SEGA移植《莎木 I＆II》究竟能否再成传奇｜比利玩乐园

SEGA早前宣布令人振奋的消息，就是落实今年内推出PS4／XB1／PC《莎木 I ＆ II》，也就是1999年DC名作《莎木一章·横须贺》及2001年《莎木 II》的合集，画质提升至高清水平，且加入繁体中文字幕，单是这点已经很吸引。
文：比利

《莎木 I ＆ II》销量成指标

之后，铃木裕领导的团队（即SEGA开发小组“AM2研”），以家用机SEGA SATURN性能去制作示范片段，换言之，《莎木》最初预定是SS游戏，但过了几年后，SEGA将宣传资源转移到新家用机DREAMCAST，加上SS机能限制及步入黄昏期等因素，铃木裕顺理成章将《莎木》改在DC登场，开发及宣传成本则多达4700万美元（最初传媒报道是7000万美元），这笔庞大成本曾成为业界之最（后来被《GTA IV》一亿美元打破），可惜的是，两集《莎木》全球销量共卖约140万，在严重“烧钱”下，不仅SEGA没计划开发《莎木 III》，连公司亦决定退出家用市场，DC成为自家最后一代的家用机。

论剧情，其实《莎木》不算太复杂，简单而言，就是有武术根底的主角芭月凉，目击父亲被中国黑帮分子“蓝帝”打死，且抢走文物“龙镜”。芭月凉不断追查蓝帝的下落，期间发现家中收藏另一文物“凤凰镜”，据知两块镜来自中国桂林，亦是显示宝藏位置的关键。芭月凉为了报仇，经香港来到中国内地，与女主角玲莎花相遇，而后者得知两块镜的秘密。

就以《莎木一章·横须贺》为例，主线玩法属一本道发展，主角大致是找寻不同NPC角色，追查蓝帝下落，有点像侦探式的冒险游戏。但《莎木》带有丰富的自由度，玩家不用急于一口气跑到主线终点，期间可以多工作赚钱，收集扭蛋、学习武术也是乐趣。论及整个《莎木》系列，除了《莎木一章·横须贺》及《莎木 II》外，其实SEGA在日本曾推出DC《US SHENMUE》，内容跟《莎木一章·横须贺》相同，但改以英语配音（字幕为日／英选择）。若大家不明白为何SEGA推出这版本，看看游戏封底就知道了，“纪念销量100万套，齐来学习英语！”