【星期日专题】在世界中心呼唤修宪 原住民声音澳大利亚仍未听见

撰文: 陈奕谦
出版:更新:

原住民,香港人或许觉得陌生,提及丁屋、丁权才会想起新界原居民。在台湾、加拿大、澳大利亚等地方,“原住民”却是很有重量的字词,关乎历史公义、文化保育以至政制改革。
台湾将8月1日定为原住民日,8月9日亦是联合国的世界原住民日,但我们知道原住民在“现代文明社会”其实活得怎样吗?

Gurrumul很少接受访问,性格害羞,出过三张大碟,以Yolngu唱作音乐。(VCG)

右手按弦,左手勾弦,Gurrumul弹结他特别过人,左右反转来用。

Gurrumul是澳大利亚北领地的原住民,属于Yolngu族。他自幼双目失明,但沉醉于玩乐器,钢琴和结他都是自学成才。由“夹Band”到出个人专辑,他一步一步走上澳大利亚音乐舞台的顶峰,曾经在英女王和美国总统奥巴马面前演出,是澳大利亚原住民的象征人物。

Gurrumul曾经与英国巨星Elton John等人合作,在音乐舞台上广为人知。(VCG)

不过Gurrumul早有乙型肝炎,肝脏和肾脏都不好,最终在上星期二(7月25日)病逝,年仅46。

澳大利亚总理特恩布尔(Malcolm Turnbull)、工党党魁肖滕(Bill Shorten)都悼念这位有才华的原住民。

他生来瞎眼,但却能让世人看见澳大利亚最古老的文化。
澳大利亚工党党魁肖滕

  健康比人差 寿命比人短

肖滕特别提到,原住民的健康比起其他澳大利亚人差得多,情况令人讶异。事实上,澳大利亚国会今年的《拉近隔阂》报告指出,原住民预期寿命比其他澳大利亚人足足短10年,有些组织相信差距其实更加大。不但如此,原住民的的自杀率和坐牢比例数字亦都偏高,由健康、医疗到生活环境都比人差

原住民律师皮尔逊(Noel Pearson)相信,“病因”在于政治制度。“在原住民事务上,掌握了95%权力的人只得5%的知识,掌握了95%知识的人只得5%的权力。情况一天未能改善,我们都难以改善原住民的劣势。”

澳大利亚时有原住民受不公平对待的消息传出。例如墨尔本早前一名男孩被车撞,司机却罪名不成立,引来多人示威抗议。(VCG)

  67公投五十周年 原住民权益再受关注

澳大利亚的原住民和托雷斯海峡岛民加起来,占了全国人口近3%。昆士兰大学的考古学家今个七月将原住民的年代再向前推,相信他们住在澳大利亚这个岛上已经有8万年之久。英国人在18世纪前来殖民,宣布这片土地属他们所有。到1900年决定还岛之时,由大英帝国国会通过的《1900年澳大利亚联邦宪法法令》,却将原住民视若无睹,一直到了1967年,澳大利亚人才举行公投,通过确认原住民为澳大利亚人的一部份,人口普查会把他们纳入在内。 

但单单只有人口普查是不足够的。澳大利亚至今未有一个法定组织来代表他们,相比加拿大在1982年成立第一民族议会,台湾原住民族委员会在1996年诞生,澳大利亚似乎走得比别人晚。

原住民的旗帜由红、黑色加上黄太阳,是澳大利亚法定的旗帜之一。(VCG)

由1967年公投至今已经50年,有人认为值得纪念和庆祝,例如悉尼歌剧院展开了为期一年活动,在外墙投射原住民艺术作品;更多人认为是时候再向前走,不要停留在目前位置。

在今年5月,全国250名原住民代表齐集乌鲁鲁(Uluru),一连三日讨论应该如何改变。乌鲁鲁位于澳大利亚中心,亦有世界中心之称。巨大如山的岩石耸立在沙漠之上,乌鲁鲁可谓是澳大利亚原住民的象征之地。三天会议结束之后,他们发表《世界中心宣言》,政府成立的公投委员会再在7月提交改革建议。

位于北领地的乌鲁鲁是澳大利亚国家公园,也获列为世界遗产。(路透社)

在澳大利亚的“原权入宪”讨论之中有一种做法是进取地修改宪法,包括:

加入字句,宣示及尊重原住民的地位和权益修改宪法51章第26条,取消国会为原住民立法的权力政制改革,让原住民在国会中有固定代表及拥有否决权

但是这是难以实现的一步。因为在澳大利亚要修改宪法必要举行公投,不但要全国过半人支持,更要六个州份都分别过半才可以。在澳大利亚历史上公投44次,否决36次,对上一次顺利过关已经要数到1977年。

所以《世界中心宣言》提出了一个比较保守的做法:

成立一个原住民代表组织,向国会提供建议成立和解委员会,代表原住民与政府达成和解协议

澳大利亚原住民在今年5月举行大会,商讨想如何改革宪法。(VCG)

乌鲁鲁大会放弃修改宪法51章第26条,公投委员会的立场亦一样,保留国会为原住民立法的权力,只是提出:

修改宪法,成立一个原住民代表组织,负责向国会提供建议,但不拥有否决权由国会草拟一份《确认宣言》,承认原住民的地位和贡献,但不放进宪法之内

站在务实的角度来看,公投建议可能未如理想,但成事机会比较大。退休历史教授布莱克(David Black)也相信万一“原权入宪”的公投过不了,原住民和非原住民的关系将会恶化,后果有如灾难。

原住民有他们独特的传统和文化,非常珍贵。(VCG)

但麻烦的是,修宪建议连原住民自己都各有意见。4名原住民国会议员之中,伯尼(Linda Burney)已经开腔批评太过保守,要求修改宪法51章第26条,亦希望能在宪法中明文尊重原住民地位;但同样是原住民的议员怀亚特(Ken Wyatt)却认为不够保守,认为原住民代表组织可以不写入宪法,反建议再退一步,仅由国会立法成立组织就可以。

在1967年公投的50年之后,澳大利亚能否再为原住民行前一步,现在就看总理特恩布尔和在野工党党魁肖滕的智慧了。