“广东快车”从威尼斯开到西九　你会看到什么风景？

西九高铁站尚未通车，一辆“广东快车”却率先开进了西九，停泊在M+展亭。这辆“快车”在2003年从威尼斯开出，开了14年才终于抵达了西九文化区，车上载着当年参加威尼斯双年展的广东艺术家的作品。2003年，中国原本决定第一次以国家身份参展50届威尼斯双年展，但因为一场从广东开始爆发并最终扩散全球的沙士疫情，而取消了中国馆的展出。在这样的情况下，一群没有中国官方支持的广东艺术家却开始了他们的威尼斯之旅，他们获原籍广东的知名策展人侯瀚如邀请，参加双年展Arsenale主场馆的一个展出项目，而这群广东艺术家的展览便命名为“广东快车”。

为什么是香港？

广东的艺术，得到香港的博物馆收藏和展示，除了是因为M+视觉博物馆的亚洲定位，以及刚好在2013年接收了中国藏家管艺捐赠的这批藏品之外，也是因为广东艺术和香港艺术圈千丝万缕的关系。因地理及文化上的接近，香港艺术界和广东艺术界的交流在香港回归前后的90年代已经非常频繁。拍摄作品《三元里》的广东民间录影组织“缘影会”创办人欧宁，就经常到香港，和香港电影界如导演舒琪等人有不少的交流，他也通过舒琪的介绍认识了不少外国导演。

这次展出的郑国谷作品《样板房》，从经济层面展示了香港和广东在全球化中的关系。《样板房》选用了阳江出产的厨具，这些中国制造的产品正是通过香港这个中介者销往全球。“有趣的是，他们当年参加的威尼斯双年展，也是向世界输出中国艺术的窗口。”M+助理策展人谭雪凝说。2003年，那一批广东艺术家能够顺利成行到威尼斯参展，香港的艺倡画廊、汉雅轩等也提供了不少的帮助。

全球化下的中国南窗口

中国历史上，“山高皇帝远”的广东远离权力和文化的核心，因而发展出与中原文化、江南文化截然不同的岭南文化。沿海的广东从很早就开始担当着中国南窗口的角色，也是近代中国结束闭关锁国后最早对外开放的地区，尤其在2001年中国加入世贸后，广东走在中国都市化、全球化风潮的最前沿。

“广东快车”（Canton Express）这个名字的由来，或许也正好说明广东文化的外向。1992年末至1993年夏期间，侯瀚如与几位艺术家在苏格兰格拉斯哥为一个展览做准备，他们经常到当地一家广东烧腊快餐店吃宵夜，店名就是“Canton Express”。侯瀚儒不仅拍下了这家店的招牌，并将店名运用于在2003年威尼斯双年展的展览中。他对亚洲城市发展有多年的深入观察，他发现急速发展的亚洲城市总是先有建设才有规划。03年的展览结束后，整个展览获得专注于收藏观念艺术的中国藏家管艺收藏并运回中国，又在2013年捐赠给M+，此次展览是这批藏品的首次公开展示。 负责这次策展的M+希克资深策展人皮力认为，珠三角的艺术家较少以政治或商业符号表达对社会的怀疑和批判，而是以多元媒介呈现全球化影响下的都市景象和日常生活。M+助理策展人谭雪凝表达了类似的观点，“90年代中国艺术最为人熟知的是政治波普，但同时南方艺术家正处于中国全球化的前端，关心的问题多与自身有关。”

陈劭雄的《花样反恐》，对全球化议题作出一种幽默的回应。2001年美国911事件后，飞机、高楼这些现代化的产物忽然成为了恐怖主义的象征，艺术家陈劭雄意识到中国的大城市如广州、上海同样有很多高楼大厦，于是他以动画和录像形式，戏谑地虚构出中国大城市的高楼大厦以各种“花式”躲避飞机撞击的画面，人造的工具被赋予了人的意识。

广东艺术的自发性和灵活性

如果说广东艺术在中国艺术里是边缘的，那参展的这些广东艺术家就是“边缘中的边缘”。他们没有官方美术机构背景，没有政府资金，于是自发组织展览，在城市不同的空间中打游击战。段建宇作品《艺术鸡》所表现的自由行走的“走地鸡”精神，或许正好用来形容这群艺术家。皮力说，这群广东艺术家具有“反艺术”的色彩，他们的艺术在特定场所中发生，不强调艺术的永恒性。也正因如此，当年展出的一些作品已经遗失，甚至也没有完整的资料保存下来。这次展览尽量修复当中的作品，或还原当初未能实现的艺术家原意。

林一林的装置作品《温床》，当年就未能按照他的原意在威尼斯展示，比如因为在当地找不到灰砖而唯有用红砖代替。《温床》由他的六个以砖为题材的行为艺术录像组成，其中的《驱动器》还和香港有关。1996年，香港回归前夕，林一林获香港艺术中心邀请到香港展演，将其1995年的作品《安全渡过林和路》改编成《驱动器》，他把砖墙从湾仔一座天桥上的一端搬到另一端，而砖头上则写上了殖民地时期的一些政府的机构的名字——经过搬动后，上面的名字也因磨蚀而变得模糊。

艺术不一定永恒，“快车”上所有风景都是稍纵即逝。其实我们都一直坐在“快车”上，只是不知道这辆快车开往何处。

活动资讯 “广东快车”日期：即日至9月10日地点：西九文化区M+展亭 故事剧场《开倒车．慢三排》故事人：雄仔叔叔剧场人：李俊亮时间：7月22、29日，8月13、20日，下午四时 策展人导赏7月8日下午4时30分（普通话）讲者：皮力 7月15日下午4时30分（粤语）讲者：谭雪凝 8月27日下午午4时30分（英语）讲者：郑懿行