港岛吾爱|从未结集散文看见西西另一面:足球迷、好读者|开卷乐

撰文: 开卷乐
出版:更新:

香港文学家西西去年离世,她的好友何福仁整理了她的散文,结集成《港岛吾爱》。全书收录52篇作品,分为4部份,分别是“再看足球”、“非洲系列”、“小品一束”、“港岛吾爱及其他”。香港恒生大学中文系副教授郭诗咏博士指,以往西西散文集主要是特定专栏结集,如《试写室》、《我的玩具》,又或是特定主题,如《剪贴册》、《拼图游戏》等图文对写,而《港岛吾爱》像是“新曲+精选”,将未曾结集的西西新作,配以精选散文,让读者来一次作品回顾。
文:香港电台开卷乐|原题:《港岛吾爱》-让我好在明天把你一点一点地忘记

1990年代,西西和五六个月大的猫儿妹(照片来自何福仁facebook)

另类球迷

西西的父亲曾是球证和教练,她的家人曾分享西西支持英超球队阿仙奴,对足球有浓厚兴趣。西西的〈为甚么看足球〉提及,她起初爱足球,是因为随父亲去看球赛便可以喝汽水。1990年意大利世界杯,西西已受报刊邀约写专栏,《港岛吾爱》则收录了西西于2006年德国世界杯期间再度撰写的专栏文章,故此部份名为“再看足球”。

英格兰在1990年世界杯4强不敌西德出局。(视觉中国)

西西看球赛不单是集中在球员身上,她向读者呈现出独特的观察角度,如留意后备球员的举动、球衣、广东话电视评述的丰富词汇等等。〈听与视之娱〉写未有电视之时,上一辈都是到凉茶舖听收音机转述球赛。直到电视普及,市民观赏足球便不再单靠声音。可是电视评述员仍会形容球衣的颜色,“依旧如此开场,甲队红衣黑裤,左攻右;乙队白衣白裤,右攻左。”西西认为这些细节旁述,让失明球迷也能享受足球乐趣,行文间足见西西的温暖和细心。

香港电台文教组节目《开卷乐》由郑政恒、黄怡、冯杰主持,逢周六晚上8时30分至9时,港台第二台播出。节目重温 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=541

生的喜悦

郭诗咏指,西西是一名作家亦是一名好读者,她不时写阅读笔记,喜与读者分享具启发性的观点。“非洲系列”就是西西观察非洲民族的风土人情,再以平易近人的语调与大家分享心得。如〈露西〉讲述了非洲早期的直立人,再介绍非洲人类起源的历史。

露西骸骨(wiki)

“小品一束”则是西西写生活的点滴。郭诗咏认为这部份可以从中窥见西西生命的情调。〈青葱的生命〉一文发表于1957年,写年轻的西西尝试在家中种葱,经历数次失败后发现铁罐出现了奇迹,葱在泥土萌芽。“我从不曾想过,生命给予人的活力和愉悦竟会这样;也许,就算是最微渺的生命也有神圣的一页,在它萌芽的时候。”西西目击生命的诞生,产生了对生的喜悦。郭诗咏指此文也透视到西西的正面思维,不甘失败,遇难迎难的精神。

悼亡与悼忘

点题之作〈港岛吾爱〉是西西的著名作品,在1968年发表。文中投射了她失去父亲的哀痛,但与重要的人的情感与记忆,又无奈地随香港地景的消失而慢慢淡忘。文中开首提到西西渐渐地忘记父亲的皮肤、掌纹、姿态,“那么地一点一点,一点一点”,回忆了自己与父亲经历了战乱,“我们说,我们总有地方可以去”,于是去到了“有一个港,叫香港。”多年来西西与父亲在香港留下不少足迹,但随城市变迁,“陈旧的尖沙咀码头,那些木板叮咛的长廊”、旧电影院、帽子店逐渐隐去,“有一间你爱在窗橱外蹓跶的伊利,它们也逐渐隐去,而一切就升起来,城市建在城市上,脸叠着脸”。

西西2002年在德国马丁路德译新约处(照片来自何福仁facebook)

60年代香港快速转变,西西与爸爸曾一起经历的场景一个接一个地消失,我们又如何抵抗记忆的消失?虽然城市变化令我们失去回忆的提示,但不代表我们会忘掉情感,忘记生命中重要的人。遗忘,让我们学会珍惜,学会惦念。“这是一个十分美丽的城市,你说。是的,是的,我爱港岛,让我好在明天把你一点一点地忘记。”西西在〈港岛吾爱〉结尾如是说。

(本文原刊于报章专栏《开卷乐》,此为加长版,图片及标题为编辑所拟,本文不代表艺文格物立场。)

【开卷乐其他文章:香港作家散文记25年人、情、味 何福仁:西西晚年仍调皮

【开卷乐其他文章:巴士界的“战国时代” 百年前九龙区巴士业竞争无数?