《魔物猎人》片商道歉兼删走“辱华”情节　望寻求第二度上映机会

真人版《魔物猎人》（Monster Hunter），早前因为一句涉嫌辱华的对白，电影在中国上映仅一天便遭下架。身为今次风波其中一位主角的MC Jin欧阳靖，日前更拍片回应，强调“永远为我的血统感到自豪”，可惜部份中国网民仍然不卖帐。另一方面，引述外国传媒消息，电影制造商已向中国影迷致歉，并确定删去这段涉嫌辱华的情节，未知此举能否再次打动中国片商及影迷。

最新5G手机12 Pro随时属于您！投选“01最赏睇娱乐大奖”兼答简单问题，内容写得最精彩、令人印象深刻及令人产生共鸣的答案就可以成为巨奖得主啦！

多间外国传媒引述电影制片商之一的Constantin Film表示，戏中一句涉嫌辱华的对白已经删去，并为引起此风波而道歉，强调这是一次“因疏忽而造成的误解”。外媒《Deadline》引述Constantin Film的声明：“电影绝没有歧视、侮辱或冒犯任何华人的意图，Constantin Film已经知道中国影迷的忧虑，并已删去因疏忽而造成误解的情节。”

虽然Constantin Film的声明没有明示或暗示电影会否重新在中国上映，但有外媒分析指，电影除了由德国公司Constantin Film、导演Paul W.S. Anderson旗下的加拿大公司Impact Pictures、SONY子公司幕宝电影公司及日本的东宝联合制作外，更重要就是有腾讯公司旗下的腾讯影业。据了解，网络上的相关争议文章不久后就遭屏蔽或撤下，这曾引发网民猜测腾讯作为合作公司之一，有意协助电影除去更多负面消息。

其实在今次《魔物猎人》涉嫌辱华前，今年由迪士尼所创作的真人版《花木兰》被指“不尊重中国历史”，在中国上映时劣评如潮；另外，同是迪士尼旗下的Marvel Studios的《上气》，戏中的一位角色“傅满洲”又疑似涉及“辱华”。

而在7年前上映的《地球末日战》都曾因一句“China is Dark”而缘尽中国市场，即使这句对白最后都删走，但电影都未能在中国上映；另外，在2005年上映的《艺伎回忆录》，当年就指以中国女星章子怡饰演日本艺伎的做法不当；由大导演基斯杜化路兰执导的《蝙蝠侠—侠影之谜》及《蝙蝠侠—黑夜之神》更被指戏中有不少“辱华”情节。未知今次《魔物猎人》的命运会如何？