13位本地剧团总监同台演出经典剧本《十二怒汉》｜何故专栏
《十二怒汉》，历久不衰的经典剧本，可一不可再的梦幻组合，13位本地剧团的“总监”在剧场里维护公义，探索真相，2022年最有代表性的香港舞台剧！
《十二怒汉》（Twelve Angry Men）是美国编剧利尊劳罗斯（Reginald Rose）于1954年根据自己担任谋杀案陪审员的经历而创作的电视剧，电影版于1957年4月13日上映，由亨利方达（Henry Fonda）主演，荣获奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本三项大奖提名，其后被改编成为舞台剧，多年来以不同语言在世界各地上演，包括日本著名编剧三谷幸喜改编为《12个温柔的日本人》（12人の优しい日本人）。
《十二怒汉》讲述一名纽约贫民窟少年被控谋杀父亲，12名陪审员退庭后，在闷热的陪审团室里，就此案件作出审议，他们必须作出一致的裁决。看似人证物证确凿，但是8号陪审员竟然认为被告无罪，他起初孤身一人力排众议，却渐渐得到其他陪审员的支持，因为无论是证人亲眼看见的，或是亲耳听到的，都存在不同疑点，更重要是各位陪审员都有不同的盲点和偏见，激烈争论中充斥著怒气和偏执，究竟他们如何拨乱反正，彰显公义，将疑点利益归于被告？
《十二怒汉》上映时正值美国政坛极端保守派当道的时期，在“政治正确”的“麦卡锡主义”主导下，是非不分变成了社会常态。《十二怒汉》的出现，既轰动了影坛，也为社会带来反思，即使没有华丽场景，也没有穿插其他故事，只是12个男人的辩证讨论过程，超过九成的剧情在陪审团室里，只有开始和结束时出现不同场景，却因为深入浅出地探讨法律、人性和公义，被誉为电影史上“最伟大的法庭片、辩证推理片”。
《十二怒汉》由香港戏剧协会制作，现任香港戏剧协会会长冯禄德执导，中英剧团艺术总监张可坚剧本翻译及监制，首次邀请了13位本地剧团的“总监”同台演出，香港话剧团前行政总监陈健彬饰演1号陪审员、普剧场艺术总监陈永泉饰演2号陪审员、林泽群实现剧场艺术总监林泽群饰演3号陪审员、致群剧社主席余世腾饰演4号陪审员、A2创作社艺术总监文杰聪饰演5号陪审员、爱丽丝剧场实验室艺术总监陈恒辉饰演6号陪审员、iStage艺术总监刘浩翔饰演7号陪审员、同流艺术总监邓伟杰饰演8号陪审员、Ima Collab艺术总监陈曙曦饰演9号陪审员、Comedy Battle艺术总监何浩源饰演10号陪审员、艺君子剧团行政总监尹伟程饰演11号陪审员、阿卢制作艺术总监卢俊豪饰演12号陪审员、香港儿童音乐剧团前艺术总监陈力生饰演庭警，还有榞剧场艺术总监陈淑仪特邀声音演出，各有精彩演出，擦出灿烂火花，见证了香港舞台剧界的团结和实力。
《十二怒汉》不只有好剧本、好导演和好演员，更有非常好的舞台设计！剧场空间艺术创作总监兼香港戏剧协会副会长余振球，别出心裁地以一个铁笼作为陪审团室。这个铁笼，令剧本升华，也为观众带来非一般的体验，既有种难以言喻的偷窥感觉，也可以感受到12位陪审员在公义未能彰显时，仿佛被囚禁的焦躁和无奈。
《十二怒汉》作为香港戏剧协会在2022年的周年演出，周边产品很有心思！导演和13位演员的造型照，被设计成为一副扑克牌，极具珍藏价值！另外，以剧中8号陪审员的台词金句“No matter where you run into it, prejudice obscures the truth.”（无论去到哪里，偏见总是蒙蔽真相。）制作的Totebag，既精美又实用！如果大家买齐两款产品，除了有折扣，更可以获得非卖品的“第三十届香港舞台剧奖”限量襟章一个，相信大家都不会空手而回。
《十二怒汉》虽然是超过半世纪前的作品，借用导演的话，到今天仍然让我们警惕：“要维护公义，伸张正义，就必须摒除偏见”，更重要是在由以1对11到12人达成一致意见的过程，关键是“坦诚的讨论和沟通”。然而，个人认为最重要是“珍惜生命，尊重人权，不可以枉屈蹧蹋别人的人生”，简单一句：千万不要放弃年轻人！
（专栏“何故火锅馆”每月刊出，标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。）
作者简介︱何故，内向、忧郁而文静的作家，已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。
更多电影评论文章，可参看作者Facebook