她用丝线绣出记忆与血肉　塩田千春三十年艺术创作史专书全纪录

12 岁那年，塩田千春就决定日后要做艺术家，日后果真大为活跃，带著涵盖素描、雕塑、大型装置、行动录像、摄影、素描乃至舞台设计的独特作品游走国际，藉艺术所蕴含的普世性举世罕见。就在创作生涯跨越 30 周年之际，同名专书《Chiharu Shiota》回望色泽浓郁的来时路，将她的创作历程一五一十编织成书，并随著在巴黎大皇宫举办的首场个人展览一起出版。
文：moom bookshop｜图片来源：《Chiharu Shiota》

少时从洋画出发，经历行动艺术后，塩田千春辗转将重心转向采集现成物及日常素材，揉合了抽象经验的物品串上细密彩线后就不再寻常，更化为天罗地网，在全球各地造出一座座引人入胜的沉浸式空间装置。由于创作理念涉及的维度分外辽阔，《Chiharu Shiota》自然不仅是单纯罗列成果的回顾集，更深深潜入这位杰出艺术家的生活、创作轨迹，穿过错综复杂的毛线网身历其境，一探迷人装置的幕后奇景。

书中的精采图片除了大量作品、展览现场影像以外，亦包含塩田千春的生活剪影、大学时代的创作侧拍等等；从幼稚园时期一幅毫无留白的花蝶水彩画，也看得出她心目中的世界底色。全书采用英法双语对照，并由擅长探讨艺术、剧场与音乐相互关系的评论家 Denise Wendel-Poray 担纲编辑，收录艺术史学家 Andrea Jahn 撰写的深度专访，富有洞见的评论文则出自 Christelle Pélissier-Roy 之手，全面解析杰作背后的大胆实验精神，与不可或缺的严谨思辨过程。

塩田千春于 1972 年生于日本大阪府，自小在岸和田市成长，在京都精华大学美术学院专攻油画的期间，塩田千春以交换学生身分前往坎培拉澳大利亚国立大学的艺术学院，并在当地投入创作装置与行动艺术。毕业后，随即赴欧就读德国的汉堡美术大学、布伦瑞克艺术大学和柏林艺术大学，曾师从行动艺术先驱玛莉娜．阿布拉莫维奇及多媒体视觉艺术家雷贝嘉．霍恩，从此以柏林为据点展开全方位创作。

塩田千春多变的手法游走于时间性、动态和梦境概念间，擅以毛线为媒介串连行动、身体及装置艺术，执著地将白、黑、红线打结、交织，在广阔空间中打造出谜样的网状系统，使观众参与时不仅投入情感，身体也无法置诸度外。自上世纪至今，塩田千春的作品在世界各地广泛展出，包括美国纽约 PS1当代艺术中心、SCAD 艺术博物馆、德国杜塞道夫 K21 艺术收藏馆、印尼雅加达新美术馆、日本高知县立美术馆、京都文化博物馆、东京森美术馆等；2015年，以《掌中的钥匙》代表日本参加威尼斯双年展。

（本文获moom bookshop授权转载，书籍详情请参考原文，标题为编辑所拟，本文不代表艺文格物立场。）

寻书地图——

延伸阅读——

镜头越深情，结局越心痛——摄影大师深濑昌久《洋子》的爱与遗憾

誉为最伟大的战地摄影记者Robert Capa　对战争与人性的深刻洞察