UTMB 2024｜CCC赛最快香港女将孙苡婷　享受山赛如经历浓缩人生

在年度跑山盛事HOKA UTMB Mont-Blanc的CCC赛，有超过60位香港跑手远赴欧洲参加，谢觉伟、黄伟雄、曾福祥及黎杨垒为最快完成的香港跑手，全场总排名100位之内。至于最快的香港女跑手是孙苡婷，以18小时10分完成101公里，排女子75名，在所属年龄排名排第25位。孙苡婷表示以前练习滚轴溜冰，视跑步的兴趣，近两年希望提升跑步表现，并爱上玩山赛。她享受在长途山赛会经历到不同状况，如同一个小小的人生，并笑言在山赛行路也没有罪恶感。
01体育记者颜铭辉 法国直击

在当地时间8月31日凌晨3时多，孙苡婷（Elaine）离开崎岖山径，跑到法国山区小镇Chamonix冲线，以18小时10分01秒完赛，全场排名384位，女子排75名，在女子35至39岁组别排第25位。她是今届在CCC赛第九快的香港跑手，也是最快的香港女跑手。

CCC赛是HOKA UTMB Mont-Blanc旗下的山赛，由意大利小镇Courmayeur起跑，经过瑞士山区，跑到法国冲线，全程101公里，累积60262米攀升。今次是孙苡婷首次参加HOKA UTMB Mont-Blanc的比赛，也是她人生第4场“100K”距离的山赛。

孙苡婷庆幸家庭环境可以让她投放时间跑步，她说：“我结咗婚未有小朋友，老公都系玩运动嘅，我哋以前系一齐玩滚轴溜冰，但香港𠮶个（体育）环境实在太恶劣，所以之后转咗冇乜再玩。佢都明白一个想玩运动嘅人系点样。我喺家庭方面压力系细嘅，基本上都系返去帮手屋企嘅事业。”

她一直视跑步为兴趣，已经跑了十多年，发现进步不大，她说：“真系纯粹钟意做运动而跑，冇乜系统嘅训练。跑咗八年、九年之后，先觉得自己跑极都冇进步。即系系每年渣打马拉松都系跑10公里，玩咗好多届徘徊五十几分钟，都想试下可唔可以50分钟内？”于是她转了跑会，接受“魔鬼”一点的训练。

也是这几年，孙苡婷因缘际会接触到山赛，开启了一个新世界。她说：“有机会跟咗个师姐跑咗场山赛，觉得几好㖞。原来个比赛可以行㖞，即系你行咗都冇罪恶感！因为你参加路赛的话，行咗就觉得自己失败。”最紧要的是，山赛路况多变，风景优秀，她觉得跑路赛很沉闷。

在跑山的路上，孙苡婷愈玩愈长途，由最初跑50公里左右，到去年初首次挑战100公里的山赛，参加HK100，以16小时35分完成，排女子第22名。觉得自己应付到100公里的山赛后，她便计划去HOKA UTMB Mont-Blanc这项殿堂级跑山盛事，但首先要参与UTMB在各地的系列赛储分。

去年10月，她到韩国济州参赛储分，这场比赛令她十分难忘，一来好玩，二来首次到海外比赛，三来她发现进步明显。她说：“系新挑战，佢唔俾你用行山杖，攀升又大，路况特别，中间都有好多状况，例如肠胃、又冻又湿，乜都有，但系你就要自己逐样问题去解决。中途又差啲迷路，觉得好似经历咗一个小小嘅人生。”

她发现了山赛的乐趣，续说：“有好嘅时候，亦有唔好嘅时候，起码自己都处理到，挨过晒去。”在这场UTMB系列赛的济州赛，她用了16小时10分跑完98.2公里，为该场第二快的香港女跑手，总成绩为女子24名，在所属年龄组别排第9位。去年底，她到泰国清迈参赛，16小时16分跑完95公里，总成绩为女子15名，在年龄组别排第7名。

在本地赛名列前茅，出到韩国及泰国亦有不俗的排名，如今，她成为今届CCC赛的最快香港女跑手，可见进步明显。在这个秋冬的香港越野跑赛季，不妨继续留意孙苡婷Elaine的表现。