一新观众耳目的朝鲜民族舞集《俪人行》汇聚传统与当下︱何故专栏
香港舞蹈团的“朝鲜民族舞集”《俪人行》,汇聚传统与当下,一新观众耳目!
《俪人行》作为香港舞蹈团2022/23第四十一个舞季的揭幕演出,特别邀请了延边大学艺术学院副院长金英花教授,以及韩国舞家兼Han Dance Project创办人韩孝林博士,分别编了〈田间民风〉和〈月〉两种不同风格的舞作,排练历时两年多,既有传统风韵,又有当代典雅。
〈田间民风〉共有六个段落,分别是:〈觅迹〉、〈棒槌舞〉、〈坐鼓舞〉、〈杖鼓舞〉、〈情系乡俗〉和〈轻轻踏歌〉。
〈觅迹〉共有15名女舞者,我观看9月9日的第一场由黄闻捷领舞。这是对传统文化的“再认识”,通过运用装载历史文化的“纸”为道具和主要载体,用内在气息和动律来诠释和寻觅历史的足迹,音乐和舞蹈都充满禅意。
〈棒槌舞〉共有12名女舞者,我观看的一场由廖慧仪领舞。将舞台变成朝鲜族的传统生活场景,具有绕棒子、垂棒子、敲打棒子、蒲水踩布等动作元素,表现出朝鲜族女性勤劳、贤慧的性格特征和生活情怀,强烈的敲击节奏,牵动观众情绪。
〈坐鼓舞〉共有10男舞者,重点是“以坐为舞”,以敲鼓、敲地、绕鼓棒、翻篇绕鼓等技艺性“鼓技”,配合朝鲜传统洞萧伴奏,独特的击鼓节奏和韵律特色,表现出朝鲜男性的浪漫和潇洒。
〈杖鼓乐〉共有17名舞者,男女混合的群舞,我观看的一场由廖慧仪领舞。以朝鲜族民族形态的“农乐”为原型,以“杖鼓舞”作为主要素材,表现出当代朝鲜族少女们聚在一起进行杖鼓乐的情景,将传统的杖鼓绝技比赛艺术化,呈现了对生活的热情,以及年轻人的奋斗精神。
〈情系乡俗〉只有1名女舞者,我观看的一场由黄闻捷独舞。结合了风趣和幽默,抒发出一位乡村少女情系乡土的情思,道具只有面具和纸扇具,却呈现女韩鲜族民族舞韵律风格的特色,以及舞者的身体语言。个人最喜欢这一段。
〈轻轻踏歌〉共有21名舞者,男女混合的群舞,我观看的一场由陈荣领舞。以韩鲜族民族舞蹈的“轮舞”为素材,年轻男女在圆月之夜堆起篝火、手牵著手、边唱边跳、自娱自乐,表现出朝鲜族质朴乐观的生活情景,好有气氛的一段,在迎月夜观看特别有共鸣。
中场休息15分钟后,演出风格截然不同,以“跳大神”为主题的〈月〉。〈月〉共有11名女舞者和6名男舞者,我观看的一场,女主角是在香港舞蹈团前作《中华英雄》中饰演琼天的潘翎娟,男主角则是在《风云》中饰演步惊云的米涛。
“跳大神”具有和解、同心、以及互相扶持的祭祀作用,主持者被称为巫师,通过降神得到灵性,通灵的过程名为“降神祭”,可以视为世俗凡人的转换和再生,本作通过“江江水月来”(圆圈舞)的圆形、象征女性的月亮、以及具有祭祀象征的数字意义,生动地重现出“降神祭”这个仪式。
〈月〉分为四幕:第一幕〈祈祷〉、第二幕〈灵知〉、第三幕〈深渊〉和第四幕〈象征和平与共存的舞〉,分别是“降神祭”的起、承、转和合。第一幕是11名女舞者在仪式前的日常生活,第二加入巫师等6名男舞者后代表仪式开始,第三幕是女主角换上红衣代表重生的仪式过程,第四幕的群舞是仪式结束后解开矛盾和平共存。很有趣、也很有意思的舞蹈演出和文化交流。
《俪人行》由香港舞蹈团的艺术总监杨云涛和助理艺术总监谢茵一起担任艺术统筹,香港舞蹈团多年来以中国传统舞蹈为基础,结合不同的文化元素和艺术创意,成功开拓不同的观众群。
上述与香港著名漫画家马荣成合作的《中华英雄》和《风云》,大获好评。改编金庸名著的《笑傲江湖》、《雪山飞狐》、《神雕侠侣》和《射雕英雄传》,原作者金庸都极高评价。和自由空间合作改编屈原巨著的《九歌》,在香港舞蹈年奖2022中勇夺“杰出大型场地舞蹈制作”等多项大奖。2020年和演戏家族联合演出的本地原创粤语音乐剧《一水南天》,在第三十届香港舞台剧奖囊括超过10项提名,包括:最佳制作、最佳导演(悲剧/正剧)(朱栢谦、杨云涛)、最佳剧本(张飞帆)等,最后由陈健豪、邢灏和张飞帆分别勇夺最佳男主角(悲剧/正剧)、最佳男配角(悲剧/正剧)和最佳填词,并且获选年度优秀制作。可见香港舞蹈团多年来的努力和成就,以及在成功后仍然不断突破。
除了《俪人行》,香港舞蹈团今季还有大型原创舞蹈诗《山水》(重演)、导赏舞蹈演出《三国知多少》、舞蹈 x 管弦乐的《弦舞倾情》、女性主题的舞蹈剧场《如影》、以及新创合家欢舞剧《世一冲冲冲》,令人期待。
于9月17日(星期六),跨媒体作家何故将出席诚品书店奥运店2周年纪念举行之活动“签书分享马拉松”,将会由《打边炉》到《回忆中的香港味道》,分享“好睇又好食”的香港“饮食文学”。到场朋友届时有机会获得神秘礼物。
活动详情:
日期:17/9(六)|地点:诚品书店奥运店|时间:17:45至18:45
(专栏“何故火锅馆”每月刊出,标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。)
作者简介︱何故,内向、忧郁而文静的作家,已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。
更多电影评论文章,可参看作者Facebook