TransLantau140|香港女一张敏怡挑战向付召 今晚梅窝起步斗通宵

撰文: 颜铭辉
出版:更新:

香港越野跑赛Translantau(飞越大屿)将于今(10日)晚在大屿山展开,赛道长129公里的重头戏TransLantau 140会在晚上10时开跑。
这项赛事云集中外精英跑手,男子组竞争激烈,赵家驹、多吉、运艳桥等内地跑手及川崎雄哉、万场大等日本跑手皆有力争冠,香港跑手则有杨志成及廖科乐等争取前列。在女子组,内地跑手向付召将面对“香港女一”张敏怡的挑战。

张敏怡(左起)、向付召、运艳桥及曾福祥在活动中合照,前三人会参加129公里的赛事,而曾福祥就跑50公里。(由公关提供)

追踪赛事连结:https://live.utmb.world/translantau/2023

Translantau为UTMB世界系列赛的其中一站,是香港每年其中一项最重要的越野跑盛事,吸引到不少中外好手来港参加。今届赛事分为四个距离组别,分别是140公里、100公里、50公里及25公里。受台风及暴雨影响,部分山径因山泥倾泻封闭,140公里及100公里组别需要改道,前者改为129公里。

2023年的TransLantau由周五起连续三日举行。(TransLantau Facebook)

今年TransLantau 140的热门有内地跑手赵家驹,他在今年2月的HK 100得亚军,他在4月更连赢济南超级越野挑战赛100公里及环富士山超级越野赛(UTMF)的冠军;上月,他到韩国比赛,得到济州越野挑战赛(TransJeju)第4名。

另一位不容忽视的内地跑手是多吉,他今年在4项于内地举行的越野跑赛摘金,包括100公里的宁海越野挑战赛。不过,多吉最终因伤未能出战。在今年的UTMB中,仅有两位亚洲跑手跻身前20名,多吉以外就是第19名的运艳桥,这位36岁中国跑手亦有力争夺冠军。自称“港式奶茶控”的运艳桥表示,他估计要13小时完成今次比赛。

向付召(左)及运艳桥出席赛前的活动。(由公关提供)

内地跑手以外,今年日本跑手的实力都很强,代表人物有川崎雄哉,他在今年的UTMF仅慢赵家驹约两分钟得亚军。在今年的越野跑世锦赛长距离组别,他与香港跑手谢觉伟一起冲线得31名,并列亚洲第2名。另一位日本跑手万场大则是应届UTMF殿军,而在济州越野挑战赛就排第10名。

这项比赛在大屿山举行,分为4个不同的距离组别。(TransLantau Facebook)

今年还有几名欧洲好手参赛,例如法国的Julien Chorier、Louis-Christophe Moissonnier、英国的Thomas Joly及挪威的Anders Kjærevik,还有十分熟悉香港山径的外籍“地胆”Jeff Campbell及Salomon Wettstein。值得留意的本地跑手有“战神”杨志成、“楚大侠”罗楚健及廖科乐等。

TransLantau 140的女子组方面,“香港女一”张敏怡有力登上颁奖台,挑战内地高手向付召。向付召今年初与Jeff Campbell、Eszter Csillag、Ryan Whelan组队参加毅行者,赢得全场亚军,并打破男女子混合组纪录。向付召是应届UTMF女子冠军,更是UTMB的女子殿军。在最近的济州越野挑战赛,她赢得冠军。

向付召是现今中国以至亚洲的最强女越野跑手。(由公关提供)

在牌面上,向付召独占鳌头,在她之下的跑手包括有本地代表张敏怡。张敏怡是上届TransLantau 100的女子季军,在年初更赢得HK 100女子冠军,之后在UTMB得女子第17名。向来擅长长途赛的张敏怡,有力在今届赛事争入三甲。张敏怡以外,另一位本地跑手梁康翘亦有力跻身前列。

TransLantau 140会在今晚10时于梅窝银河花园起步,预计最快的跑手会在周六中午返抵梅窝的终点。TransLantau 140的赛道由梅窝开始,先绕芝麻湾一圈,过贝澳后上大东山及凤凰山,之后跑往西南边的狗岭涌,折上大澳后走东澳古道,接“昂坪栈道”登山,经石壁郊游径往水口,上伯公坳后落东涌,再行黄龙坑郊游径的天梯上去,到双东坳后走莲花山那边落白芒,最后登老虎头后回梅窝。全程129公里,6700米攀升。

TransLantau140路线高度图。(大会网站截图)
Translantau(飞越大屿)各组别的起跑时间及预计最快跑手冲线时间。(大会网站截图)

在其他距离组别中,男子50公里也值得关注,来自斯洛伐克的Peter Frano是应届越野跑世锦赛长距离季军,加拿大的Christian Meier更是应届UTMB的TDS赛冠军。菲律宾的John Ray Onifa则是香港山赛常客,他曾刷新港岛径的最快已知时间。在50公里,本地跑手阵容也是星光云集,包括黄浩聪、曾福祥、陈家强及黄伟雄。

在100公里赛,则要留意香港女将黄琪珍,她近两年急速冒起,成为本地山赛的三甲常客。她在今年初的HK 100得女子第11名,之后在Salomon 50得冠军,接着在The North Face 100的50公里赛得季军。在应届的香港山路锦标赛,她是女子组亚军,仅在张敏怡之下。在济州越野挑战赛,她跑出女子第5名。