港闻
娱乐
最平酒店
国际
生活
科技
中国
体育
01深圳
经济
观点
健康
好食玩飞
女生
热话
艺文格物
社区
教育
更多
港闻
  • 社会新闻
  • 突发
  • 政情
  • 楼市租金
  • 侦查
  • 教育
  • 深度
  • 香港经济
  • 天气
娱乐
  • 即时娱乐
  • 电影
  • 众乐迷
  • 高清相片下载
最平酒店
  • 深圳特价酒店
国际
  • 即时国际
  • 环球趣闻
  • 国际分析
  • 世界专题
  • 纪实影像
生活
  • 教煮
  • 亲子
  • 宠物
  • 教育职场
  • 好生活
  • 网购攻略
科技
  • 实用教学
  • 数码生活
  • 游戏动漫
  • 网科3.0
  • 摄影专区
中国
  • 即时中国
  • 大国小事
  • 北上广东
  • 艺文中国
  • 中国观察
  • 台湾新闻
体育
  • 即时体育
  • 跑步行山
  • Jumper
  • 武备志
  • 动感影像
01深圳
  • 深圳好去处
  • 深圳新闻
  • 深港发展
  • 人物专题
经济
  • 财经快讯
  • 投资理财
  • 地产楼市
  • 专题人访
观点
  • 社论
  • 全部
  • 01观点
  • 01论坛
  • 01专栏
健康
  • 健康Easy
  • 医师Easy
  • 医美Easy
好食玩飞
  • 食玩买
  • 旅游
  • 活动好去处
女生
  • 穿搭笔记
  • 美容手帐
  • 知性女生
  • 谈情说性
热话
  • 热爆话题
  • 开罐
  • 研数所
  • 影像热话
艺文格物
  • 一物
  • 艺文
  • 哲学
  • 第二身
  • 扭耳仔
  • 摄影界
社区
  • 社区专题
  • 18区新闻
  • 隐形香港
  • 纪实影像
教育
  • 中小学校园
  • 教育发展
  • DSE专区
  • 专上教育
  • 海外升学
  • 深造进修
香港01有限公司版权所有 © 2025
繁 | 简
港闻娱乐最平酒店国际生活科技中国体育01深圳经济观点健康好食玩飞女生热话艺文格物社区教育
新闻总览
港闻
娱乐
最平酒店
国际
生活
科技
中国
体育
01深圳
经济
观点
健康
好食玩飞
女生
热话
艺文格物
社区
教育
香港01有限公司版权所有 © 2025

香港01有限公司版权所有 © 2025
  1. 生活
  2. 职场

【Email Template】错误发送电邮如何挽救? 4种范例教你拆弹

撰文: 霍芷晴
出版:2018-12-12 10:30更新:2025-02-12 12:07

虽然多种即时通讯应用程式如WhatsApp、Facebook Messager、Line和Kakao等都有删除讯息的功能,时代进步促进软件的更新。然而,就只有email还是一send错便随时满盘皆落索。不小心发送了给全部人或直情发送予错的对象,当下心慌兼不知所措?但你要冷静,凡事都有解决办法,学懂以下数招,定能对你工作有帮忙!

Send错Email不是随便一个“Undo”就可解决,更多时候,是一举手便没法回头。﹙GettyImages/VCG﹚

send email要慎思才可以下手,但多谨慎的人都会有匆忙赶急的时候,若真的不小心发送错了、回复了所有人或未写完就按了发送,可以怎样解决?不用慌张,refresh几多次或按上一页都是没用的,以下会讲讲4个你我都一定试过的恨错难返情况,并提供解决方案的说辞,不用担心!

1.未写完而不小心按了发送

当email写到一半时,你想开新一段,按了enter键,却神推鬼拥地发送了,一定很难保持冷静吧?尤其是当你看到那本身想修改的email,满是错别字、毫无修饰及有些容易令人误解的用词,确是会非常懊恼。

然而,不要再花时间研究那篇已发送的草稿有多差,或考究对方是否看了这封email,你首要做的事,是深呼吸并把握时间重新写过一篇完整的email,并尽快补发。

可在email的起始加上以下一句:

I made the mistake of clicking send before finishing the email, so please disregard the previous one. Sorry for the confusion!

﹙我之前在发送前发生了点意外,所以请忽略前一封email,对造成不便,我感到抱歉!﹚

不要再花时间研究那篇已发送的草稿有多差,或考究对方是否看了这封email,你首要做的事,是深呼吸并把握时间重新写过一篇完整的email。﹙GettyImages/VCG﹚

2.回复了所有人

通常回复了所有人的情境有二,一是你发送的虽不是机密文件,但却不是每个人都想读到的东西,例如一封关于老板放假的度假安排;二是你本想与几位熟络的同事分享一个衰同事的言行,但却错手发送了给全公司的人。

情境一可以怎样追加一个email?

即睇范例:

Hi [group you replied all to],

Whoops—that was intended for [original recipient]. I apologize for clogging up your inbox!

﹙你好[你错手发送的团体]:

哎呀,那是应该是给[收件人]的email,占了你收件箱的空位真的很抱歉!﹚

情境二又可以怎样写?

即睇范例:

Sorry for clogging up your inbox! I’m sure that email’s easily misconstrued out of context—please disregard it.

﹙对不起占了你收件箱的位置,上一封email一定令你很困惑,请你忽略它吧。﹚

然而,虽发送了这段字,但你还未脱离困境的!这不是一个可以容易一两句便解决的情况,不论你多怕尴尬,你都需要面对面地向你讽刺的对象道歉。

虽发送了这段字,但你还未脱离困境的!这不是一个可以容易一两句便解决的情况,不论你多怕尴尬,你都需要面对面地向你讽刺的对象道歉。﹙GettyImages/VCG﹚

3.串错了一个令人难以明白的字

平日一般的错别字并不需要特别补发送一个email去解释,但当你一时发神经,串了一些令人难以理解的错字,或写错了一些词语令你整句句子的意思改变,而你不想对方视你为文盲,那就要好好地解释了。

可以怎样写?即睇范例:

Wow, I meant to type [correctly spelled word(s)], not what I sent earlier! Here’s to doing spell check more often.

﹙哗,我原意是打[正确的写法或串法],而不是我之前那封email提的那样!我以后会多做错字检查了。﹚

串了一些令人难以理解的错字,或写错了一些词语令你整句句子的意思改变,而你不想对方视你为文盲,那就要好好地解释了。﹙GettyImages/VCG﹚

4.发送予错误的对象

这次同样有两个情境,一是你原本打算发送email予同事A,但却不小心发送了给同事B;二是你发送了email予公司以外的人。

当应付情境一时,你可以这样写:

I’m sorry, this email was written for someone else! I know you receive tons of messages, so feel free to delete this one.

﹙对不起,这封email是写给其他人的。我知道你已经收到了海量的讯息,你可以随便删除这一个。”

情境二比较难应付,你要先向上司请示,并泄露资讯内容的敏感程度,如是否公司机密,然后等待上司的指示,向对方道歉并礼貌请对方删除讯息。

﹙资料来源:The Muse﹚

立即下载《香港01》,紧贴公务员职位空缺、劳工处笋工推介,了解CV、面试致胜技巧!下载网址:https://hk01.app.link/bkbJyY5t4O

【Email Template】收到空洞、冗长电邮? 教你四个礼貌回复范例【Email Template】获得Offer却被压价 学写电邮争取加薪、福利【Email Template】揾工必学!5步写好电邮 广邀朋友介绍笋工【Email Template】放假如何摆脱公务电邮? 6大范例礼貌婉拒【Email Template】入职前应打招呼? 教你简单几句建立积极形象【Email Template】最怕老板诈儍扮懵? 学写确认电邮保障自己!