观塘重建.二|13档流动小贩未获安置 档主叹:搬到哪里都被赶走
随着观塘重建计划项目第四、五发展区准备进行工程,区内街头小贩和小店大多已搬迁或获得安置。但位于裕民坊旧巴士站附近的小贩却前路茫茫,因应重建工程,他们需于6月搬离原址,有档主十分徬徨,直言“搬到哪里都会被赶走”,失去生存机会。有关注团体表示,政府部门早年曾提出协助安排受影响的档主获得一个永久位置,惟现时搬离在即,承诺却未有兑现。
13档小贩位于观塘裕民坊旧巴士站附近,以售卖时装、内衣、手袋和玉器为主。他们早年在辅仁街摆档,后来因应观塘发展而一度搬迁,至2014年,和政府部门协调下再搬到现址,摆档至今。4月初,裕民商场正式开放,地面的小巴和巴士站亦随之搬到商场下,附近开始“围板围城”,周边的清拆工作即将开始,但小贩的去向却未有安排。
售卖童装三十多年、现年67岁的戴太早年在辅仁街摆档,搬到旧巴士站附近后,每天早上7时便会开档。她指观塘重建将巴士站搬迁后,生意大跌一半,只有在早上上班繁忙时间附近才略有人流,10时后便会变得疏落。对于即将因重建工程需要再搬迁,戴太直言感到徬徨,虽然13档小贩均持有流动小贩牌照,理应可以另觅新位摆档,但她指出,现实环境却并非如此,“未摆落,(食环)已经要赶你走,要你流动,周围走,根本冇地方可以畀你摆!”
“要搬又唔知可以搬去边,又怕唔知几时封,啲货都唔知可以点处理”。
戴太担心即使找到位置搬迁,亦未能确保有客源。她指小贩大多做熟客生意,长时间在一个地方定点才可储客,“如果拎住架车(流动车),周围走,有边个会嚟买嘢?”戴太同时感到提心吊胆,“要搬又不知道可以搬去边,又怕唔知几时封,啲货都唔知可以点处理”。她希望得到一众小贩能获准原区安置,或搬到新裕民市集继续摆档。
已当小贩近40年、售卖牛仔裤的梁先生则对搬离现址感到前路茫茫,坦言只能见步行步。梁先生指,现址因巴士站搬迁,人流变少,生意大受影响。他表示收到消息指档位只能摆至6月,大感无奈,“依家呢度每个档主都年过60,希望可以有个位置安置,,起码安定咗先,唔使睇天气日晒雨淋”。他又透露,虽然搬离在即,但从没有政府人员和他们讨论日后去向。
街坊称流动小贩是香港独有特色
客人张太对小贩将要迁离感到可惜,认为小贩有存在价值,“佢哋比较平,同老实,啲衫嘅质地都唔错”。张太指他们在这个位置已经营多年,与街坊留下不少难忘回忆,明言若日后他们还在附近经营,会继续光顾。她认为流动小贩是香港独有特色,“好似以前喺中环有啲大排档,可以食嘢,又开夜市,我觉得对香港嘅旅游业帮助很多,又可以提供多一个选择”。
一直关注小贩情况的活在观塘负责人冯炳德称,预计6月当局会完全围封该地范围进行工程,但政府却一直没有新的安排给流动小贩,仅促他们另觅新地。他指理论上流动牌照确实可以流动,但要小贩自行找到一个合适位置绝对有困难。早年食环署和市建局曾暂淮小贩在旧区范围经营,时任官员亦曾承诺会协助小贩另觅经营位置,但现时却音讯全无。
冯炳德过往曾向政府部门建议在新商场周边的闲置空间暂淮小贩摆档,“因为佢哋都只系摆档几个钟,朝早7点,12点左右就会收,其实大家可以协调到,但需要部门愿意帮佢哋解决问题”。他又认为小贩每一次因应重建搬迁,都对他们的生计造成影响,故政府不能推卸责任,应尽快提供安置安排。
他又指出,小贩行业虽然日渐式微,但在社区上担当重要的角色,见证整个社区的成长,不应轻易消失,“当街坊见到佢哋可以喺原先位置经营,会觉得社区网络冇被瓦解”。而维持社区网络正正是市建局进行重建工作时的核心价值,认为局方有责任保留这种文化。
食环署:小贩可在港岛及九龙各区摆卖
就13档未获安置的小贩问题,食物环境卫生署回复指,根据《小贩规例》,没有编配固定摊位的流动小贩牌照持有人,在不阻塞通道的情况下,可以在其牌照订明的地区以流动形式贩卖。持牌流动小贩须确保其在营业过程中所使用的摊档或其他设备不致对车辆交通或行人的自由流动造成妨碍或干扰,否则便属违法。
对于惯常在观塘区摆卖的持牌流动小贩,署方表示他们可在市区即港岛及九龙各区摆卖。就持牌流动小贩违规,署方则指在一般情况下,小贩事务队会向造成街道阻碍的小贩先发出口头警告。如口头警告无效,人员会按正常程序采取执法行动。根据记录,2020年4月至今年3月,署方就阻街及其他违例事项向持牌流动小贩共作出逾800宗检控,强调会继续密切监察有关地点的情况,就持牌流动小贩的贩卖活动采取适当行动。市建局回复查询时则指出,持有食环署发出流动小贩牌照的小贩,将由食环署按其持牌流动小贩政策处理。