盘点14部“辱华”电影 《铁甲奇侠3》为迎合中国市场增限定内容
撰文: 王诵贤
出版:更新:
外国传媒《Variety》在香港时间上周三(5月12日)晚报道,指中国官方《CCTV-6 电影》的电影频道在报道Marvel电影宇宙第四阶段作品时,“遗留”了今年9月上映的《尚气与十环帮传奇》及11月上映的《永恒族》,此举让人联想这两部作品有“辱华”之嫌。没想到在数天后,又有中国网民挖出《毒魔》(Venom)系列男主角汤哈迪(Tom Hardy)在2012年发表涉嫌“辱华”成份的言论,纷纷呼吁罢看电影抵制。Marvel电影一周内连中三元,趁此机会,顺道了解其他14部曾误闯“辱华”陷阱的电影。
在去年12月初,由电玩改编成电影的《魔物猎人》(Monster Hunter)因为戏中一段对话而惹上“辱华”风波。当时有一幕讲到两位士兵对话,其中一位士兵问︰“What kind of knees are these?”(这是怎么样的膝头?),而另外一位回答:“Chinese。”看似无伤大雅的“食字”,但当时有中国网民联想到一首具有种族歧视的童谣,内容是︰“Chinese, Japanese, dirty knees”。
虽然当时导演Paul W.S. Anderson及涉事的MC Jin为此事道歉,而电影公司也随即把涉嫌辱华的对白删走及道歉,强调这是一次“因疏忽而造成的误解”,但最终电影都没有获得第二次的上映机会。点击下图即睇14部曾涉“辱华”成份的电影!!!
+20
【毒魔2】汤哈迪9年前言论涉“辱华” 中国网民呼吁罢看电影抵制【Marvel】《尚气》及《永恒族》或因“辱华”之嫌 缘尽中国市场【奥斯卡2021】“辱华女导演”赵婷成大热门 传中宣部禁播颁奖礼《浪迹天地》澳大利亚再夺奖原定4月中国上映 疑赵婷辱华言论遭撤档魔物猎人|MC Jin对白出事即下架 5套被指辱华电影毕彼特都中招《上气》迪士尼疑怕堕辱华之名 梁朝伟角色暗暗改名“Wenwu”《魔物猎人》片商道歉兼删走“辱华”情节 望寻求第二度上映机会MC Jin欧阳靖回应《魔物猎人》对白涉辱华一事:我真的心如刀绞