书摘｜历经波折仍要回港生活的商人后代　只因“香港就是我的家”

【艺文编按】香港一直以来都有不少外国人居住，有些可能是由于经商而短暂逗留，有些却是长期定居，并视香港为家。他们或是土生土长的香港人，或是被迫离开家乡，在港展开新生活。但无论是甚么原因来到香港，他们亦曾为港作出了不同程度的贡献。本文摘自三联书店《外国人喜欢香港的N个理由》的第一章〈生于战俘营的商人后代〉，内容讲述24位外国人与香港这个城市的故事，以及把香港当成另一个家的理由。为阅读需要，部分撷取内容会有所调整。

1942 年生于当年占领香港的日军设于港岛赤柱的战俘营，George Cautherley （有个中文名字叫高德礼，下称 Cautherley）是一个旅居中国的家族第六代后人。他的外先祖是美国人。是早期在中国创办最重要一批美资贸易行的东主之一。

“香港是我感到最舒服的地方”，Cautherley 在一次于他拥有（位于港岛东端柴湾区)）的一家药品公司接受访问时这样说，“它是我大部分朋友居住的地方，也是我的权益所在。以我这个年纪，要移民很难。香港就是我的家。”Cautherley 是一个真正的香港人。

没有什么比 Cautherley 来到这个世界更戏剧性。1941 年 11 月他妈妈肚里怀了他的时候，父母住在港岛山顶区柯士甸山道。父母知道日本人占领这座城市，只是时间问题,届时他们将会被囚禁。Cautherley 母亲说 ：“坐牢的时候，我们得找些事去专注。”1941年圣诞日驻港英军投降时 ，母亲是一名护士，父亲在“香港上海汇丰银行”当主任。1942 年1月，夫妇俩双双被押往赤柱战俘营。“当家母临盆要生我的时候,正受到疹疾和贫血的双重煎熬；当时正有台风来袭，阻延了家父到妻子身边侍产。医生说家母需要输血；她身上流的不是普通的血型。医生们说 :“输了血，她也可能会死；但如果不输血，她肯定会死。’”最终，他们找到所需的血，而那个几乎死于腹中的胎儿也因此成功来到这个世界。1942 年 1 月至1945 年8月日本投降期间，有 52 个婴儿在战俘营出年，Cautherley是其中一个，且是至今仍居于香港的2个战俘营婴儿中的一个。

被羁押期间，Cautherley 父母大部分时间都抱恙在身。一个鲜有的乐趣，是到赤柱白沙湾划水作乐。“有一天，我正在外面玩，家母一把将我抓住，抱我进屋。后来我才知道美国人投下了炸弹，没打著，却误中离我家不远的一座别墅。”Cautherley 回忆说。为了喂饱这个幼儿，在接下来的3年半，母亲卖掉她所有的珠宝首饰,换取粮食。战俘营外的“汇丰”同事给他们送来食品包，里头装满婴儿食品和一些优质物资，以补营内供应的不足。1946 年初 ，3岁半的cautherley 被带到英国见一位儿科医生。医生说孩子十分健康，那是因著父母和很多其他人的关爱而造就的一个奇迹。

书名：外国人喜欢香港的N个理由
作者：马克．奥尼尔（Mark O’Neill）
出版社：三联书店

1945 年8月 15日日本投降后，Cautherley 和他的父母走出战俘营，重获自由。他们被安排直接登上一艘离开香港的运输船。当船驶至苏葬士运河时，红十字会向他们发放冬衣。所以，当 1945年 10月24 日他们安抵英国东南部城市修威顿 （Southampton） 时,身上穿得很暖和。他们一家到了在英国东南部的罗斯顿镇（Royston，靠近剑桥市），与Joe的母亲同住。1946 年 10 月底，Cautherley的弟弟 Simon 出生。Cautherley 说 ：“家父是个全身心投入事业的银行家，也是个非常忠心的人。他坚持返回香港，继续替汇丰打工。家母也想回去。”

1947 年2月，Cautherley 举家回到香港，住在九龙窝打老道。父亲被分配到汇丰的九龙总部（位于半岛酒店其中一翼）。 Cautherley 说：“他喜欢拜访客户有时把我也带上。我们拜访尖沙咀区的裁缝和珠宝商、荃湾区的工厂东主。他的政策，是贷款予来自上海、有信誉的实业家——即使他们没有抵押品。事实证明他是对的，唯一的坏账，债务人是一个赌钱输掉债款的贸易商；而工业家所欠的债务均能如期清还。儿时回忆的一大亮点，是在一位富有工业家在其（位于九龙青山道）大宅的一顿晚饭。富商的太太是电影明星胡蝶。她送了一枝派克 51 钢笔给当时只有 11 岁的我。那真是奢华至极！”他在九龙区上小学。

（本文获三联书店授权转载，为阅读需要，部分撷取内容有所调整。图片及标题为编辑所拟，本文不代表艺文格物立场。）