【Email技巧】忌用etc.、Urgent、Hey 撰写电邮时当心使用5个字

撰文: 霍芷晴
出版:更新:

不知道大家习惯怎样check email?通常先到收件箱,约略地看标题再看内容吧?看到某些像广告或连锁传销式的电邮,就会skip了它,先看其他的电邮。所以,决定一封电邮的生死,是标题,然后才到内文。

如果你用字随便,对方会觉得你是一个轻率及不可靠的人,或不会放心与你合作。﹙Web Hosting / Unsplash﹚

写电邮一直都是一种艺术,你的措辞、选字都会影响对方的行动,若你的用字妥当,对方对你的印象不错,在合作工作时都会更有效率吧;相反,如果你用字随便,对方会觉得你是一个轻率及不可靠的人,不会放心与你合作。所以在以下5个常见的情况中,有些字我们都不能用,试试慢慢改善,写出一封令人舒服的电邮!

1.当要对方完成工作时

不论中文还是英文,说话最重要是说得够具体!就算你的电邮只是复述上次会议中的内容,但人家若看到“Staff meeting follow-up etc.﹙员工会议跟进等﹚”时,只会觉得混乱。试想,“等”即指哪些1项目?

所以,你可以试着写:“Please resolve these questions from staff meeting.﹙请解决刚刚员工会议上提到的问题。﹚”,然后列举相关事项,或说:“The report discussed in staff meeting.﹙会议上讨论过的该份报告。”,然后指明是哪一份报告,令大家得到清楚的指示。

2.当你要转寄一件邮件时

一看到FWD,就会想起90年代那些“Fwd: fwd: fwd: fw:转寄给10个人,然后你会得到好运”的无聊电邮,相信不少人不消数秒就会把它移到垃圾桶。

如果你想转寄某些内容而希望获得回复的话,你最好在标题上写:“Could you help me decipher this?﹙你可以帮我解读一下吗?﹚”。当然,你可能在内文已经提到这个信息,但你想你的电邮快点得到注意,那便试试在标题这样写。

3.当你寄电邮予特定一个人时

若你在电邮标题写了一句:“Hey”,这就如向朋友或约会对象说“我们要谈一谈”的信息,但这一个Hey却无法令人知道你想用哪种态度或方式倾谈,甚至会令收件人作胡乱的猜测你的意图,然后你可能一直都等不到回复,因为对方根本不敢打开亦不想打开该电邮,所以不要这样做!

若你想私底下与某位同事谈谈公事,你可以写:“When do you have time for a 15-minute chat?﹙你有没有时间可以谈大约15分钟?﹚”,直接了当,让人家觉得你是有正经事情要讨论,而不是不怀好意(如要责骂他),因而有所避忌或抗拒。

4.紧急时

当时间很短但压力很大时,“Urgent﹙紧急﹚”一字就只会令人产生恐慌。恐慌令人甚么都做不好,然后错漏百出。如果你有足够的时间发送电邮,你可以提前通知该同事:“This needs to be your first priority today.﹙这会是你今天的首要任务。﹚”,用确实的时间指令代替空泛却令人紧张1的Urgent。

另外,如果真的非常非常紧急,不如直接打电话或当脸通知人家,效果会比发电邮更好。

5.额外的一句话

电邮的最后,不妨说一句:“Thank you.﹙谢谢﹚”

简单的赞赏会大大加强你与团队成员之间的连系, 同事会知道你认可他们的实力,对你的信任度亦会提升。

﹙资料来源:The Muse

立即下载《香港01》,紧贴公务员职位空缺、劳工处笋工推介,了解CV、面试致胜技巧!
下载网址:
https://hk01.app.link/bkbJyY5t4O