《浪迹天地》澳大利亚再夺奖原定4月中国上映 疑赵婷辱华言论遭撤档
撰文: 许育民
出版:更新:
由华裔女导演赵婷执导的《浪迹天地》(Nomadland,中国大陆译《无依之地》,台湾译《游牧人生》)),继上星期成为首位华人女导演赢得金球奖最佳导演后,今日又在有澳大利亚奥斯卡之称的《第10届澳大利亚影视艺术学院颁奖礼》(AACTA Awards)上,勇夺最佳导演,成为首位女性获得该奖项殊荣。
赢得金球奖后,内地传媒除热烈庆贺有中国导演获此殊荣,电影宣传更随即宣布该片 (内地译名︰《无依之地》)将于4月23日在中国内地上映。不过继连日来网民翻出赵婷的旧访问,发现在多年前一次言论中有辱华内容后,电影在内地出现反响,有网民更发现该片似乎已静静地被延期上画。
《第10届澳大利亚影视艺术学院颁奖礼》公布得奖名单,受到新冠肺炎影响,今年转为网上公布,跟金球奖一样,影帝颁发予已故“黑豹”查特域克保斯曼(Chadwick Boseman),他凭《蓝调天后》(Ma Rainey’s Black Bottom)赢得该奖项。影后就由英国女星嘉莉慕莱根(Carey Mulligan)主演的《超犀女王》(Promising Young Woman)夺得,至于最佳导演,再次由赵婷凭《浪迹天地》夺得,成为首位女性获得此项奖项。
《浪迹天地》气势如虹,原定中港台三地都会陆续上映,中国更落实于4月23日。不过有网民发现在豆瓣网的中国定档海报中,已找不到《浪迹天地》的海报。有网民怀疑,可能跟早前有人被翻出赵婷在2013年,接受《Filmmaker》杂志访问的内容有关。其中一句讲到自己为何有种叛逆性格,他便说︰“要追溯回我成长时期的中国,当时到处都是谎言,很多接收到的资讯都不是正确的”。另外于2020年接受澳大利亚媒体采访时,她又曾直言︰“现在我的国家是美国”两段说话似乎都触动到中国网民。