Juan Sebastian Galan Bello：来自日内瓦的环保设计概念
绿色时装不止衫裤鞋袜，环保配饰亦是当中重要的环节。设计师透过“升级再造”（Upcycling）的技术，赋予废弃金属它的第二生命——来自哥伦比亚的配饰设计师Juan Sebastian Galan Bello便是如此点石成金之人。
适逢香港知专设计学院与日内瓦艺术设计学院（Haute École d'Art et de Design de Genève，简称HEAD - Genève）合办《时‧序》瑞士腕表及配饰展，同为HEAD – Genève毕业生的Juan亦应邀来港参与。他的参展作品“CAN be beautiful”系列以锡罐（tin cans）为主要原材料，再利用不同颜料以及金属涂层为配饰增不同层次的质感，骤眼看丝毫没有我们想象那种汽水罐的痕迹。设计师更与《一物》大谈他对“升级再造”的未来，以及对配饰设计的看法。
O – object a
J – Juan Sebastian Galan Bello
O：一开始怎么会选择修读配饰设计？
J：我在本国时其实是学习家具设计和金工，学习了传统铸造金属的技术；后来希望扩阔自己在设计上的知识，就到了HEAD – Genève修读配饰设计。相比起专注实际技巧和传统手艺的金工，配饰设计更着重展现背后意念的过程，以及设计师如何透过首饰向客人传达讯息。我希望自己的产品能够集两者所长，利用传统匠心工艺去塑造富有理念的设计。
O：怎样看“升级再造”的概念？
J：“升级再造”既是现在，也是将来。（Upcycling is happening right now, and it’s the future.）我们为了制造更多产品而破坏自然，整个生态系统也濒临崩溃。以淘金（gold-mining）为例，过程不仅消耗大量的水，更需要很多水银和有毒的化学物质，每淘一次便毒害环境多一分。作为设计师，我们需要对创作、制造和消费的循环提出疑问，引起受众的关注。
O：“CAN be beautiful”配饰系列的灵感源自？
J：前往日内瓦读书时发现那里的环保、回收等措施做得非常好，因此启发我透过首饰设计，重新反思物料循环再用（recycling）的方法和方向。我以传统铸造贵金属的工艺处理回收的锡罐，烧红后反复捶击（hand hammering）、锻造（forging）等复杂繁琐的金工过程，才能制成配饰的雏形；之后再在外层镀上黄金、黑金、玫瑰金（coating），让锡料褪去原本简陋的外形，来个时尚大变身，如此再造方式才算为废弃物料“升级”啊！
O：作为配饰设计师，你如何在市场中维持竞争力？
J：你必须清晰了解自己的设计定位和产品周期（Product Life Cycle），才能为自己的品牌设定策略，以及利用创意补足产品的短处。做设计，灵活的创意思维是关键，在不同的范畴都能融会贯通——无论在技术研发、美学造型还是市场推广都需要突破。不论是环境保护还是营商，可持续性（sustainability）都非常重要。
O：这是你首次来香港吗？对这个城市有何感觉？
J：是的，其实更是我首次来到亚洲。很多人跟我说香港很小，但我的主观感觉却是大得很！可能因为布满高耸的摩天大厦，让我觉得这个城市的规模很大，相比起来日内瓦多是矮房子，整个城市都显得比较娇小。这次来到香港，我游览了不少寺庙，又到了旺角逛街，觉得这里充满灵感。我正在计划一个有关亚洲的设计系列，此行确实给我不少启发。
有关《时‧序 Swiss Accessory and Watch Design by HEAD - Genève》
展览由即日起至2018年1月7日于香港知专设计学院体验中心举办，展出超过100件HEAD – Genève的学生作品。除了Juan的《CAN be beautiful》首饰系列，学院珠宝、配饰及钟表设计系学生与Baume & Mercier、Piaget等品牌合作的腕表亦是展览焦点作品。
以下为部分展品：