【政府工】香港电台聘兼职字幕誊写员　时薪最高$250　每周工时…

香港电台聘请兼职字幕誊写员，具备高级文凭或副学士学历，同时有1年相关工作经验者便可申请。

是次空缺为香港电台“电视部字幕及节目宣传组”的兼职字幕誊写员，持有学士学位，主修语言、翻译、新闻及传理，或具备同等学历即符合入职条件；持有以上学科的高级文凭或副学士资格者，若具备1年媒体或新闻工作经验者亦可申请。除学历要求，申请人亦要符合所需语文能力，若熟悉本地和国际新闻及有制作字幕经验会有优势。

字幕誊写员主要负责誊写中文电视节目的中文字幕，节目类型包括纪录片、戏剧、时事及清谈节目等，誊写员需要检查节目内的专门术语、特别辞汇和口语用字，并进行字幕制作。合约期将不多于12个月，每星期工作时数不多于18小时，上班模式视乎实际状况，可能需于星期日或通宵工作，而时薪则按工作经验厘定，介乎90元至250元。是次空缺需以邮递方式申请，截止日期为1月29日下午6时。

港台节目近年有关顾少数族裔观众收看节目时的需要，因此字幕上也尝试增加不同语言，例如在《我家在香港II》中配上尼泊尔语字幕、《香港故事》配上印尼语字幕、《天人合一》节目配上乌都语字幕等。港台有关方面表示实际工作未必只限于做外购节目的字幕，工作时间的安排会是全天候或是每日数小时，不过具体安排需按实际工作需要而定。

【公务员】政府再聘二级秘书　料万人申请　识𠵱3条问题有着数！

有“铁饭碗”之称的政府工，工作稳定、薪金又会同比资提升，是时下不少打工仔“争崩头”的工作。政府由即日起，开始公开招聘二级私人秘书，起薪15,055元，估计约有200个空缺，只需会考5科及格或是中学文凭试（DSE）考获5科2级成绩便能申请。

香港文书职系公务员总会总干事梁筹庭估计该职位会吸引逾万人申请，虽然入职要求低，但必然有大量大学生申请。如想从众多申请者中突围而出，以下3条问题识晒有着数！

【留学生辛酸】加国回流狂寄100封CV　HR：本地企业聘请机会微

在外国留学毕业的人特别高尚？就如艺人麦明诗的剑桥学历般，曾成为一时热话，但并不是人人也是麦明诗，有留学生在网上分享，指自己正因挺着的是外国大学的牌匾，因此令人认为他“坚离地”，处事方式不如本地学生，亦难以找到工作。站在这个“半咸不淡”的位置，他们可如何成功求职？