【又系领展】沙田新翠街市翻新后“唔见咗” 街坊肉随砧板上

大埔富善街市翻新过后，面积“缩水”一半，本来属街市、约7000呎的范围被领展租予冒险乐园，引来区议员炮轰。不过，“翻新不似预期”的并不只有富善街市，沙田新翠邨整个街市，亦在翻新过程中消失得无影无踪。

沙田区区议员李世鸿指，新翠邨街市规模本来就不大，客观来说经营环境亦较差，故早在几年前，领展已有意将邨内街市改作其他用途：“几年前佢都计划紧收返，但冇讲实会点安排，冇定案。”领展后来虽有跟部分街市商贩续约，但亦将街市部分范围改租予大型超级市场。

约满后，商贩全数不获续约，翻新工程亦随之展开，但想不到的是，工程过后，新翠邨就再无街市。“佢冇对外界表示翻新工程会点进行，我哋都系2、3个月前先知道，剩低个位会开美心。”李世鸿指，当时邨内未有太强烈的抗争意志，以致没太多行动保留街市：“领展依家就系尽量唔畀你知佢下一步会做咩，居民不满会反对，唔出声嘅话，反响好有限。”

现时新翠邨的居民要买𩠌，需要到附近的隆亨邨街市，或大围街市购物。“有个别街坊已经习惯咗，有啲仲钟意搭车出去买，系有时返到去发现买漏咗嘢麻烦啲。”不过李世鸿指，这仍对邨内的长者或行动不便人士构成不便：“所以之前(新翠邨街市)啲𩠌加到几贵都照买。”

对于大埔区区议员任启邦提出，希望房屋署独立审查组跟进领展改动街市是否有违地契的建议，李世鸿的态度较消极：“地契上面写要提供服务畀居民，其实好虚无，上面冇讲要提供乜嘢、提供唔到会点、系唔系必须提供。”他认为房署不觉自己有监察领展的责任，而住在受影响的屋邨居民亦是“肉随砧板上”：“依家冇乜可以做，卖咗出去嘅商场就好似拨咗出去嘅水。”