【香港人在日本】打滚3年　女生出书分享：新人要每日斟茶倒垃圾

港人喜欢到日本吃喝购物，但若要到该地working holiday或长期工作，又会否是好选择呢？毕竟当地过劳死的案例实在太多……然而，今年从小便十分喜欢日本文化的阿荣，毕业后就无惧一切前往大阪工作，她表示虽然那里规矩多多，但不失为一个难忘的体验。

阿荣，只闻其名以为是一位男士，然而，眼前却是一位开朗搞笑的28岁女子，由她开设的Facebook专页“25岁，我去左日本做野，点知⋯⋯”，现时已有超过14,000粉丝，最近她更推出了第二本书《那一年，我去咗大阪做嘢，点知……》，分享自己在日本工作的三年间，在职场和生活上所遇到的趣事。当问及她为什么叫阿荣时，她笑说：“这不是很香港地道的名字吗？还有我的性格与太女性化的名字不太合衬吧？一看便知我是一个女汉子！”相信正是这份豪迈与乐天，让她在日本跨过不少难熬的时刻。若有兴趣到日本working holiday或做长工，可以先参考一下她的经历及分享，让自己对日本职场有心理准备。

日本职场文化初体验　履历要手写

早前，记者报道过一篇由日本网络作家サイトー（Saito）画的“令人讨厌的12个职场文化”漫画，采访当日，当然要找阿荣验证一下！阿荣表示日本职场真的很多规矩要守，如漫画中提及到的难请假、男女不平等、员工没个性等都真实存在，而她最深表认同的是：“履历真的要手写！而且要以大约300至500字的文章形式撰写一段叫‘志望动机’的文，内容围绕你为什么想入这间公司，当中一定要对公司有所了解，又不能太拢统，每一封都得为该公司度身订造，不能copy and paste；要用蓝色或黑色原子笔写，不可用可擦原子笔，他们看得出来的，还有绝对不能涂改，一错了便要从头写过；字又不能太丑，日本人觉得这样才有诚意。每次写履历都令我很大压力，每次可能要花两至三日去写，同时申请几份工时，要花的心神的更是多！”

阿荣09年修读副学士日文，14年于城市大学修读BBA毕业，从小受姐姐的影响而喜欢日本文化，她笑说：“小时候很喜欢看动画、日剧及漫画，如《EVA》、《浪客剑心》、《美少女战士》、《金田一少年之事件簿》、《神啊！请给我多一点时间》及《To Heart》等，另外亦很喜欢日本的音乐和流行文化，大学三年间，我更经朋友介绍下在美食展替一间日本公司做翻译工。”这亦成了阿荣到日本工作的楔机。“这间日本公司，问我毕业后有没有兴趣到他们日本的公司工作，我当然有兴趣！所以便答应了。”

地狱工场 难以习惯的工作模式

早起的鸟儿

15年，阿荣第一份工的工作地点在石川县﹙大阪以东北，搭新干线约两个多小时的地方﹚，地点比较偏远，职位是食品售货员，主要向其他公司销售食品。虽然她住在工作地点附近，但都要很早起床：“上班时间是8am，但他们要你8am是已换好衣服，立即开始工作的状态，所以我们7:30am便要回到公司。”阿荣亦表示，在石川县比较多田地的作远地方上班，电车班次比较疏，一错过便得等一小时以时，故要小心预计交通时间。

阶级观念重

阿荣表示，日本职场真的很看重阶级观念，即使同事的年纪比你小，但他比你早入职，他都是你的前辈，作为迟入职的后辈便得什么都帮他做，阿荣指：“他们有时都会摆架子的，对社长一定要恭恭敬敬。我一开始加入公司，因为是新人，所以每日都要替他们倒垃圾、寄信、派信及替客人倒茶等，大小事务都关我事。”即使转了第二份工，在大阪的广告公司工作，阿荣表示阶级文化依然是无可避免：“有次大家想开冷气，要关窗，我只是向窗边的同事说了一句：‘那个窗未关呢。’我当时没记起他是前辈，虽然他去关了，但老板之后便对我稍有微言，说我不应该让前辈帮忙关窗。”

前辈与后辈的观念于不同场合都得紧记，阿荣在书中提及，搭升降机时，后辈要一手按开门掣，一手按门，让前辈先入；坐新干线、会议室及私家车时，亦有分哪些位是前辈坐的。然而，阿荣笑说，现时她已经是新入职同事的前辈，终于可以“升呢”，让后辈帮她做些小事。

阿檾在日本的上班日（按图了解）：

一式一样见工服　员工没个性可言

大家对日本社员的印象，都是一式一样的感觉，一样的西装，一样的套装，很整齐却又好像每个都一模一样，没有突出的个性。阿荣表示，这个现象，早在面试时便见识过：“每年3至4日是大学生揾工季节，他们的见工造型差不多全是一样！都是着卡其色干湿褛、白裇衫、肉色丝袜、过膝黑裙、紥一条低马尾、黑发，真的吓着了我。而我当时没有这样的装扮，好像有点格格不入。”

让人留下来的吸引之处

第一份工作，阿荣做了9个月决定转工，“可能我不适合太乡村的生活，但我未有想过回港，因为想再挑战一下自己，然后下一份工便打算回到城市，去大阪找工作。”她现时已在大阪的广告公司工作了近两年。

虽然阿荣分享了几项一开始未能习惯的日本职场模式，但日本职场亦有令她欣赏之处：“我觉得他们很有礼貌，很多时都会说对不起、谢谢、多谢之类，当然你可以说他们假（虚伪），但我当下的感觉是挺不错的，工作气氛很好。”另外，阿荣笑言，自己初初不适应日本的职场而已，在生活上却是十分适应！她说：“日本生活真的很方便，很多东西都可以上网买，送坻家中，若不在家，他们更会派人再送过，真的非常好！”

阿荣觉得，即使大家背景不同，都要尊重当地的文化，当他们感到你有用心融入和学习，就会慢慢得到别人的接纳。“毕竟我真的很喜欢日本，所以想试试不同的工作。未来有机会去其他城市挑战，可能想去东京，因为工作机会比较多选择。”

立即下载《香港01》，紧贴公务员职位空缺、劳工处笋工推介，了解CV、面试致胜技巧！
下载网址：
https://hk01.app.link/bkbJyY5t4O