申遗成功的日本盂兰盆舞等41种“风流舞”　寄托著生活安宁的愿望

在疫情导致社会经济活动受到严重限制的时期，我们每一个人在多大程度上感受到了“普通”的珍贵呢？各地流传的盂兰盆舞和念佛舞等“风流舞”中，寄托著人们趋避瘟疫和战争等灾祸，追求安稳、普通生活的真切愿望。

盂兰盆舞、念佛舞等24个都府县自古传承至今的41种民间传统表演艺术“风流舞”，被列入联合国教科文组织（UNESCO）非物质文化遗产名录。

风流舞展现的是华美、引人注目的“风流”精神，舞者在热烈的气氛中，随著笛子和太鼓等乐器的伴奏翩翩起舞，反映出不同地区的历史和风土人情。它们各具特色，同时又具有共性，那就是全都寄托著驱灾辟邪、悼念亡者、祈求丰收等人们对安宁生活的美好愿望。

联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会评价称，它促进形成了一个互联网，将男女老幼融为一体，培养了人们对社区的归属感。在疫情蔓延的非常时期，帮助人们共度难关。

这41种“风流舞”均是国家指定重要非物质民俗文化遗产。它们拥有和2009年入选的神奈川县三浦市“Chakkirako（少女们身著盛装，手持扇子或彩竹棒表演的一种舞蹈——译注）”相同的元素，属于一体化的扩充申遗方案，所以入选遗产名录后，日本的非物质文化遗产没有增加，仍为22件。

入选非物质文化遗产名录的41种“风流舞”如下。

〈东北地区〉
永井大念佛剑舞（盛冈市）
鬼剑舞（岩手县北上市、奥州市）
西马音内盂兰盆舞（秋田县羽后町）
毛马内盂兰盆舞（秋田县鹿角市）

〈关东地区〉
小河内鹿岛舞（东京都奥多摩町）
新岛大舞（东京都新岛村）
下平井凤凰舞（东京都日出町）
Chakkirako（神奈川县三浦市）（2009年已入选）
山北峰入（神奈川县山北町）

〈甲信越地区〉
绫子舞（新潟县柏崎市）
大之阪（新潟县鱼沼市）
无生野大念佛（山梨县上野原市）
迹部念佛舞（长野县佐久市）
新野盂兰盆舞（长野县阿南町）
和合念佛舞（长野县阿南町）

〈中部地区〉
郡上舞（岐阜县郡上市）
寒水挂舞（岐阜县郡上市）
德山盂兰盆舞（静冈县川根本町）
有东木盂兰盆舞（静冈市）
绫渡夜念佛与盂兰盆舞（爱知县丰田市）
胜手神社神事舞（三重县伊贺市）
近江湖南Sanyare舞（滋贺县草津市、栗东市）
近江kenketo祭舞长刀（滋贺县守山市、甲贺市、东近江市、龙王町）

〈近畿地区〉
京都六斎念佛（京都市）
Yasurai花（京都市）
久多花笠舞（京都市）
阿万风流大舞小舞（兵库县南Awaji市）
十津川大舞（奈良县十津川村）

〈中国地区〉
津和野弥荣神社鹭舞（岛根县津和野町）
白石舞（冈山县笠冈市）
大宫舞（冈山县真庭市）

〈四国地区〉
西祖谷神代舞（德岛县三好市）
绫子舞（香川县Mannō町）
泷宫念佛舞（香川县绫川町）

〈九州地区〉
感应乐（福冈县丰前市）
平户Jyangara（长崎县平户市）
大村冲田舞、黑丸舞（长崎县大村市）
对马盂兰盆舞（长崎县对马市）
野原八幡宫风流（熊本县荒尾市）
吉弘乐（大分县国东市）
五濑荒舞（宫崎县五濑町）

【本文获“nippon.com”授权转载。】