伴我们成长的黄金年代:《踏著Beyond的轨迹I——歌词篇》|开卷乐

撰文: 开卷乐
出版:更新:

不知不觉,今年已经是Beyond成立40周年。Beyond的歌曲,不单止是八九十年代流行文化的代表,也成为跨时代的经典传奇。填词人及乐评人关栩溢是资深Beyond乐迷,他花了15年时间,用不同的角度深入研究Beyond的音乐,今年出版了系列的首部曲 - 《踏著Beyond的轨迹 I——歌词篇》。
文:香港电台开卷乐|原题:陪伴我们成长的黄金年代:《踏著Beyond的轨迹 I——歌词篇》(上)

香港著名摇滚乐队Beyond。

成长的主题曲

“70后”乐迷关栩溢小时候和当时的普罗大众一样,平日爱赖在收音机旁听电台DJ的选曲。在小学时期,他第一次听到Beyond的歌曲——〈亚拉伯跳舞女郎〉。歌中夹杂一些他听不明白的英文歌词“Arabian dancing girl”,纵然一知半解,但歌曲马上深深刻印在脑中。八十年代的香港乐坛兴盛,当红歌手如谭咏麟、张国荣、梅艳芳等,粒粒皆星。但当时仍是小学生的关栩溢感觉到,大多数流行歌曲都是谈情说爱,并以娱乐消费性质为主,但Beyond的歌却探索到历史文化,还有深层次的生命意义,让他十分震撼。关栩溢犹记得,自己小学毕业时,一班同学一起给老师献唱〈真的爱妳〉,成为动人回忆。到中学高考时,“当时考11日,我为每一个考试日配一首Beyond的歌,作为当日的主题曲。考试前,不是读鸡精笔记,而是戴上headphone,反复听著那首歌,为自己打气。”直至大学毕业年,他连日通宵赶功课,辛苦到情绪崩溃,心中响起的“主题曲”,也是Beyond的“校歌”〈再见理想〉。

《踏著Beyond的轨迹 I——歌词篇》

香港电台文教组节目《开卷乐》由冯杰、郑政恒、黄怡、邹芷茵、唐睿主持,逢周六晚上8时30分至9时,港台第二台播出。节目重温 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=541

以文字向Beyond致谢

多年来,Beyond的歌深入到关栩溢的生命之中,对他的重要性不言而喻。2008年,也就是家驹离开15周年的时候,坊间纷纷举办纪念活动。那个时候,关栩溢亦希望以己之所长,向这队影响自己一生的乐队致谢。他发现当时很少人严肃地分析Beyond的歌曲,于是他便开始了“踏著Beyond的轨迹 ”这个项目,持续地为Beyond撰写乐评。后来他的乐评更在音乐杂志上,以专栏形式发表了5年之久,写了一百多篇文章。及后,关栩溢两次重写文章,加入资料考据,又在架构上渗入文化研究方式,重新拟定这批乐评文章的视点,再把内容分为不同主题。15个寒暑过后,终于在2023年,也是Beyond成立40周年、家驹离世30周年的日子,出版了《踏著Beyond的轨迹 I——歌词篇》。

〈早班火车〉中的感官嘉年华

《踏著Beyond的轨迹 I——歌词篇》一共收录了55篇Beyond不同时期作品的评论文章,以歌词为载体,侧写Beyond发展史,同时见证时代及思潮的转变。讲到Beyond歌词赏析,其中一首让关栩溢奉为教材的歌,是林振强填词的〈早班火车〉。林振强巧妙运用关于火车的各种虚实意像,道出一个暗恋故事。

天天清早最欢喜 在这火车中再 重逢妳
迎著妳那似花气味 难定下梦醒日期

玻璃窗把妳反映 让眼睛可一再缠绵妳
无奈妳那会知我在 凝望著万千传奇

愿永不分散 祈求路轨当中 永没有终站 Woo-Oh
盼永不分散 仍然幻想一天 我是妳终站 你轻倚我臂弯

火车呜呜那声响 在耳边偏偏似 柔柔唱
难道妳教世间漂亮 和默令梦境漫长

多渴望告诉妳知 心里面我那意思
多渴望可得到妳的那注视

又再等一个站看妳意思 三个站盼你会知
千个站妳却似仍未曾知

BEYOND组成初期曾有不同成员,于1988年结他手刘志远离队后,由黄家驹﹑叶世荣﹑黄贯中和黄家强的Beyond组合最为人熟悉。(网上图片)

关栩溢言,“这份词的其中一个特点,是词人刻意用上不同的感官去描写场景及人物”。读者不难发现,当中有描写“嗅觉”(迎著妳那似花气味)、“视觉”(玻璃窗把妳反映/让眼睛可一再缠绵妳)、“听觉”(火车呜呜那声响/在耳边偏偏似柔柔唱)、“触觉”(你轻倚我臂弯)。

关栩溢还注意到,“在这感官嘉年华中,词人甚至用上‘感观通感’ (Synesthesia,又称“移觉”)的修辞手法,把一种感官移植到另一种感官上”。你又能否从〈早班火车〉之中,找到应用了“通感”的歌词呢?

Beyond的音乐影响不少人。(视觉中国)

2016年,美国流行音乐典堂级名人Bob Dylan获颁赠诺贝尔文学奖。近年出版的《香港文学大系》中亦有〈歌词卷〉。由此可见,流行音乐的歌词的文学性及社会意义已受到肯定。而更多Beyond音乐的歌词赏析,下回继续分解。

(本文原刊于报章专栏《开卷乐》,此为加长版。图片及标题为编辑所拟,本文不代表艺文格物立场。)

【开卷乐其他文章:哲学小说《里斯本夜车》:旅行是一场自我发现的过程

【开卷乐其他文章:介乎野猫与家猫之间 舖猫处境反映城市里人对动物态度