西西纪念特辑｜一生爱“玩”　曾道：游戏本来是人的本质｜开卷乐

2022年，香港文坛痛失多位巨匠，其中包括在12月18日因心脏衰竭而辞世的西西。西西有不少脍炙人口的作品，包括1982年的短篇小說《像我这样的一个女子》，写从事殡仪化妆的女子，在遇上心仪的男子时，既欣喜又恐惧对方得知自己职业而离去的矛盾，引起讀者思考何谓爱情，作品在发表后备受瞩目。西西的文学成就备受肯定，曾于2019年先后获颁美国纽曼华语文学奖及瑞典蝉文学奖，是首名获该两项殊荣的香港作家。
文：香港电台开卷乐｜原题：西西纪念特辑（上）：游戏本来是人的本质

西西原名张彦，1937年于上海出生，经历抗日战争、国共内战，12岁随父母由内地移居香港。西西自述自己的笔名就如穿裙子的女孩双脚站在地上的四方格内，如果将两个“西”字放在一起，就如女孩在玩跳飞机一样。她自嘲写稿是“爬格仔”，用手写是痛苦的，儿童“跳飞机”用脚跳是快乐的。西西贪玩，她曾于受访时笑言自己“咩都玩一餐”，布公仔、家私等各式物品均是她的玩具，在其作品《我的玩具》中介绍了她的爱好、《我的乔治亚》则描述了建构娃娃屋的过程。

西西曾在1989年患癌入院，手术康复后失去了右手功能，于是她以缝制毛熊作为物理治疗，《缝熊志》便记录了西西多年来缝熊的故事，她甚至将中国古代服饰融入其中。

西西的弟弟张尧忆述，姐姐爱好超八米厘菲林电影（Super 8 mm film），由于哥哥当年在丽的电视工作，经常拿些旧影片让西西自行尝试拍摄实验电影。西西曾剪接一套实验电影《银河系》，进行历史题材和虚构情节的试验。西西称自己的60年代为“电影时期”，是热心参与电影文化活动的文艺青年，当时经常游走“第一映室”看电影，亦不时用其他笔名写分析性强的电影评论。不过她始终脱离不了贪玩的个性，在写专栏时会改用孩童语调去讲电影和拍摄手法，避免有一种高高在上的感觉。

香港电台文教组节目《开卷乐》由郑政恒、黄怡、冯杰主持，逢周六晚上9时30分至10时，港台第二台播出。节目重温 : https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=541

西西曾在香港电台文教组节目《人文风景》（2009）中说道：“游戏本来是人的本质，人通过游戏去学习去创造和认识自己，人类文明从积极的游戏而诞生。游戏有几种，一种是积极游戏，有些是消极游戏。消极游戏纯粹玩，比较被动，从中获得乐趣。积极游戏是能够参与，发挥创意，对学生来说应该要他多参与积极游戏。”西西的《哀悼乳房》正是容许读者依据自己的心情“跳读”的作品，就如西西指有时除了作者之外，读者的身份应该是积极参与而非被动。

西西有不少书写香港城市面貌的作品，如70年代于报刊连载的《我城》，描绘了中学毕业生阿果眼中当时的社会面貌，从年青人的双眼，目睹当时的生活实况和历史瞬间。西西12岁来港便爱上了这地方，她指每一个作家总有他的“原乡”，也就是生活文化背景，她自言如《我城》这些创作写的“只是写我的生活，写我生活的地方。”

目前的世界不好。我们让你们到世界上来，没有为你们好好建造起一个理想的生活环境，实在很惭愧。但我们没有办法，因为我们的能力有限，又或者我们懒惰，除了抱歉，没有办法。我们很惭愧，但你们不必灰心难过；你们既然来了，看见了，知道了，而且你们年轻，你们可以依你们的理想来创造美丽的新世界。

（本文原刊于报章专栏《开卷乐》，此为加长版。图片及标题为编辑所拟，本文不代表艺文格物立场。）

【延伸阅读：用英语原汁原味呈现香港文学　藏在饮江诗后的私密故事】

【延伸阅读：一场翻译游戏衍生双语香港诗集　挑战表达口语书面语分别】