【海外职场】有年假唔敢请？　赴日女生：病咗要请AL…

在日本居住，在日本working holiday或做长工，仿佛是大家梦寐以求的事，但现实又是否这样呢？90后香港女生阿荣，于14年开始在日本工作，做过食品公司销售员和现今的广告公司客户主任两份工，至今已在日本打工近4年了，她于facebook开设专页“25岁，我去左日本做野，点知⋯⋯”及最近出了新书《那一年，我去咗大阪做嘢，点知……》分享自己这些年间在日本职场体验的种种感受，关注人数已超过14,000。她指日本与香港最大的不同是工时与假期的运用，但因从小到大都十分喜欢日本文化，故她排除万难，依然选择在日本工作，挑战自己，她自言不论大家想到日本working holiday还是做长工或生活，真的需要一颗强大的心。

福利大不同 生病要用AL当病假

要界定一份工好与不好，香港人最关心的应该是一年大假﹙Annual Leave﹚的数量、一个月有多少病假、放银行假还是劳工假等等，更会钻研所有放假攻略，怎样才可以请最少假而连放最多日数。阿荣深表认同，香港人会用尽所有假期，记者亦觉得很合理，毕竟放大假是员工褔利呀，但阿荣却说：“我现在工作的广告公司，一年有10日AL，每做够一年便会加一日。但日本人好像没有用尽假期的观念，更不会怎使用AL。有次我发烧，不能上班，这才知道日本是没有病假的！生病不能上班，你便要使用AL！香港人一定不会以AL来放病假吧？”

狂OT 冇假放 难请假

阿荣指在食品公司工作时，有段时间要在工场工作，当时全公司只有她一人要返夜更，她无奈地表示：“夜更的时间是5:30pm至5:30am，12小时，食饭只有半小时，一星期返五日，但有时忙的话，星期六日都要返，我试过一个月没有放过假！”她指基本上没有试过准时放工，因为每天都要达到一定的出货量，有时生产线出现问题，就要等维修人员解决，再投入生产，总之要完成出货量才可以收工。

即使到现在于广告公司工作，工时为9:30pm至6pm，但日本的OT文化与香港相比，实在不惶多让，阿荣指正常大约8时多才可以走，有时多工作的话，她表示要11时多才可以放工。另外，阿荣指要请假都是一个难题：“有时我很久没有放假，一星期内我只想请一日假，但上司却说我不专业。所以大部分人请假都不敢说是因为旅行或游玩，通常说有事要做，但我的情况比较好，因为公司知我是外国人，所以对我回香港而请大假，都不会有太多微言。”

阿荣分享日本上班的感受（按图了解）：

公司好的褔利

然而，有差的一面，亦会有好的一面，阿荣指公司都有不错的褔利：“大家都说日本的车钱很贵，很怕会搭穷我，但公司有包车钱的政策，他们会出钱让我在地铁买‘定期’，类似月票的形式，但路程只包括由自己家到公司的站，平时要到其他地方，则要再买车票。但只要在家来往公司的路程之间，便可以任搭，放假都可以用呢！”

此外，阿荣表示，一些基本褔利与香港公司的都是差不多，包括有医疗卡，公司可以承担一半费用、逢夏季和冬季都有bounus、年尾有花红等。

想去日本工作 要准备甚么？

“首先一定要日文好，口语要好，书写亦要好。”阿荣指想找长远的工作，一定要考虑这点。“若想来日本working holiday，日语程度又未必一定要到顶尖，但找的工种可能以药房和便利为主。”阿荣自修读副学士期间已选修日文，在城大BBA系毕业后，已经考获日文N1级别，但她指当应用于工作上，仍感自己有不足的地方。

“我在广告公司工作，工作上要与客户和设计师沟通，但有时术语真的不懂得怎样说，才可以让设计师明白，例如‘阴影’和‘黐地’这些专有名词，我初初真的不懂如何表达，很有挫败感，亦会很生自己的气，觉得自己可以做好一点。”

日本生活趣事、轶事（按图了解）：

另外，文件和Visa要办妥，阿荣现在用的是working visa，与working holiday visa有所分别，“申请working visa一定要有大学学位，另外要有日本公司替你申请，我在大学期间的3年都帮一间日本食品公司做翻译的工作，而毕业后，上司希望我到日本公司工作，于是就替我办理working visa。而working holiday visa则不用有大学学位，更可以先做part time，体验一下日本的生活和工作环境，才再找机会转为长工亦可，但转为长工亦改为working visa，都需要有大学学位。”

心理质素很重要

阿荣坦言日本人其实很排外，初初在日本工作的她，常常受人冷眼，但她指自己的态度一定要好：“当他们看到外国人都如此用心学当地人的文化，肯尝试尽力融入当地的生活，有尊重的心，他们便会慢慢接受。所以我们要具备强大的心，才可以面对言些问题。”

她指想放弃日本工作返回香港的念头一定会有，因为不舍得家人与朋友，但同时，她很想挑战自己，亦在日本的生活中，找到自己的兴趣、自由和未来的路向，“我希望从事广告这一行，亦希望可以到不同的城市居住，挑战一下自己。东京似乎是一个不错的选择，我一直都会继续与大家分享。”

立即下载《香港01》，紧贴公务员职位空缺、劳工处笋工推介，了解CV、面试致胜技巧！
下载网址：
https://hk01.app.link/bkbJyY5t4O