内地同事覆讯息频传“= =”！事主睇到嬲　后来才记得这符号意思

文字是人与人沟通的工具，随着时代进步，现在的人还会掺杂一些符号。有一名网民抱怨在跟内地的助理联系工作时，对方用了“==”的符号，让他看了非常火大，事后才理解对方的意思，贴文引起其他人热议。

这名台湾网民在社交平台 Threads发文写道，他常用微信和内地的助理沟通公事，日前提醒对方把客户要的资料用邮件送出，但助理却只回了“==”的符号，他再询问一次“什么时候能发？”，得到的回复仍然是“==”这个符号，让他看了火都上来了。

冷静几秒后，他才想起这个符号在内地是“等等”的意思，而在台湾，多数人都把这个符号当作是“无言”、“无语”的意思。贴文一出，也引起不少讨论。

相关文章：上司讯息传“QoQ”何解？事主以为他扮可爱　原来竟是自己无知

有人也有遇到同样的状况：

．“十多年前经常这样用，但也不会打中间的空格，有空格就很像表情”
．“我在爱尔兰的中企上班，一开始问同事东西，也是一直收到‘==’，在收到好几个‘==’之后，我就问‘请问我是说错什么吗？为什么一直==’，才知道是等等的意思，真的是白生气了耶”
．“我也是同事被惹怒后，才知道‘==’是等等的意思”

不过也有人没见过这种用法：

．“我在工作中也没见过有人这么用欸”
．“这年纪应该不小了，这个‘等等’用的人很少了”
．“嗯？我以为是表情符号。我在内地工作场合上真的没见过有人用这个回复微信，你助理是不是很年轻？千禧时代前后的人？”
．“我问了我好几个内地朋友，没有人在用这个耶”

【延伸阅读，更多与同事相处故事及建议】

同事偷将事主讲是非对话截图　私下供其他人阅览　主管知情仍默许

同事想借故贬低你、挑战你底线？7种征兆证明他没想过要尊重你

延伸阅读：

她被机上幼童乱吐口水 还遭呛“有小孩就懂”…夫一句话打脸对方

听久超烦！她崩溃闺密1句话挂嘴边 网呛对岸流行语：别用在现实很可悲

【本文获“联合新闻网”授权转载。】