【长发罢市一周年】传统街市变“水族馆” 建华入主好事定坏事?
去年2月,一连七日的“长发罢市”并没有为这个屋邨街市带来圆满结局,最终还是被领展甩售予建华。湿漉漉的街市化身蓝光水族馆,一切像电视剧换布景板,说换就换。
访问由前长发邨商户联会主席李锦源拒绝访问开始,他只说长发是一幅大拼图,砌砌拼拼会洞见些什么——寻寻觅觅,终找到愿意分享的旧档主与青衣年轻街坊。在旧街市人的一片沉默中,新街市开张接近两个月,当初参与罢市的人,今天,在想什么?
(此文为长发罢市一周年系列报导之四)
【长发罢市一周年】档贩的静默与遗忘 档主二代:我比父母更沮丧
【长发罢市一周年】港英时曾限街市租金 学者倡设例阻承包者兼营
中文大学跟港铁曾经做过一个研究,调查香港青年的生活质素指数,在2015/2016年度,本地年轻人的物质生活指标比上年度提高了1%,居住环境的满意程度也轻微地提高了0.03%;对于社区环境的满意程度却下滑近2%,认为自身对政策之影响一栏则大幅下降10.19%。如是者拉拉扯扯,得出一个数字:整体青年生活质素轻微下降了0.62%。
换Look怕被点相 一年后仍绕路回家
不知道长发街市关注组发起人杜先生(化名)是不是当中下降的0.62%,访问当日他身穿黑衣黑裤,戴上黑帽子和黑眼镜,在这个住了十多年的社区刻意装扮,只是为了避免被人点相,他压低声线说:“我今日特意换了look。”他擡着相机带我参观新街市,不时可以指认出,正在鱼档㓥鱼的黑衣男人当年曾在罢市期间无牌摆卖;遇见腰间戴着对讲机的便衣职员,他随即噤声。
“新街市没有保安,职员全都穿便服。如果看你不顺眼,随时可以动你,然后说不是这里的人。”长发罢市前发生屯门良景冲突,他在新闻中看到建华义务管理的空地上,有不明来历的管理员推撞小贩;他不信任警察可以保护自己,回到长发与建华交手,恐惧至今萦绕不散。过去一年,他仍会绕路回家,连新街市也很少去。
如同众多年轻人一样,他很少煮饭,鲜到街市去,顶多买冻肉吃火锅,说不上是街市常客。去年他知道长发街市被领展转卖,便开始关心区内街市状况,建立了“长发街市关注组”Facebook专页,四出访问档主,拍照上载到社交媒体,引起公众注意;罢市期间更密切更新消息。“无人做,我就自己做啰。如果连自己住的地方都捍卫不了,谈何做其他事呢?”
街坊赞好新街市 关注组:“还可以做什么?”
罢市期间,有不少不明来历的帐户与关注组在网上笔战,当时关注组举手投足也可能触动对方神经,尔今新街市正式开幕,关注组像悬在半空,不知所向。“我们还可以做什么?”他轻轻摇头,嘴角失笑道:“落去街市同街坊倾,就会发现不少人觉得换街市是好事,单讲这事,我就已经举手投降。就连我阿妈也有同样想法,但在告知她租金的升幅后,她很惊讶,现在都听我话尽量不光顾建华档,只光顾旧商户。”
他对街市被外判的愤怒显而易见,但他没有否认街市有变好的一面。“我不会blame说新街市差,的确是多货品、多小食,亦真的好行了。但我们关心的是被迫害的商户以及街市的未来。你可以看到其他建华街市早期价格尚可,后来愈来愈贵。也有听闻它会控制价格。小商户怎样顶住贵租?它就是想你做不住,当它控制整个街市的商户,就化身一间新的百佳超市啰。”对于商户,两年后租金仍是未知之数,对于消费者,他担心初期便宜价格不一会即逐渐提升;而消费选择缩窄更是摆在眼前的问题。
一年前,关注组成员和商户在商场外平台,趁领展舞狮贺年活动时举起标语示威。一个个商户排开在舞狮背面,手上拿着“领展无良”、“垄断市场”标语牌要求对话;粉红色的舞狮在梁柱上奔跳,街坊喜孜孜的向财神爷领糖果、摸舞狮,在旁两个领展代表西装骨骨,笑意盈盈,那一刻示威商户仿佛并不存在。
“当时感觉就像在悬崖边喊救命,然后旁边有人烧炮仗庆祝新年。”那时,他一度觉得或许关掉专页才是正确做法:他觉得香港无得救了。“为什么会这样?事不关己,己不劳心。好多人觉得长发无街市就去荃湾,再无就青衣街市,大不了去百佳。但这是在全港发生的问题,现在长康街市已被卖,长亨都就快。”
被变卖的青衣 领展:不能亦不会干预承租商
立法会议员朱凯廸曾经形容青衣为“将被变卖的青衣”,长康街市于去年年底被变卖,长亨街市亦有机会被领展翻新。领展过去外判超过三十个街市,其中十个判予建华,当中尤以长发、逸东、良景和隆亨街市备受争议。去年,领展财务总监翟迪强接受《端传媒》访问时回应,外判街市的原因是不够人手翻新商场及街市,当街市情况变差,便考虑让其他营运商接手,让领展专注翻新大型商场。
对于不监察承包商的批评,领展回复本报时指,作为业主,按照公平竞争原则下,不能亦不会干预承租商及档户的定价。外判街市如同甩绳风筝,杜先生百思不得其解:“怎可能一间大公司从政府手上买了街市之后,可以判给其他人做,而它吃掉一笔钱后什么都不用做?”
街市管理不善 是谁的责任?
去年,监察公营街市发展联盟在东涌逸东街市被建华接管后,收集366名街坊意见,发现八成多受访者认为新建公共屋邨街市应由政府自行管理,控制租金,从而降低物价。近日要求政府重建公营街市的呼声渐高,杜先生与上文访问的档主二代Y的想法同出一辙:为什么建华做到的管理,政府却做不到?
他说︰“政府应该重建公营街市,当租金惠民,就跟法规严谨管理执法。如果街市管理不善,不是应该撤换职员再改善吗?你(政府及领展)怎么把经营权交给第二个?”“这是你政府的责任,公营街市位处公屋范围里面,属于扶贫政策之一,竟变私营街市卖贵价货品,正正剥夺居民的福利。”
年青街坊的微抗争:继续关心、帮衬旧商户
长发街市这一道防线也垮了,关注组还可以怎样推动人关心街市?他说有事发生就继续观察。像他们近日收到居民讯息,指街市向着护老院的通风系统噪音过大,他们就去量分贝拍短片;有人质疑商场因新街市盈满异味,他们立即去信区议员和环境保护署。亦有居民在网上呼吁街坊,不要用积分卡光顾旧商户储分,以免扣减他们利润作为积分换礼物的成本。
这一场微抗争继续进行。“无事发生就偶尔share关于青衣、领展及建华的新闻,可能其他街市有事,我们又可以去看看。主力目标仍然是监察长发街市,有事立即去跟进。如果它(建华)可以保持现状到永远,不再做阴质事,商户们可以继续做,我不会说些什么。我们不会期望生活环境变差。会不会(变差)就拭目以待吧。”
找寻地方吃午饭时,又遇上访问档主二代Y的同样问题:长发广场里连锁食店众多,没得拣。后来翻查资料才知道,长发广场交予领展接管后,连锁店比率高达96%。饭后他亦带我去看青衣海滨,走过屋苑灏景湾对出一段路,有一道湖水蓝色的闸门,以前逢十二点就锁起,直至Pokémon Go热潮变通宵打开,关注组在网上质疑这道门早应开放,提醒居民继续留意;闸门自此未有再关上。
有些社区事,争取过后成功了,有些失败了。我们讨论到香港人对于移民的热中,也问到当日在舞狮前示威被街坊冷落,为何不干脆放弃关注组?他淡淡然地说:“‘灰’只是一刻的心情,最后还是觉得要做啊,如果不开心,我早就不做,一早移民了。”
后记:他们的恐惧
最初,致电前长发邨商户联会主席李锦源,邀请他重游旧地,他说自己已离开长发,不便评论,也免得触景伤情。追问下去,他说的确有顾虑人身安全。往后透过不同青衣社区组织及人士找寻愿意分享的档主,同样不得要领,回复如出一辙:“怕被寻仇”。上文糊去名字的受访者都是青衣街坊,在传媒平台上,他们不能随意透露身份。 访问最后乘车到受交通管制的马湾去,希望可以说服李锦源受访,他二度推却,对于他经营20多年的长发街市,他只能说两句:“经营惨淡,也听说有人打算退场。这是一场淘汰赛。” 回程越过荃湾青衣间的蓝巴勒海峡,边想像李锦源与其他档主,是以怎样的心情放弃退休生活,横过这一条路去另觅生机?被外判的大围隆亨街市也有猪肉佬毅然出走,搬入村屋地舖经营小型街市,为的只是脱离领展与外判商,吸一口新鲜的空气。回到长发的蓝光水族箱,决定留下的人总在访问末搁下一句:“两年之后,再看看吧。”两岁的孩子乐得跟随虚拟鱼群奔跑玩耍,孩子四岁的时候,合约就到期了,长发街市又会是怎样的光景?