【星期日专题】邮轮衍低质旅游 水乡失工匠灵魂 威尼斯如何自救

撰文: 高紫恩
出版:更新:

威尼斯凭借旅游业撑起经济,不过近年传媒却多以“水上迪士尼”称呼这风光如画的水乡。狭窄的小巷总是人头涌涌,游人满街,水乡似乎变了样。 《香港01》记者访问了当地民间社企,他们担忧低质旅游业改变威尼斯的面貌,当地渐渐失去传统、失去灵魂,终只剩下一个空壳,他们直言害怕这城会死去。

威尼斯是著名的旅游胜地,当地面具节享负盛名,是世界上三大嘉年华之一,惟游客数目不断上升,慢慢改变了当地社区。(VCG)

从18世纪起,威尼斯已是著名的旅游胜地,欧洲贵族及年轻人会展开大旅程(Grand Tour),长途跋涉到法国及意大利,寻找城市的艺术及文化气息。威尼斯拥有丰厚文化底蕴,成为旅程重要的目的地。时至今日,威尼斯仍然是热门的旅游地点,可是近年旅客数量劲升,超出了威尼斯的承载能力。

威尼斯本岛的人口不断下降,自1951年起65年来大幅下跌近七成。

廉价货品充斥 当地人恐威尼斯步向死亡

威尼斯旅客数目持续上升,每日约有6万人到访,惟本岛居住人口不断下跌,由1951年的17.5万跌至目前只有约5万名居民,比起游客数目更少。当地人口逐年下降,由当地年轻人组成的组织Generazione '90形容威尼斯人是“濒临绝种的物种”,他们怕长此下去,自己是最后一代威尼斯人。组织成员乔治(Giovanni Di Giorgio)向记者说:“很多人都因为一些简单的原因而离去:除了旅游业外,(威尼斯)并无其他专业工种,而且楼价高得让人负担不起。”

除了旅游业外,(威尼斯)并无其他专业工种,而且楼价高得让人负担不起。
Generazione '90成员乔治

▲威尼斯布拉诺的蕾丝是当地特色手艺,制作需时。

威尼斯布拉诺的蕾丝手工精细。(VCG)

威尼斯就像香港及巴塞罗那等大型城市一样,络绎不绝的游客渐渐改变了城市面貌。威尼斯社会企业Venezia Autentica创办人法加拉齐(Sebastian Fagarazzi)和迪弗洛(Valeria Duflot)接受《香港01》访问,他们说岛上的商店都不再出售高质素的产品,优质的面包店、菜式美味的餐厅、以及当地人喜爱流连的酒吧“Bacari”(即威尼斯的传统酒吧,当地人喜欢到酒吧稍作休息)都倒闭,就连法加拉齐家族开的服装店亦不能幸免。

法加拉齐家人原本在市内经营一间男士服装店,出售在意大利或当地制作的成衣,但当地人口下跌,令经营变得愈来愈困难。年轻人纷纷搬离这地方,寻找居所或在旅游业以外的工作机会,而愿意花费的游客亦减少,令他们的顾客群萎缩。法加拉齐说他们不希望为了维持经营,而转售仅值1欧元的T恤、或者是5欧元的裤子,最终都决定结束经营了28年的服装店。

游客习惯了购买大量制造的东西。
We Are Here Venice行政总监莫斯托
社会企业Venezia Autentica创办人法加拉齐(Sebastian Fagarazzi,左)和迪弗洛(Valeria Duflot)说售卖日用品的店舖相继倒闭,若他们要买多士炉,便要花上半日时间,由本岛走到内陆地区才能买到。(受访者提供)
游客到圣马可广场附近的小店购买帽子。(路透社)

谁懂匠心?慢功出“贵”货

威尼斯工匠与当地其他店舖一样,亦面对着相同的难题,他们每日花上数小时制作手工精致的面具,却无人问津,游客反而对于标价数欧元的面具感兴趣,不欲了解这些手工艺品的精美之处。

We Are Here Venice行政总监莫斯托(Jane Da Mosto)向记者说“游客习惯了购买大量制造的东西”。对于他们而言,传统工艺如布拉诺岛的蕾丝、玻璃工艺等都比不上大量、便宜的纪念品,令工艺店渐渐被纪念品商店取代。

工匠的巧手敌不过粗糙廉价的产品,情况越来越严重,工匠数目下降,法加拉齐语带感慨地说:“我们害怕传统会消失。在20年内,或许在威尼斯再找不到工匠。这样的话,威尼斯已死去。”

在20年内,或许在威尼斯再找不到工匠。这样的话,威尼斯已死去。
法加拉齐
每逢暑假,游人蜂拥到威尼斯,街上人头涌涌。(路透社)

是谁毁了这座城?

威尼斯迎来了这批即日往返的旅客,意大利政府官员称这为“低质素的旅游业”,部分游客来自庞大的邮轮。摄影师拍摄了邮轮泊岸的情况,巨大的邮轮缓缓驶过,与历史建筑并排而列,部分楼房不及邮轮般高,显得矮小,为当地居民带来震撼的画面。

邮轮每次泊岸“倾倒”数以千计的游客,狭窄的小巷瞬间被挤得水泄不通。

意大利文化部部长弗兰切斯基尼(Dario Franceschini)说:“若你(游客)乘大船抵达,下船后,你仅有两至三小时,跟随手执旗帜的人,来到罗马广场(Piazzale Roma)、里阿尔托桥(Ponte di Rialto)和圣马可广场(St.Mark's Square)转一圈,便要离开。”

摄影师拍摄了邮轮泊岸的情况,巨大的邮轮缓缓驶过,与历史建筑并排而列,相中的楼房都不及邮轮高。(VCG)

环境科学家斥邮轮在家门排废气

邮轮惹来了当地居民的不满,当地组织No Big Ships Committee倡议禁止邮轮驶进,他们在6月举行一次官方不承认的公投,有1.8万名居民(当地人口约为5.6万)投票,当中近99%人赞成他们的倡议。

We Are Here Venice的行政总监兼环境科学家莫斯托指出,邮轮带来严重的环境污染。她指有些邮轮在威尼斯码头附近停泊长达12小时,甚至2日,它们又不关上引擎,带动水流卷起海床的沉淀物或沙泥,并造成空气污染,“它们正正(停泊)在我们家附近”。水乡原本已深受水患困扰,邮轮这庞然大物靠岸更掀起海浪,蚕蚀建筑物的根基。

威尼斯承戴力饱和,莫斯托说大众旅游(mass tourism)正在破坏威尼斯,她口中的大众旅游是指,团体有组织前往专门的旅游地点,如旅行团和邮轮等。莫斯托说虽然邮轮带来的游客对比起整体数目不足为道,但邮轮带来了严重的环境影响。

联合国教科文组织(UNESCO)更曾因邮轮、大众旅游等问题作警告,几乎要把威尼斯列入危险世界遗产名单,与饱受战乱的地方并列。

邮轮正正(停泊)在我们家附近。
莫斯托
We Are Here Venice行政总监兼环境科学家莫斯说大众旅游正在破坏威尼斯。(受访者提供)
威尼斯本身亦受水患影响,邮轮掀起的浪更进一步削弱了建筑物的根基。(VCG)

如看电影般 满座请改天再来

威尼斯市政府为了解决问题,通过数项法案,如在交通繁忙的地区计算人流,并在网站上实时公布数据,鼓励游客避免到过于挤迫的景点。政府又计划鼓励游客到其他较少人的地区探索,以分散人流。当局又会增派警员,遏止观光客的劣行,如在运河游泳、把爱情锁挂在桥上及在公共地方野餐等,以减低为居民带来的不满。

当地更推出“享受尊重威尼斯”(#enjoyrespectVenezia)活动,规限劣行,违者会被罚款,惟这些措施似乎难以解决燃眉之急。

虽然游客过多令威尼斯喘不过气,但莫斯托表示他们并非呼吁世界各地的旅客不要到威尼斯,她把威尼斯比喻作一间电影院,“当电影院满座,那你要改日再来。”

位于心脏地带的圣马区有多个著名景点,是游客最多的地方。乔治说,Generazione '90建议设‘圣马区可通行证’(San Marco Pass),当迎来有20万游客到访的高峰期,便要限制到访该区的游客人数,让游人改变旅游路线到其他地区。

当电影院满座,那你要改日再来。
莫斯托把威尼斯比喻作一间电影院
威尼斯市政府开展了“享受尊重威尼斯”(#enjoyrespectVenezia)活动,提醒旅客不要在运河中游泳、在公共地方野餐、在桥上逗留太久、在市内踏单车或者穿着泳衣观光等,违反规矩者可被罚款25至500欧元。(网上图片)

自己城市自己救 力抗威尼斯被淘空

旅游业从来都是一把双刃刀,法加拉齐和迪弗洛认为“旅游业正在杀害威尼斯,但这也是让威尼斯继续生存的途径”,目前的出路就是提倡优质旅游。既然政府的措施不奏效,他们便自己想方法解救这城。

他们花费自己的积蓄创立社企Venezia Autentica,在去年10月设立旅游资讯网站,找来当地的工匠拍摄短片介绍工艺文化,以及提供深度游的资讯,希望可保存威尼斯的灵魂。

法加拉齐认为威尼斯仍未死去,他与迪弗洛说:“若不作出改变,威尼斯会被淘空,再没有威尼斯人居住,在数十年内成为一个没有灵魂的主题公园。”他们都不愿威尼斯穷得只有游客,成为一座没有居民的“乐园”。

若不作出改变,威尼斯会被淘空,再没有威尼斯人居住,在数十年内成为一个没有灵魂的主题公园。
法加拉齐与迪弗洛
法加拉齐说不愿看到威尼斯穷得只有游客,成为没有居民的一座“乐园”。(VCG)