华语版《深夜食堂》惹差评 网友推出真正中国版深夜食堂故事
撰文： 林可欣
出版：更新：
改变自温情日剧的华语版《深夜食堂》首播后引发舆论关注，不料收视与口碑直线下滑。原本以为与日版主角气质相衬的中国男演员黄磊可以挑起大梁，但从观众反应来看，似乎远远低于预期。
日前，有网友纷纷出谋划策，推出“真正的中国深夜食堂”。
内地文艺网站“豆瓣网”上，华语版《深夜食堂》有逾1.2万人打分，评分已低于2.5分（满分10分），实属罕见。而日剧《深夜食堂》在逾9.2万人打分的情况下，得分高达9.2分。除了网友反映不佳，华语版《深夜食堂》的收视率还一度跌入低谷。
网友称华语版《深夜食堂》让人尴尬，于是纷纷出谋划策，打造了真正的中国版的深夜菜谱和深夜故事。
有网友提出，路边摊大排档是真正的深夜食堂，“各种烧烤摊，来点扎啤来点花生毛豆，来点串，炒几个小菜。吹吹牛逼聊聊八卦。吃的就是这骨子烟火气啊。”而老板也无需穿著日式服装，需要的是“跨栏背心大裤衩”。
夜深的街头老店，亦不乏属于人与食物的温情故事。
一个常去的大排档，很便宜的大排档，有天隔壁桌坐下一对衣著朴素整洁的父子，只要了一个肉片菜汤，两晚米饭，一声不响地吃著，老父亲只用汤兑米饭，把肉都给了年轻的儿子，儿子又把肉夹回给他，老父亲不时擡头看看周边的人，眼神黯黯，最后埋单25块，儿子掏出了好久才凑够。儿子说的唯一一句话就是，“我在这很好，我送你去火车站吧。”
有一天在吃呷哺，看著斜对面老奶奶就这么一个人吃著火锅，然后服务员不停地过来跟她说话，后来老奶奶走的时候，我问服务员，她经常过来吃吗？小哥说之前老奶奶经常跟她老伴儿一起过来吃，老爷爷走了好像快两个月，老奶奶还是点这么大的鸳鸯锅，然后一个人吃……真的没忍住眼泪掉了下来……
（综合报道）