【金像奖2018．观点】香港电影应保持本土特色　成龙说法不符现实

全国政协委员成龙在两会期间接受访问，被问到对合拍片的看法时，他向记者表示，没有中国与香港电影之分，港片要拍得宏观、国际才可以走向世界，并以电影《红海行动》和《战狼》举例说明。这番言论引来城中热论。固然，香港电影和中国电影无论是在历史上或概念上，向来是你中有我、我中有你的关系，但这并不意味着可以贬损港片尊严，也不意味着世界已经不需要香港故事。

只有一种电影叫中国电影，香港电影也是中国电影。香港制作可以叫作“香港中国电影”，或者“local电影”……你拍《黄大仙》可能只能在香港播，来到中国票房一定会不好，人家不了解。但拍一些宏观一点的、国际性的，好像《红海》、《战狼》，你就会去到国际。——成龙，2018年3月6日

港片中国片水乳难分　但无必要“天下归一”

“合拍片”是中港签署CEPA之后才出现的字眼。CEPA中详细订明了合拍片中演员、场景、发行等方面的规定，例如香港与内地合拍的影片视为国产影片在内地发行，影片的港方主创人员所占比例不受限制，但内地主要演员的比例不得少于影片主要演员总数的三分之一。不过在“合拍片”概念产生之前，香港和内地电影已经息息相关，合作／合拍路线久已开始。

早于二战时，已有不少国内电影界人士南下香港，战后，更有大量人才与资金转移到香港，如蒋伯英的大中华影业公司和李祖永的永华影业公司等相继成立，很快就将香港发展成为上海以外的另一个国语电影中心。

清华大学新闻与传播学院教授尹鸿考证，及至1960年代，香港的“左派”影业机构和内地合作拍摄影片，如戏曲艺术片《告亲夫》、《红楼梦》、《红叶题诗》等。但随著文革发生，两地合作一度中断，直到1979年后中国改革开放，才重新恢复合作。

在这样的政治背景下，合作首先从具有内地背景的“左派”电影公司开始，例如凤凰影业的武侠片《碧水寒山夺命金》（杜琪峰处女作）率先到内地拍摄外景。接着，时任全国人大副委员长廖承志提议，由香港两间“内地背景”公司以“中原电影制片公司”的名义拍摄现在街知巷闻的《少林寺》。《少林寺》之后，香港导演李翰祥又自组“新昆仑”电影公司，拍摄《火烧圆明园》、《垂帘听政》等内地题材电影，内地中制公司也给予两部影片约400万人民币的投资。

这时期两地的电影合作，虽然大多带有政府直接干预的计划性，但也是功夫类型片逐渐形成的时期，内地功夫明星李连杰、于承惠等人也从这个时期起步。

1980年代中期开始，内地与香港电影开始大规模合作。内地借助香港电影获得经济效益，香港借助内地的资源制作更高质素的电影。八九十年代港片达到巅峰，在1993年上海十大卖座电影中，如《霸王别姬》、《新龙门客栈》等九部电影就是两地合作拍摄。这时期诞生的香港电影，如今仍是港产片代名词，深为香港和内地观众耳熟能详。

90年代末，两地电影都陷入低谷，因中国方面政府加强介入控制电影产业，而香港也面临回归后的金融危机。直到千禧年后中国加入WTO，世贸条款要求每年增加数部美国电影，国产电影被迫走上产业化进程。随后中港签署CEPA，两地恢复合作，继而衍生出其实久已有之的“合拍片”概念。

在这种历史背景下，如何定义“香港电影”？是从产业、文化还是地域角度出发？大多数人总会以检视“香港元素”的多寡，再反过来定义电影是否反映香港身份，但当大众愈是要讨论“香港身份”，这身份总是愈说不清楚，“香港电影”也反过来成为难以定义的抽象概念。

可见，以影片作为载体，香港和内地在电影制作、资金、人才等方面一直有持续交流，在文化精神、创作题材上也互相影响，在商业上更是互相成就，形成一个复杂并存的状态。成龙唯一说对的是，香港电影和中国电影关系紧密，应淡化电影概念上过于强势的身份建构语言。但成龙犯的第一个错误，就是试图抹杀香港电影的地位与特色。

港片特色不容贬损　香港故事仍被需要

世界已经不需要香港故事？这里有两个问题，一是香港故事是什么，二是世界真的不需要香港了吗？

近年香港本土风潮泛起，尽管争议重重，但不可否认这为“香港故事”带来了新的诠释。例如《十年》以预言方式探讨香港未来问题，《树大招风》以回溯九七的方式审视当下，《河上变村》以纪录片形式记录乡村蚝涌的平凡生活，《点五步》运用香港较为少见的棒球题材带出青春热血故事。这些电影与辉煌时期的港产片有一定差别，本土色彩也尤其浓烈。翁子光的《踏血寻梅》更是本土佳作、一部严肃电影作品，在第52届金马奖上获得9项提名。

与此同时，在中港合拍的电影中，香港故事也没有消失。例如《无间道》浓厚的警匪特色、《桃姐》的本土温情故事、《一代宗师》的叶问题材、《志明与春娇》系列的香港爱侣、《黄金时代》还原萧红在港的日子、《明月几时有》呈现抗日战争中鲜为人知的香港剖面。

“香港故事”在当代以香港历史、香港人、香港情、香港智慧的形式呈现，也持续影响海外观众对香港的观感。在数量上，虽然香港电影不比中国，但它显然有存在的根基及意义。

港片重返国际　要质量更要政策扶持

电影是否为消费者接受，既受品质影响，也受制于市场环境和市场变化。“01观点”曾从港产片的本土市场、资金、人才等方面分析其中困境。总的来说，香港电影要重新打响旗号，本土或合拍片的形式都不是拯救它的万能灵药，邯郸学步也不是成功之道。要支持香港电影走出国际，首先要看到它的特色与长处，如翁子光所言“港片有尊严有色彩”，继而扬长避短、提高自身质素，此外更需要业界与政府共同找出当下困局的根源，设计适当的政策予以支持。