【在港满族人・上】薙发留辫　清代后人被嘲怪物：想保留满州文化

在街上遇见爱新觉罗州棠，很多途人不禁多望他几眼，甚或以为他在拍古装剧或穿越剧。他薙发留辫10多年，每天穿上满族长袍外出示人，如此异于现代的装扮，很快便引来传媒追访。他本来欲借此宣扬家族满州文化，却无奈说总被媒体写成奇人怪事，行文语调多少嘲讽他骑呢。“你今次唔好写得我咁衰呀…”州棠对记者说。他强调：“我只想保留自己民族文化，让满州文化不至失传，这有什么稀奇？”
如果仍是清朝，他大概是皇爷。清代后人流落民间，州棠50来岁才正式认祖归宗，更名复姓。至今起居饮食坚守满州习俗，有人挖苦他执意守旧，食古不化，但州棠从不在意旁人目光。是什么让他如此坚持？
摄影：吴钟坤

推开门，传来古装剧的对白。电视正播着一出穿越剧，现代女主角穿梭时空走入清代，恋上“四爷”和“八贝勒”。“唏，𠮶啲古装剧情节很多都不跟史实，呢个女演员做嚟做去都冇乜表情，不好看。”州棠在他不足200呎的冲印店内，手执客人的单子，一边忙着工作，一边评论剧情，抛下几句清代历史。

14年岁来港生活艰苦　前朝皇族打工熬日子

对前朝历史背诵如流，是他近10余年的事。出生取名“周兴棠”，州棠不曾怀疑自己身世。他生于二战后的中国广州，童年时他住四合院大宅，一家十几口生活不错。“冇啦，共产党嚟到收晒啦！”当年大陆实践共产主义，推行土地改革、公社和合作社等改革运动：州棠家族的生意和资产也被政府没收。他自言当时是“无产阶级”；1962年以学生身份申请来港，与父亲同住土瓜湾板间房。

来港后他做过肉食店、空运公司，又当过港英皇家海军，数年间游遍世界，1970年代回到香港正式入行当摄影师，83年到尖沙咀这家冲印店打工。股东不久离场退出，他便顶手当上老板，一做30多年。

老父死前揭家族秘密　皇爷流落民间

那是菲林冲晒行业兴旺的年代，每天冲印底片菲林几万张，与13名员工忙得不可开交。父亲在1989年仙游离逝，弥留之际，州棠和弟弟终在父亲咽下最后一口气前知悉家族真相。“他说我们是多尔衮后代，当年遭顺治皇帝清算，逃到云南，再辗转定居广州，连姓氏也改掉，一直隐姓埋名。”

清太祖努尔哈齐创立姓氏爱新觉罗，成为清朝国姓，以确立宗室在满族的尊崇地位。他儿子皇太极其后继位为清太宗皇帝，另一儿子爱新觉罗多尔衮，则在皇太极过身后，任为顺治帝的摄政王；但小皇帝长大后密谋暗杀这位皇叔，逼使多尔衮举家要南下逃亡。

州棠在广州老家的相架后，找出一份满文的祖先家训，又翻查宗亲史籍，终确认自己原姓爱新觉罗。他推算辈份，发现自己应是清太祖努尔哈齐第11代世孙，与末代清帝溥仪同字辈，根据族谱，自己应叫“溥棠”。只是祖先在清亡、民国和文革前后，多年也为了避讳没有复姓，一直沿用先人所改的周姓。

半生为口奔驰　莫名失落始寻根

“清朝灭亡后祖先担心被汉人排挤、清算，去到战后的大陆资讯并不流通，史实纪录被抹掉，人人对前朝史料噤声不语，谁敢说自己是清朝后裔？”战后中国一穷二白，州棠一家隐身民间，同为糊口奔命。“揾食揾食，𠮶时揾都冇得你食呀。哪有空闲深究祖宗家族啊？”

大半生他称自己“周兴棠”，活了40年才发现自己身份，但当时正值摄影事业如日中天，州棠依旧为“揾食”，无暇寻根。当年胞弟得知身世后，老早北上寻根，到国务院申请改回祖姓，其后找律师证明宗族身份，才成功获香港入境事务处更改姓名。但事业心重的州棠当年没有跟随。

他与妻子每天在冲印店奔波，还在300多呎的斗室中，间了睡房作黑房冲印。可惜踏入千禧年后的数码时代，冲印店订单大减，州棠形容：“以前我们像活在康熙年代，如今就是慈禧年代。”

事业发展停滞不前，年过半百的他感到若有所失，反而想“寻回”自己身份。2003年开始换装变身，剃光头颅前方和两鬓的头发，辫发垂后，每天一身黄衣满服。他终于将身分证上的名字改为“爱新觉罗州棠”，并到东北老家探亲。

老来落叶归根　尽力保留满州文化

冲印店内不时播着东北音乐，小小的店能走动的地方本已不多，他仍贴上老祖宗的相像，安放神位上香供奉。前半生与东北毫无关系，亦与那儿的满州族长族人素未谋面，他近些年却对老家故人有份莫名归属感。“我乡下无亲人的了，回去只想好好了解自己家乡和满州文化，现时满州文化也渐被淡忘，我想保留和传承。”

这些年他钻研满州历史和文化，每天坚守习俗，就像他坚持经营自家冲印店，至今仍细心执相，小心翼翼取起相片，对客人不敢怠慢。因此熟客街坊都尊他为“摄正王”，赞许他的摄影和照片质素佳。

当年来港获香港的满州人接济和介绍工作，他老来仍牢记心里。寻根后他以冲印店作为会址，成立爱新觉罗氏宗亲会和满族同胞互助会，希望在港乡人闲来聚聚。两个组织分别约10人和40人，间中只有几个老乡会来拜拜老祖宗，其他人都各有各忙，联谊见面一年一次。

牢记满州身份　“但你看我其实也与汉人无分别”

冲印店在尖沙咀一幢旧式大厦的地下，州棠1980年代买下这舖位仅110多万元，如今已升价至2,000多万。“如果有人买下舖位，我就有资源在香港开间八旗会馆，接待东北来港的同乡，给他们半价房租，招呼我们的族人。”这是70岁州棠的退休心愿。“由1962年做到这分钟，我仍在工作，也足够了。退休后先到东北暂住几个月，多了解我们的老家。”

多年在尖沙咀这文化混杂之地接触不同国籍种族的人，州棠说：“在香港这么多年，当然是香港人，对这里感情深厚，住香港最好，但我祖籍是满州人，家乡是东北，对那儿是乡情，我对两个地方皆有情。”

州棠觉得穿满服和扎辫子，是提醒自己满州人的身份。2009年他在街上被指骂为怪物，双方起争执闹至法庭，州棠对此不愿多提。老来才寻回身份，他说是命中注定，事事求无愧于心。“姓爱新觉罗并不特别，清朝都灭咗咁耐啦，我们要承认历史，更何况英国确令香港变得更好，现在大陆都要学我们的基建、股票金融制度。两地共融，像不同民族都渐融和；你看着我都觉得我与汉人无分别吧。”

下回故事：州棠是爱新觉罗后人，而相伴在旁的老伴黄绮华竟是西关小姐。西关小姐嫁鸡随鸡，穿一身满族旗褂作为日常装扮。黄绮华如何看待自己满族媳妇的身份？请看下集【在港满族人】西关小姐变满族媳妇： 旗褂是怀旧时装风格

延伸阅读：【满族文化】爱新觉罗后人决心保留传统 留辫著衫食饭统统要讲究