【Google】内部术语太多 新员工难适应 TGIF、Noogler点解?
加入新公司就要适应新文化,但在科技巨头Google却显得特别夸张。因为新文化除了指人事作风外,还包括了公司内部行话术语。事实上,Google内部行话之繁多令新员工难以适应,甚至多到设有内部网站供同事查询。
另外,本文亦辑录13个Google行话以供一娱。
Google高层Lori Conkling在刚过去的星期二业界大会上指出,公司员工习惯以大量短写和代号来沟通,而这些行话都需要时间学习。她指自己于今年3月加入Google,同事使用行话之多令她非常震惊及迷茫,有时候她甚至不知道开会在讨论什么。例如,有一次同事无端端传了一句“yt?”给她,她以为这是指“YouTube?”,不知如何反应是好,后来才知道答案是“you there?”(在吗?)。
Conkling又表示,除了字母缩写之外,项目的代号更加难以理解,因为它们都很费解含糊、莫名其妙,例如“猎鹰”、“黄色潜水艇”。为了帮助同事搞清楚行话的含意,Google甚至设有一个内部网站供人查阅,Conkling正是靠这个内部网站学会跟同事们的沟通。
一位Google员工对外国财经媒体《Business Insider》透露:这内部网站名为“go/what”,罗列了大量公司内部常用行话词汇,帮助不懂的同事“解码”。例如“TGIF”一字,一般含意是“Thank God It’s Friday”,但在Google它指全员参加的每周例会。又例如Conkling是一个“Noogler”,即新加入Google的员工。
Google发言人回复外媒查询时证实了公司的确有内部行话的词汇表,但否认内部网站的存在。
同场加映
外媒曾列出过13个只有Google员工才会明白的内部行话,让外界一窥其内部文化生态:(按图阅读)
(资料来源:Business Insider)
立即下载《香港01》,紧贴公务员职位空缺、劳工处笋工推介,了解CV、面试致胜技巧!
下载网址:
https://hk01.app.link/bkbJyY5t4O