《莎木》你未必知道十个小秘密！｜永高专栏
1999年及2001年，SEGA为Dreamcast先后打造《莎木》及《莎木 II》，故事未完但由于耗资过大，间接造成厂商资金短缺退出主机主场，游戏续作胎死腹中。这件事对不少玩家来说成为心里一个遗憾。直至今年4月，SEGA公布将在今年发行《莎木 I&II》HD版合辑、制作人铃木裕也透过网上集资正在如火如荼地开发《莎木 III》。《莎木》重新掀起热潮，想进一步认识《莎木》，可从以下十个小秘密入手。
文：永高
一．开发费
《莎木》绝对是天文数字开发费用。1999年第一作《莎木》开发费达50亿日圆，即约4,700万美金，这个数字即使是以今天的标准来看也是非常高昂；《莎木 II》亦用了超过20亿日圆开发费用。游戏开发费用曾一度打入健力士世界纪录大全，后来终于被2007年Rockstar Games推出的《GTA IV》打破。时隔八年才被打破，可想而知开发费用在当年有多夸张。
二．漫画
在Xbox上推出的《莎木 II》，只要将游戏光碟放在电脑便可以找到《莎木》漫画。漫画内容主要为芭月凉在乘船时重遇恶人并从他手上救回同船小女孩小梅。这个船上故事本来属于原来剧情一部份，只因推出第一集《莎木》后决定大幅缩减游戏集数，于是改为漫画交待。那艘船名为玄风丸，莎木第一章是“横须贺”，第二章本来就是“玄风丸”。而当玩家在开始《莎木 II》游戏时会看到凉在下船时与一对母女对话，母亲不断跟凉说谢谢，如果没有看过漫画的话会一头雾水，看过的便恍然大悟。这些漫画与游戏的跨媒体连动，足见当时SEGA制作组对游戏的野心。
三．版本
《莎木》日语版跟英语版内容几乎一致，不过却有一个鲜为人知的小改动，就是在在日语版中其中一位角色斗牛，他是蓝帝的部下、黄天会的首脑，他的部下兼情人Yuan本是一位男同性恋者，配音为现时炙手可热的男声优樱井孝宏；但在英语版中“他”却变成了“她”，并将配音改为女性，想不到英语版也要作出这种狭隘的“性别正确”。
四．Passport
《莎木 Passport》是当时厂商为游戏制作的一款体验DEMO游戏，副题为“What's シェンムー”，即是“甚么是莎木？”，于1999年在Dreamcast上推出。虽说是体验DEMO，不过却并非只抽取游戏的其中一节让玩家试玩，而是拥有独立篇章。游戏中玩家可以操作凉在どぶ板走动，并和不同NPC对话。DEMO游戏目标是要找到汤川英一，也即是当时SEGA事业部部长（Head Managing Director）。当你找到汤川后他会立即逃跑，这时你会遇上第一个QTE，之后他又遇上要抢游戏光碟的暴徒，玩家需要为他解围，最后场景突然回到汤川的办公室内，他发现刚才一切都只是梦，而房间内尽是埋积如山的DREAMCAST主机，于是他立定决心要努力完成推销DREAMCAST的任务……《莎木 Passport》可说是一款非常有趣的体验DEMO游戏。顺带一提，汤川英一于游戏本篇中亦有以彩蛋形式登场。
五．电影
当年SEGA野心勃勃，因为《莎木》不单止作为一款游戏，SEGA还曾经将之变成一出电影。所谓《莎木》电影，其实就是将游戏中的过场片段经剪辑后推出，不过因为游戏拥有海量内容，因此电影作出不少删减，包括船票被骗、凉从帮派手中救出流浪汉、学习武术过程、与他父亲的训练回想等都被剪掉，再将剩余的片段浓缩，再作电影式的调色及镜头调度，最终剪成90分钟电影《莎木：The Movie》(シェンムー・ザ・ムービー）。电影于1999年在日本上映，但却以英语配音配以日文字幕，后来在Xbox也曾推出过DVD。
六．音乐
音乐在《莎木》系列中估有一个非常重要的部份，最为人熟悉的一定要数由著名音乐家古代祐三创作的主题曲，相信不少机迷每次听到那二胡拉奏的乐曲都会泛起不少游戏画面。除了主题曲，游戏其他配乐也采用多种不同风格的音乐元素，不管是hip hop、jazz以至带有classical况味的种类也有出现。《莎木》曾推出共三碟的音乐合集，现已绝版。
七．配音
《莎木》系列在制作每一个细项上都不遗余力，玩家可以和街上碰到的所有人对话，他们每个人都有单独配音。不过游戏有一个致命缺失，就是《莎木》第一集中如协助凉到香港的陈大人、他的儿子陈贵章；还有《莎木 II》中的湾仔运货工人洪德林、白宗泉以至一众香港人，均没有说过半句我们的母语广东话，全都是说日语。不过据知在游戏早期设计阶段，《莎木 II》本来真的想以粤语进行配音，不过后来因为成本问题搁置。
八．网游
2004年，SEGA曾相讨跟韩国开发商JCE合作开发一款以《莎木》为蓝本的MMORPG，更推出过一条预告片，让当时的粉丝雀跃万分。不过因为游戏内容上主要围绕以武斗为主，本来凉的故事线被消失得无影无踪，因此再开发时双方出现分歧，最后虽然陆续推出过几条宣传片，但反应愈来愈少，最后在2007年夏季宣布取消开发，《莎木 Online》胎死腹中。
九．手游
相信很多香港玩家都不知道，《莎木》曾经推出过手游《莎木街》，这是一款由Sunsoft开发、铃木裕的公司YS net协助的社交网络手机游戏。不过游戏并非是根据原著主线故事延续，而是以外传形式让玩家于莎木世界中生活。玩家将扮演芭月家的仆人，而凉则是玩家的阿头，过程中也会有打斗事件，不过转换成输入指令进行。游戏中不时会出现《莎木》、《莎木 II》及《莎木 Online》的角色图片，可以说是非常FANS向的手游。
十．苗寨
有玩家发现在《莎木 II》的一个移除区域中发现了一些隐藏数据，当中拥有中国苗寨（Miao Village）的相关资讯。苗寨即苗族的人居住的村寨，现于西江千户一带，据说更是原始社会活跃于中原地区的蚩尤部落祖先。玩家推断这些资料跟游戏最后一章桂林部分有关，并很可能在铃木裕正在开发的《莎木 III》中重现。