亚洲杯集训前,根据足球网站Transfefmarkt,他仅为港队踢了1分钟。记者笑他是“一分钟球员”,他反问,“只得1分钟吗?我以为有3分钟。”实情是网站统计没有把补时计算在内,但这也不影响他的“神奇”,因他而摇身一变成为港队主力,首两场亚洲杯分组赛都正选踢足90分钟。

要不是在台湾遇上跟杰志有联系的朋友,要不是谢家强刚好离开“蓝鸟”,周缘德也许无法职业生涯首度登场、就在亚冠16强的舞台上驰骋。

要不是艾里奥在对中国的友谊赛中早段受伤,加上劳烈斯仍未伤愈,周缘德或不能在亚洲杯决赛周首度为港队担正。

有人说“自己没本事,只好等别人出事”,即使访问期间,周缘德也不断说自己“幸运(Lucky)”,但真的有这么多好运吗?始终要长期成为别人的“次选”,其实都不容易,而真正要职业足球世界生存,靠的一定是实力。

除了自己,没有人会在乎你。你没有停下来抱怨的时间,只能尽力做好,好到对方不得不选择你。
周缘德能摇身一变成为港足正选,是今届亚洲杯其中一个神奇的故事。(袁志浩摄)

就像是港足主教练安达臣也说,周缘德在集训期间展示了自己的进步,赞扬他拥有各种条件及能力,“他把握了机会,这在足球世界是很重要的。”在难熬的岁月里,周缘德真的没想过放弃,“足球或人生都一样,今日身处低谷,明天却可登上高峰,反之亦然。我把每一次都当是全新的挑战,也知道机会一定会来,这让我一直等下去。”

“因为除了自己,没有人会在乎你,你没有停下来抱怨的时间,只能尽力做好,好到对方不得不选择你。”周缘德不会在当下想太多,只要脑中一直铭记自己的梦想就好,就像他说笑话一样,拼命想搞笑就不好笑。

“有机会我也可以把握不到,也就不会‘有运’了。所以这些‘运气’,其实都是我自己创造出来的。”

港队对伊朗仅负,表现获赞赏,周缘德亦是其中一份子。(高诗琦摄)
有机会也可以把握不到,所以这些“运气,都是我自己创造出来的。

参与亚洲杯的成就已解锁,他接下来仍希望创造更多“运气”,“眼前的一切很疯狂,(亚洲杯的)设备、配套、待遇,都令你更想到更高水平的地方竞技,我会推动自己成为更好的球员。”

也许正如爱以“银包”比喻足球的朱志光所说:“边有咁多银包,现在潮流兴斜孭啊!”周缘德终于迎来了自己的“潮流”,“足球是,给人看到你有能力,你始终都有份。”

周缘德用实力把握了机会,创造了自己的运气。(袁志浩摄)