黄循财：亚太和平稳定不再　世界充满冲突竞争　望中美关系稳定

新加坡5月15日晚上8时举行新旧总理交接仪式，李显龙正式卸任，新任总理黄循财（Lawrence Wong Shyun Tsai）在总统府园地宣誓成为新加坡第四任总理后，发表就职演说。

他称新加坡作为多元开放的小国，无法摆脱大国竞争带来的地缘政治紧张，以及日益普遍和猖獗的保护主义与民族主义。人们必须加强国家认同感和互信，才能应对内忧外患。

黄循财说亚太地区在冷战结束以来的30年，享受了前所未有的和平与稳定，但这个时代不会复返，现在面对的是一个充满冲突和竞争的世界。

“我们必须适应这些新的现实，适应一个更加混乱、更加危险和更加暴力的世界。幸运的是，新加坡的国际地位很高，品牌在全球受到钦佩和信任。”

黄循财强调，新加坡希望在维护国家利益与权利的同时与各方友好相处，重视东盟的核心地位，以及这个区域组织在促进合作与一体化的努力，并希望中美关系保持稳定。就算这两个大国不可避免地出现问题，新加坡也会继续保持与双方接触。

他说：“我们会加强与远近国家的伙伴关系，推进新加坡的利益，以及更好地塑造自己和世界的未来。”

黄循财也说，新加坡不是第一次面对艰难的外部环境，过去60年经受许多考验，变得更加坚强。成功的关键在于人们的高度互信，以及良好的合作能力。

在仪式上，新加坡总统尚达曼（Tharman Shanmugaratnam）发言感谢李显龙的贡献。

这次是新加坡近20年来首次上演领导人交接。李显龙会在卸任后留在内阁，担任国务资政。

黄循财5月13日在总统府宣布他将组织新内阁的记者会上说，他将引进新血，更新团队，特别是30至40岁者。