日本高中生预测2022年最爆流行语 潮语“草”夺第一系咩意思？
年轻世代的流行文化瞬息万变，每年都会出现许多新的流行语，而去年的流行语，也有可能到今年就退烧了。这次LINE RESEARCH请日本高中生预测2022年会红的流行语，并选出他们认为会退流行的用语。
搞懂这些流行语，就可以知道日本最近在流行什么，也能轻松看懂互联网上的梗。一起来看看这次的排行榜吧！
1. 高中生预测2022年流行语TOP5
这次调查是由日本高中生票选出他们认为2022年会流行的用语，快来看看排名和潮语背后的意思👇👇👇
前三名的“草”、“それな／それなー”及“きまZ／きまずい”，票数都超过3%。而并列第四的“はにゃ？・はにゃり”与“ぴえん”也占了1%以上。
全体票选第一名 “草”
大家应该都曾经在推特或niconico上看过“草”这个用法吧？这个字是从日文“笑(Warai)”衍生出的互联网用语“w”而来，用来表示哈哈大笑的意思，类似中文的“XD”。而连续一长串的“wwwwwww”，则用来强调爆笑的程度，也因为形状像一片草丛，而多了“草”、“草生える”、“大草原”之类的变化用法。
全体票选第二名“それな／それなー（没错）”
“それな／それなー”拿下全体票选的第二名，在男高中生的排行榜中则高居第一。这个词是表示肯定或赞同的意思，很多人应该常常在LINE贴图中看到这个词吧？
全体票选第二名“きまＺ／きまずい（好尴尬）”
并列第二名的还有“きまＺ／きまずい”，这个词在女高中生之间也获得最多票。发明这个词的人是网红Youtuber“とうあ”，讲话的同时要用双手摆出Z的姿势。除了在SNS上流行之外，像是乃木坂46、INI等日本偶像也都摆过这个姿势。在“2021年度回顾 流行语排行榜”中，它也是高中生心目中的流行语第一名喔！
Ghosting、Zombie-ing不是鬼亦不是丧尸？点图放大看你不知道的10个Dating英文潮语👇👇👇
相关文章：你不知道的10个Dating英文潮语 Zombie-ing唔系解“丧尸”？
全体票选第四名“はにゃ？・はにゃり（感到吃惊时的感叹词）”
第四名的“はにゃ？・はにゃり”，原本是NHK节目中的埴轮土偶角色“はに丸”的口头禅，后来在2020年因为搞笑Youtuber丸山礼在影片中扮演美术部长“井上千晶”时说到这个词，又再次引发流行。
全体票选第四名“ぴえん（哭哭）”
并列第四的“ぴえん”，是2018年开始流行的日文拟态语。这个词由哭声“ぴえーん”简化而来，表示哭泣的意思，也是近年来常在LINE贴图上看到的词。
其他像是女高中生排行榜第四名的“天最高”，是由尊尼事务所“浪花男子”成员西畑大吾发明的用语，结合了“天才”与“最高”的意思。
另外男高中生排行榜第四名的“BIG BOSS”，则是源自于日本职棒火腿队监督新庄刚志。他在今年将自己在日本职棒官方教练名单中的登录姓名改成“BIG BOSS”，在国内外球迷间都引发热烈讨论。
透过此次调查，我们可以发现女高中生经常听到的流行语中，很多与网红或艺人有关。而男高中生的部分，则多出一些运动赛事的关键字。
2. 高中生觉得这些流行语会红的理由？
至于高中生们为什么认为这些词汇会在今年流行呢？最多人选择的理由是“这个词从以前就很红”，其次则是因为“自己有在使用”或“身边的朋友有在使用”。
Duck不必是什么意思？点图放大浏览“2021年台湾20大潮语”👇👇👇
3. 高中生觉得今年会退烧的流行语？
另外此次调查也请高中生从2020年成为话题的流行语中，选出自己觉得今年不会继续流行的用语。
全体得票数最高的“ずっしょ”，是“ずっと一绪（永远在一起）”的简化用语。而第二名的“きゃぱい”则是“キャパオーバー（超过负荷）”的简化用语。看来不论在日本还是香港，都有许多令人觉得莫名其妙的简称呢！
其次像是尊尼事务所“Snow Man”成员向井康二发明的招牌姿势“もみあげ手里剣（鬓角手里剑）”，以及从tiktok开始流行的“いややばいでしょって话だよね（这样不是很糟糕吗）”，也被多数高中生认为可能会退流行。
4. 高中生在什么场合会使用流行语？
在使用流行语的场合中，得票数最多的是“实际与朋友聊天时”，其次才是“传讯息或私讯时”、“在Twitter、Instagram等社群网站等上发文时”以及“实际与家人聊天时”。
可以看出高中生平常跟朋友或家人对话时，也会直接使用流行语。下次大家去日本时，不妨听听看日本人在对话中会用哪些流行语吧！
日本高中生流行语大调查
调查概要
■ 来源：LINE RESEARCH
■ 对象：日本全国1～3年级的男女高中生
■ 调查期间：2022年3月11日～2022年3月14日
■ 有效回收数：1008个样本
※图表中数据经过小数位第一位或第二位四舍五入后进位，故相加后可能不等于100％。
本篇文章中介绍的流行语，你听过哪些呢？透过这次的调查，我们除了能了解日本最近出现哪些流行用语，也可以发现高中生除了互联网之外，在日常对话中也常常使用这些词汇。对于喜欢日本的人来说，只要知道这些流行语的意思，就能轻松搞懂日本年轻人到底在写什么、说什么啰！
【本文获“Japaholic”授权转载。】