MC Jin欧阳靖回应《魔物猎人》对白涉辱华一事：我真的心如刀绞

MC Jin欧阳靖有份演出嘅名电玩游戏《Monster Hunter》改编的同名电影《魔物猎人》，上周五（4/12）于内地上映后，因为MC Jin其中一段对话有涉嫌有辱华成分，惹起极大争议，中国影院随即接到当局通知，要求将《魔物猎人》全线下架。MC Jin亦喺12月8日凌晨拍片回应强调自己：“我为我的血统，而且会永远为我的血统感到自豪。”

MC Jin《魔物猎人》对白涉辱华　网民闹爆电影公司上映一日即下架

由著名电玩游戏《Monster Hunter》改编嘅同名电影《魔物猎人》，由MC Jin、美娜祖华维兹（Milla Jovovich）同Tony Jaa主演，戏中有一段系饰演军人嘅MC Jin说：“Look at my knees.”对方问：“What kind of knees are these?（这是哪样的膝头？）”MC Jin回答是“Chinese”。这段对话令人联想到一首嘲讽亚洲人的童谣的其中一句：“Chinese, Japanese, dirty knees, look at these.”暗嘲亚洲人喜欢向人下跪。引起内地网友不满有辱华意思。

“01最赏睇娱乐大奖”名单出炉啦，6大娱乐奖包括最有话题新闻、最Sweet新闻、最强金句、年度风云人物、年度男神及女神，快啲参加有奖投票兼答简单问题赢最新5G手机12 Pro！

MC Jin于12月8日凌晨上载短片到IG，以英文回应：“让我为大家还原戏中场景，这是个谐音双关，我对这个角色以及这句话背后理解是，这一刻他自豪地宣布自己是一个中国士兵，不止是他的膝盖，而是整个人都是中国的。这让我难过和心痛的是，我本以为中国同胞看完后会觉得”YES这是代表中国的士兵”，仅此而已。所以这一幕现在被误解，我真的心如刀绞。我觉得有必要就这个问题进行说明，因为这关系到的不是我的事业，而是我内心更为珍视的东西——我的根。在过去的20年里，我一直致力于用我的平台为华裔群体发出积极的声音，我拥抱并热爱我的群体。我为我的血统，而且会永远为我的血统感到自豪。”

点击逐格睇MC Jin如何回应：