外籍学生重新包装港铁深水埗站：深水埗像古罗马广场

一般人逛深水埗是想买平货，在繁忙混乱的鸭寮街中挑选心头好。三个设计系的外籍学生拿着画笔和相机，细看深水埗的唐楼，以半咸半淡的广东话与街坊做访问，把观察和访问化为创意设计，点缀深水埗的港铁站。

港铁找设计学生献计　连系车站和社区

港铁邀请萨凡纳艺术设计大学（SCAD）合作，为美化深水埗站提供设计概念，希望连系车站和社区。SCAD校舍位于深水埗，学生每天上课必然经过旧区，今次港铁找学生献计，可谓一拍即合。经过五星期的研究和创作，十四位学生提交七份设计方案，港铁最后选出两份计划，目前正在中环地铁站（J出口站内）展出，设计将于今年年底在深水埗站内长期展出。

匈牙利藉学生眼中的深水埗：像古罗马广场

来自匈牙利的Boroka Kopacz修读室内设计，她与拍档Najah Dunham共同创作“深水埗之椅”的提案，展出两幅椅子拼贴作品。Kopacz每天上学时总看见街上的红A胶椅，她形容胶椅象征该区的活力。“你走到深水埗的各处，都看见便宜的胶椅。早上，街坊不用胶椅时，便叠好它们；入夜后，与朋友开饭饮酒，便将胶椅拿出来。这些廉价胶椅代表深水埗的社群，我随时都可以拿一张来坐，在街头休息。”Kopacz笑说。

Kopacz在匈牙利长大，喜欢欧洲的建筑特色，她以古罗马广场来比喻深水埗，因为来自四方八面的访客在街道上来往穿插，又可随时坐下休息、聊天。Kopacz和Dunham于是拍摄不同角度的椅子，再以拼贴方式表达深水埗“花多眼乱”的视觉感受。

她们最初的计划是以铜作倒模，制作出真实的胶椅模型，准备放在月台。可惜港铁不接纳这部分的建议，Kopacz指港铁对于设计采用的物料要求十分严格，并不接受铜器设计，而拼贴作品亦是防火的印刷品，设计才获批准。

“高楼大厦还未建好时，这些风土建筑（vernacular architecture）已经在香港出现，可以满足本地居民的日常需要，工作地方与住所互相融合，展现了深水埗人的身份。”

华裔学生：前铺后居唐楼是深水埗人身份

另一个获选方案是“城巿的特性”，室内设计系学生Nicholas Wang和Savannah Wikins对唐楼的建筑特色感到着迷，他们于是拍摄不同唐楼外观，制成大型海报贴到玻璃围栏上，又制作出旧楼形状的椅子。Nicholas指，“高楼大厦还未建好时，这些风土建筑（vernacular architecture）已经在香港出现，可以满足本地居民的日常需要，工作地方与住所互相融合，展现了深水埗人的身份。”风土建筑是指用运用当地材料建造，以符合特殊地方需求的建筑，深水埗区的唐楼前铺后居，灵活地运用土地和空间。

Nicholas又表示，一些旧楼采用流线摩登（Streamlined Moderne）的建筑设计，这种风格于1930年代由美国引入，特色是水平线条、圆角。“香港曾经是殖民地，建筑风格受西方影响，过去回忆都在深水埗旧楼中反映出来。”他参考过流线摩登建筑，制作出数张“旧楼椅子”，港铁设计队伍将选择合适物料制作椅子。二人希望乘客出站后，观赏大型海报与椅子，能预先感受深水埗的独特气息。

创作期间，Nicholas与Savannah仔细记录旧区唐楼，又与老店主做访问，了解居民如何运用城市空间。“深水埗有形形形色色的老店铺，如面店、皮革店，我们访问了在六十年代开业的老面店，印象深刻。”两人都不是本地人，华裔的Nicholas也只能以简单广东话与街坊聊天。靠着Nicholas的简单广东话，两人一边寻访街坊，也一边寻找街头美食，对于Savannah来说，是一个有趣的经验。他说：“我发掘了深水埗的小宝藏。”

SCAD“车站艺术”展览

展期：即日至6月30日地点：中环地铁站（J出口站内）