【戏剧】十一年前预示今日　《大汗推拿》葵青剧院再为港人按摩

十一年前新域剧团公演潘惠森的剧作《大汗推拿》，剧名或许令很多人摸不着头脑，但今天再重看这个2006年在深圳按摩铺发生的故事，其实暗藏了内地和香港未来发展的预言。
风车草剧团重演《大汗推拿》，依然幽默感、喜感并重，不过观众就可以更了解剧作的深度。导演陈曙曦表示，剧中的香港大学生北上内地当水货客，只为贪玩和体验，如此荒诞的情节，在今天变成很多港人谋生的方法，备显悲凉。扣上高铁即将通车以及政府不断强调的“一带一路”发展机遇，导演希望透过作品松弛香港人眼前的焦虑，一起探索香港的命运和未来。

十一年前预视今日香港

《大汗推拿》是潘惠森“珠三角系列”的第二部，说的是一个香港宗教系毕业大学生林松（梁祖尧饰）为体验，到深圳做水货客，却滞留按摩铺走不了，看着三个内地人如何在按摩铺中挣扎求存的故事。2006年，沙士过后三年的香港，经济、楼市慢慢回升，就如机遇来临的前夕。2008年的中国“盛世”仍未到来，一个仍然拥有优越感的香港人去到内地，看到一个蒙古人耶律屈原（陈淑仪饰）、被灭族的鲜卑人水仙（汤骏业饰）和广东广西“混血儿”万纯（邵美君饰）如何抗抵不利的处境。

剧中香港人的意气风发，内地人的地位较低，但十一年后，香港人的地位慢慢下降，人民币和港币互换位置，内地人来香港大撒金钱，“重看这一切，就有一种悲凉。”导演陈曙曦说。

十一年，在历史的洪流中不算什么，但在生活急速的香港，改为却可以翻天覆地，十一年前的故事彷如历史剧。海报设计上，演员的装扮亦如古装片历史人物，但舞台上则会以2006年时中港的衣饰打扮为主，改变不大。舞台则以珠三角的发展和两地地差去创作整个场景，营造荒漠中按摩铺的感觉，更特意请来一个马头琴老师，穿著蒙古服在现场演奏马头琴，一时营造万马奔驣的状态，一时奏出忧怨。传统蒙古乐器应用于现今的剧场，犹如远古与现代对话。

给紧绷的香港人来场思想按摩

重演2006年的剧本，中关系已今非旨比，作品也与当下的时空对话，由2017年回带重看2006年发生的事。陈曙曦惊叹，潘惠森很早就认知到大环境转变下文化和语言的影响。由以前港人“上”内地，变为大陆人自由行“下”香港，剧作早已暗暗埋下人口流动的方向改变，以及随之而来的文化转变。“2006年，香港人林松滞留深圳，但2017年再看，你绝对会想到大陆人来到香港，不只来旅行，更来定居，接下来香港本土文化将有一个大洗牌。”

暧昧的文化身份

有关珠三角发展的此剧，角色全都是“外省人”，突显了中国处境下文化身份的复杂性，而十一年后，中国以北京为中心的文化殖民势头愈来愈高，少数族群的文化日渐边缘化。剧作透过本来由女演员演出的角色鲜卑人水仙，改为由男演员汤骏业饰演，延伸对大陆人或少数族群文化和身份的讨论。“很多人说鲜卑人文化去了土耳其、韩国，所以我们觉得鲜卑人的身份已经很模糊和暧昧，所以由男性反串女性，将更具暧昧性。”

日期：9月22至29日 8pm；9月23至24日 3pm
地点：葵青剧院演艺厅 
费用：$350, $270, $200