作家以甚么视角去看一个地方 又怎样写在文学作品中?|开卷乐

撰文: 开卷乐
出版:更新:

我们每一天都穿梭于不同的街道。街道上的每个行人,都有不同目的——有些人是为了以最近的距离由一点走到另一点,有些人就只是为了在路上走走。即使在同一条路上,不同的人自然感受各异。就让 《来一场文学散步》作者可洛告诉你,为什么要来一场文学散步。
文:香港电台开卷乐|原题:以文学的视觉在街道步行: 《来一场文学散步》(下)

湾仔蓝屋建筑群

平淡写实的作品

可洛是一位创作种类多元的作家,笔下有小说、新诗、剧本、儿童文学、科幻小说等,能驾驭虚幻和写实的作品。这一次,他选择以平实的手法呈现香港各个社区的面貌,可洛说,他想呈现如大家衣食住行般生活的一面,不想“加盐加醋”,如果写成科幻故事或魔幻小说,可能便会抢了焦点。因此,他形容男女主角之间,也只是一种淡淡的感情,二人散步途中遇上的事物,才是小说的“主菜”。对于这道“主菜”,作家和编辑都非常认真地对待。由于小说中涉及一些面临重建的地区,也有一些地点在短时间内有很大变化。作者完成初稿后,编辑还按著书中路线走一次,告诉可洛哪些地方或小店原来已经不复存在了,再研究应该更新内容还是留为纪念,或是在书中添加注脚解说。

《来一场文学散步》书封

香港电台文教组节目《开卷乐》由冯杰、郑政恒、黄怡、邹芷茵、唐睿主持,逢周六晚上8时30分至9时,港台第二台播出。节目重温 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=541

以文学的视觉散步

小说的两位主角也是热爱文学的文青,女主角王莉刚搬到西营盘,以新鲜的视觉去接触这个社区。她感受到的氛围,当然与老街坊非常不同。可洛希望读者像书中人物一样,探索香港不同的地方。正如不同主题的散步活动,就是以不同角度去发掘一个社区的故事。一场文学散步中,我们可以看到一个作家以甚么视觉去看一个地方,又怎样写在文学作品当中。例如书中提到,胡燕青在〈高街〉一文,形容高街是一把刀,比喻高街与附近街道与社区之间的关系。这些不一样的角度,就是一种文学的视觉。

高街近东边街交界的斜路(黄伟民摄)

心态影响了眼界,而眼帘下的物事,也会倒过来,影响我们的心境。身为助理教师的王莉,在工作体制上受到不少限制。她选择了这一份相对稳定的工作,同时却被这个稳固的框架牢牢地困住,未能实践心中的教育理想,内心只能在困惑与挫折中,反复地挣扎、气馁。当王莉偶尔认识了身为自由工作者的写作班导师张志乐,便逐渐看到生活中一些前所未有的可能性。人物的背景、遭遇和思想,慢慢与他们旅途上的景点、物事和经历扣连起来。有一次,他们来到土瓜湾的杂货店,说起诗人饮江的诗〈玄奥〉——“你随便捧起一把米/(在随便一间杂货舗吧)/那把米一粒一粒漏下/在你幼嫩的指缝间/噢,你苍老了的指缝间/有句话你说玄奥不玄奥/那天你踏进屋里/母亲挨在厨房里叹:/“叫你买斤油,/你呀,你足足去了成世!”饮江儿时买米,感慨一生匆匆。二人受到触动,也令王莉决心不要变成杂货店中其中一只干虾米,希望自己即使在一潭死水中,仍能做一只能跳能游的鲜虾。

香港杂货店(图片来源:Unsplash,示意图,非文中人物、地点)

可洛希望,一场文学散步,不单能让读者以新的视觉去看待社区,亦能从不同文学作品中得到启发,以不同的视觉看待生活。

(本文原刊于报章专栏《开卷乐》,此为加长版。图片及标题为编辑所拟,本文不代表艺文格物立场。)

【开卷乐其他文章:文学散步专家以长篇故事游香港 小说介绍本地文学地景

【开卷乐其他文章:《左手之思》整理西西未结集诗作72首 了解西西的诗轨迹