江若琳案｜江曾欠公司垫支费用达300万　若离开娱乐圈可免还款

艺人江若琳（原名：江玲）被前经理人公司寰宇指涉违约案，今（1日）在高等法院续审，江若琳的一名前经理人作供。她指，江母曾向她投诉为何女儿会欠下公司钱，她遂向公司转达，公司回应称艺人自付支出是行规，又指江若离开娱乐圈，便不用清还欠下公司的款项。她又指不认为江愈多工作愈欠公司钱，但指江愈唱歌欠钱愈多。此外，庭上亦透露江若琳于2010年时，曾欠下寰宇约三百万元

原告寰宇艺人管理有限公司，被告江玲、东旺国际娱乐有限公司。寰宇在2014年入禀时指江于2004年在其父母任监护人下，签下10年的艺人经理人合约，其中一项条款指寰宇有优先权与江续约5年，寰宇亦通知江会行使续约权，但江单方面表示不续约。寰宇就续约问题循民事途径控告江，同时亦追讨替江垫支的费用，约90多万元。此外，江若琳亦提出反申索，向寰宇追讨尚欠的收入，以及受争议的垫支款项。

公司指艺人自付费用是行规

江的前经理人李春美作供，由于李现身处马来西亚，她透过视像系统作证，提及江当时要支付其个人开支，如服装费、餐饮费、制作音乐的费用等，寰宇会先替她垫支，再在江的收入中扣除已垫支的费用。

李春美称，江母常向她投诉为何江会欠下公司款项，江母不想女儿继续在娱乐圈发展，她遂向公司转达，公司则回应称这是行规，并说：“艺人支出一般由艺人负责。”又指若江离开娱乐圈，便不用偿还欠下公司的款项。李事后有向江母及江转述。

指江愈唱歌欠钱愈多

李形容江“乖”，欠款问题一直都收藏心底，避免影响身边的工作人员。至江到达极限时，才会向李诉苦。李不认为江愈多工作，欠下公司的钱愈多，但认为江唱歌愈多，欠钱愈多。

寰宇的代表大律师问及李，有否劝说江放弃歌唱事业。李称不记得，但强调她亦是员工，需照顾公司利益，不认为她可以替公司下决定。

江曾欠下公司300万

寰宇的代表大律师续指，江若琳于2010年欠下公司约三百万元，至2014年时则减至约一百万元。李回应指不记得。

此外，寰宇的代表大律师亦问及赞助。李指，自己亦负责替艺人找赞助，但曾经发生不愉快事件。她透露上司杨剑标曾著她，把赞助商送赠的眼药水，转送给一名摄影师，换取摄影服务。该名摄影师因此觉得李悔辱他，之后两年没有跟她说话。寰宇一方指没有此事，李坚持曾有这事发生。

江若琳的主要供词。(详看下图)

曾向公司反映宣传费应公司负责

李又指，杨剑标亦著她，替艺人向客户报价时，报价要较市价高至少一倍，如市价为两万，则要报价四万元，或客户的预算为三万元，李则要报价六万元。

李称她当时为雇员，和艺人建立感情，期间备受压力，于2011年时曾向公司请辞，亦有向公司反映不公平的情况，例如她认为艺人的宣传费用应由公司负担。老板林小明听罢挽留她，又称公司会改善。自此之后，艺人拍摄宣传照由公司负担。

前经理人放毕产假即被解雇

李又透露，在寰宇公司工作8、9年间，三次获升职。但她怀有第二胎后，老板林小明感不满，指她未有好好管理私生活。她当时曾有流产迹象，向上司杨剑标称怀孕初期难以坐飞机到内地工作，惟杨回应指她可以坐火车。

李其后被调做文职，没有什么工作。她放产假后，第一天上班便收到解雇信。她指，无论是调职或解雇她，公司均没有解释原因。寰宇一方则指，解雇与她怀孕无关。

案押后至1月结案陈词

李作供完毕后，案件押后至明年1月21日，由原告和被告进行结案陈词。

而案件今审结后，江若琳指官司令她承受压力，现时可以好好入眠和饮食。被问及身旁的丈夫萧唯展是否有“呵番”，她笑称“佢日日都陪住我。”

案件编号：HCA 1225/2014

寰宇主席林小明早前供词重点。(详看下图)